Lagu lain dari EJAE
Deskripsi
Alam semesta dari kata-kata yang tak terucapkan - di mana segalanya sudah dikatakan, tetapi tak seorang pun mendengarkan. Di mana kebenaran bersembunyi dalam keheningan, dan kesombongan berteriak di semua frekuensi. Dunia paralel di mana seseorang bisa mengakui kecemburuan tanpa terdengar lemah. Di mana tidak perlu berpura-pura kuat agar tidak hancur berkeping-keping. Suara lembut dan kental berdenyut, seolah napas setelah pertengkaran - tidak lagi sakit, tapi belum tenang. Ruang di mana sakit hati berubah menjadi debu bintang dan perlahan menghilang, tanpa meminta izin. Dan, mungkin di suatu tempat benar-benar ada versi kita - tanpa tembakan, tanpa jeda, tanpa "sudah kubilang". Hanya cahaya, sedikit kesedihan, dan perasaan bahwa segalanya bisa berbeda. Penulis Skenario: Eunjae Kim, Brie McKinnon, Ted Andreville Produser: Brie Isabelle, Vitalis, Daniel Rojas Dipersembahkan oleh: Interlude Studios Sutradara: Bryant Hyun Produser Eksekutif: Jacob Krupp Sinematografer: Jared Brown Steadicam: Robert Dutton Pemeran Utama: Olivia Neal Gaffer: Gabriel Tejada-Benitez Penata Rias: Alyssa (Xin-Ting) Kailin Liu Administrator: Judy Kim Penata Suara: Mia Belmont Colorist: Ashton Thomas Penata Gaya: Kate Lee Penata Rambut: Chris Dylan Terima Kasih Khusus: Piano Piano US / Young Chang
Lirik dan terjemahan
Asli
I was thinking 'bout space and not the one between us.
Where we can take a thousand worries and leave 'em there.
Nothing falls, nothing fades, nothing withers away.
Mm,
I was thinking 'bout space and not the one between us.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud.
You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Mm, maybe in another world.
Swear there's a world you deal with your things, I deal with my things.
Know there's a place when we're off beat, we're finally in sync.
Where I feel okay, and I feel no pain, and all my resentment got nothing to say.
Before everything changed.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud.
You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Mm, maybe in another world.
Oh.
Mm.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud. You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Oh, maybe in another world.
Maybe in another world.
I was thinking 'bout space and not the one between us.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berpikir tentang ruang dan bukan ruang di antara kita.
Dimana kita bisa menghilangkan ribuan kekhawatiran dan meninggalkannya disana.
Tidak ada yang jatuh, tidak ada yang pudar, tidak ada yang layu.
Mm,
Aku berpikir tentang ruang dan bukan ruang di antara kita.
Mungkin di dunia lain, di mana aku merasa iri dan melakukan beberapa kerusakan pada kami.
Mungkin kita tidak akan pernah tahu, karena kebenaran ada di diam tapi ego kita yang berbicara keras.
Kau memukul di tempat yang sakit karena aku yang memberimu peluru.
Mm, mungkin di dunia lain.
Bersumpah, ada dunia yang kamu urus barangmu, aku urus barangku.
Ketahuilah bahwa ada saatnya ketika kita tidak bisa mengalahkannya, kita akhirnya bisa sinkron.
Dimana aku merasa baik-baik saja, dan aku tidak merasakan sakit, dan semua kekesalanku tidak ada yang bisa kukatakan.
Sebelum semuanya berubah.
Mungkin di dunia lain, di mana aku merasa iri dan melakukan beberapa kerusakan pada kami.
Mungkin kita tidak akan pernah tahu, karena kebenaran ada di diam tapi ego kita yang berbicara keras.
Kau memukul di tempat yang sakit karena aku yang memberimu peluru.
Mm, mungkin di dunia lain.
Oh.
Mm.
Mungkin di dunia lain, di mana aku merasa iri dan melakukan beberapa kerusakan pada kami.
Mungkin kita tidak akan pernah tahu, karena kebenaran ada di diam tapi ego kita yang berbicara keras. Kau memukul di tempat yang sakit karena aku yang memberimu peluru.
Oh, mungkin di dunia lain.
Mungkin di dunia lain.
Aku berpikir tentang ruang dan bukan ruang di antara kita.