Lagu lain dari Robin Schulz
Lagu lain dari Sigala
Lagu lain dari Zoe Wees
Deskripsi
Terkadang malam tidak bertanya - ia hanya terjadi. Di suatu tempat antara tembakan ketiga dan keempat "ayo sekali lagi", waktu terasa hilang, tapi perasaan itu muncul - seolah semuanya akhirnya pas. Dunia menjadi lebih lembut, cahaya lebih hangat, dan Dior bersinar tepat untuk tidak mengganggu hati nurani. Lantai dansa bukan lagi tempat, melainkan kondisi tubuh. Besok, tentu saja, akan ada bekas - dari ciuman, dari tumit, dari insomnia. Tapi itu nanti. Sekarang peraturannya sederhana: hidup sampai sembilan, lalu hidup lagi sampai sembilan. Musik tahu apa yang dilakukannya - dan kamu sejalan dengannya. Sutradara dan Produser: Julian Kleinert, Amelie Sigmund Sinematografer: Julian Kleinert, Amelie Sigmund 1st AC: David Stange PA: Merle Jørgensen Best Boy: Max Penari: Julie Tönnis, Milla Matthews, Janet Schulz, Adrian Sorg, Neophoni Tartizio, Viktor Veremchuk, Chloe Lynn Svoyskin, Isidora Francisca Soto Frias Gaya Zoe: Rabia Simen Gaya Penari: Julie Tönnis Tata Rias dan Rambut: Aminata Lindenau Koordinator Lokasi: Lauritz Fischer BTS: Josephine Kleinert Fotografi Still: Amelie Sigmund Editing dan Koreksi Warna: Julian Kleinert. Perwakilan artis Robin Schulz: Stefan Dabruck Management Artis diwakili oleh Zoe Wees: Max Fischer Perwakilan label: Lasse Franzen, Warner Music Central Europe Terima kasih khusus kepada Kraftwerk Bille
Lirik dan terjemahan
Asli
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
Losing track of time.
It's all right 'cause I thrive when I'm on the floor, mm.
Quarter after five, kill the lights, but I shine drippin' in Dior, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
PM to AM to PM.
Gonna turn the shades on my face, wide awake, DJ, turn it up, mm.
Kisses on my neck from the back, who is that?
Baby, don't you stop, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to
PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight's just what I needed. Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM to AM to PM.
Terjemahan bahasa Indonesia
A-aku-aku punya firasat malam ini tidak ada yang pergi. Drive samping mengulanginya.
Kehilangan jejak waktu.
Tidak apa-apa karena aku berkembang saat berada di lantai, mm.
Pukul lima lewat seperempat, matikan lampunya, tapi aku bersinar di Dior, mm.
Melesat, seperti tidak ada hari esok. Begitu banyak hal yang perlu diingat, aku tidak akan melakukannya.
Aku lupa waktu. Tidak apa-apa. Jam sembilan kurang sembilan, kita tidak akan pulang.
Kami tidak akan pulang. A-aku-aku merasa malam ini itulah yang kubutuhkan.
Drive samping mengulanginya. PM ke AM ke PM. A-aku-aku punya firasat malam ini tidak ada yang pergi.
Drive samping mengulanginya. PM ke AM ke PM. PM ke AM ke PM.
PM ke AM ke PM.
Akan mengubah warna di wajahku, terjaga, DJ, naikkan, mm.
Ciuman di leherku dari belakang, siapa itu?
Sayang, jangan berhenti, mm.
Melesat, seperti tidak ada hari esok. Begitu banyak hal yang perlu diingat, aku tidak akan melakukannya.
Aku lupa waktu. Tidak apa-apa. Jam sembilan kurang sembilan, kita tidak akan pulang.
Kami tidak akan pulang. A-aku-aku merasa malam ini itulah yang kubutuhkan.
Drive samping mengulanginya. PM ke AM ke PM.
A-aku-aku punya firasat malam ini tidak ada yang pergi. Drive samping mengulanginya.
PM ke AM ke PM. PM ke AM ke PM. PM ke AM ke PM. PM ke AM ke PM. PM ke AM ke
PM. PM ke AM ke PM. PM ke AM ke PM. PM ke AM ke PM.
A-aku-aku merasa malam ini itulah yang kubutuhkan. Drive samping mengulanginya. PM ke AM ke PM.
A-aku-aku punya firasat malam ini tidak ada yang pergi. Drive samping mengulanginya.
PM ke AM ke PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM ke AM ke PM.