Lagu lain dari ELYELLA
Deskripsi
Ada suara yang tidak menua - hanya berubah bentuk. Seperti cahaya dari proyektor tua, mereka masih menyentuh kulit, tetapi tidak lagi menghangatkan. Begitu pula di sini: ingatan menari di atas pecahan masa lalu, di mana nama-nama terdengar keras, dan tatapan membeku di tengah jalan. Semuanya tampak nyata, hanya saja yang nyata sudah berakhir. Lagu itu berbau lantai dansa yang dipoles, tepuk tangan yang terlambat, dan momen manis ketika masih bisa ditahan. Tapi harus. Karena setiap nama memiliki kehidupannya sendiri, bahkan jika dulu pernah terdengar di dekatnya. Dan yang tersisa hanyalah ritme yang mengingat semua yang tidak bisa lagi disebut.
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu nombre.
No tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Sientes la oportunidad de una vida de verdad.
Las voces que no volverán no me dejan descansar.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre. Tienes una vida y eso lo hace especial.
Después de tanto tiempo, nadie nos podrá parar.
Somos el delirio de un estado mental y pronto volveremos a por más.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Terjemahan bahasa Indonesia
Namamu.
Kamu tidak harus tinggal bersamaku.
Semua yang kami lakukan spesial dan semua orang yang menari tidak akan pernah bisa menyangkal namamu. Anda merasakan kesempatan untuk kehidupan nyata.
Suara-suara yang tidak akan kembali jangan biarkan aku beristirahat.
Semua mata membeku pada hari kami mulai bersinar.
Memberi kami begitu banyak waktu masih merupakan sebuah upaya. Saatnya menerima kenyataan.
Namamu tidak harus terus bersamaku.
Semua yang kami lakukan spesial dan semua orang yang menari tidak akan pernah bisa menyangkal namamu. Elegan dan penuh tekad.
Aku berasal dari masa lalu yang gila dan semua orang yang berdansa denganmu tidak akan pernah bisa menyangkal namamu.
Namamu.
Namamu.
Namamu. Anda memiliki satu kehidupan dan itu membuatnya istimewa.
Setelah sekian lama, tidak ada yang bisa menghentikan kami.
Kita sedang mengigau keadaan pikiran dan segera kita akan kembali lagi.
Semua mata membeku pada hari kami mulai bersinar.
Memberi kami begitu banyak waktu masih merupakan sebuah upaya. Saatnya menerima kenyataan.
Namamu tidak harus terus bersamaku.
Semua yang kami lakukan spesial dan semua orang yang menari tidak akan pernah bisa menyangkal namamu. Elegan dan penuh tekad.
Aku berasal dari masa lalu yang gila dan semua orang yang berdansa denganmu tidak akan pernah bisa menyangkal namamu.
Namamu.
Namamu.