Lagu lain dari Guzmen
Deskripsi
Kepala berdengung seperti setelah tiga hari tidak tidur dan minum kopi saat perut kosong. Semuanya sepertinya bergerak - hari, minggu, hidup - tapi rasanya seperti berdiri di tempat dan menunggu bus yang sudah lama dibatalkan. Di suatu tempat di sana, di luar kelelahan ini, "kebahagiaan" berkeliaran, sementara di sini hanya ada kebiasaan menghitung menit hingga "saat keberuntungan datang". Setiap bait seperti lingkaran kehormatan dalam pikiran mengelilingi ketidakberdayaan diri sendiri. Kelelahan sarkastik karena menunggu, bercampur dengan harapan yang tidak lagi bersinar, melainkan hanya berkedip, seperti bohlam yang hampir mati. Dan semua ini diiringi irama yang tidak membiarkan wajah jatuh ke bantal - seolah tubuh masih ingat bagaimana hidup, bahkan jika kepala sudah lama menyerah.
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't wanna waste my time. I don't wanna waste my time when I don't wanna do.
I don't wanna waste my time.
Se me está escapando esta vida pensando en la vida que tiene ahora sin mí.
Estoy dejando de ganar.
Estoy mintiendo otra vez.
Que todo a Dios me lo doy, que me voy a caducar esperando que algo me caiga y se me está escapando la vida pensando, pensando.
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
Pedía tanto y tanto la quería que se ha llevao mi paz y mi alegría.
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
Estoy palmando día tras día. Me chupa la ilusión y toda mi energía.
Baby, ¿dónde estás? Que yo ya llevo par de meses atrás con la tontería.
Me come la prisa, me chirrían los dientes, que estoy jodido permanentemente y no me queda gracia.
Si hubiera sido más listo, no me saco de casa.
Me come la prisa, me chirrían los dientes, que estoy jodido permanentemente y no me queda gracia.
Si hubiera sido más listo, no me saco de casa.
Que todo a Dios me lo doy, que me voy a caducar esperando que algo me caiga y se me está escapando la vida pensando, pensando.
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
Pedía tanto y tanto la quería. Pedía tanto y tanto, tanto.
Pedía tanto y tanto la quería que se ha llevao mi paz y mi alegría.
Se me está escapando esta vida pensando en la vida que tiene ahora sin mí. Estoy dejando de ganar. Y se ha llevao mi paz y mi alegría.
Tanto y tanto, tanto. Tú me la has dao.
Tanto la quería que te has llevao mi paz y mi alegría. ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará? ¿Cuándo llegará mi suerte?
¿Cuándo llegará mi suerte? ¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará? ¿Cuándo llegará? ¿Cuándo llegará mi suerte?
¿Cuándo llegarááá?
Mi suerte, mi suerte, mi suerte.
Mi suerte, mi suerte.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ingin menyia-nyiakan waktuku. Saya tidak ingin menyia-nyiakan waktu saya ketika saya tidak ingin melakukannya.
Aku tidak ingin menyia-nyiakan waktuku.
Hidup ini menjauh dariku memikirkan tentang kehidupan yang dia jalani sekarang tanpa aku.
Saya berhenti menang.
Aku berbohong lagi.
Bahwa aku memberikan segalanya kepada Tuhan, bahwa aku akan mati menunggu sesuatu menimpaku dan hidupku semakin menjauh dariku sambil berpikir, berpikir.
Kapan keberuntunganku akan datang? Kapan itu akan tiba?
Kapan keberuntunganku akan datang? Kapan itu akan tiba?
Aku meminta begitu banyak dan aku sangat mencintainya sehingga dia merampas kedamaian dan kegembiraanku.
Kapan keberuntunganku akan datang? Kapan itu akan tiba?
Saya bertepuk tangan hari demi hari. Itu menyedot antusiasme dan seluruh energi saya.
Sayang, kamu dimana? Saya telah melakukan omong kosong ini selama beberapa bulan sekarang.
Saya sedang terburu-buru, gigi saya bergemeretak, saya kacau secara permanen dan itu tidak menyenangkan bagi saya.
Jika saya lebih pintar, saya tidak akan keluar rumah.
Saya sedang terburu-buru, gigi saya bergemeretak, saya kacau secara permanen dan itu tidak menyenangkan bagi saya.
Jika saya lebih pintar, saya tidak akan keluar rumah.
Bahwa aku memberikan segalanya kepada Tuhan, bahwa aku akan mati menunggu sesuatu menimpaku dan hidupku semakin menjauh dariku sambil berpikir, berpikir.
Kapan keberuntunganku akan datang? Kapan itu akan tiba?
Kapan keberuntunganku akan datang? Kapan itu akan tiba?
Dia meminta begitu banyak dan dia sangat mencintainya. Dia meminta begitu banyak dan begitu banyak.
Aku meminta begitu banyak dan aku sangat mencintainya sehingga dia merampas kedamaian dan kegembiraanku.
Hidup ini menjauh dariku memikirkan tentang kehidupan yang dia jalani sekarang tanpa aku. Saya berhenti menang. Dan itu telah merampas kedamaian dan kegembiraanku.
Begitu banyak dan begitu banyak. Anda memberikannya kepada saya.
Aku sangat mencintainya sehingga kamu mengambil kedamaian dan kegembiraanku. Kapan itu akan tiba?
Kapan itu akan tiba? Kapan keberuntunganku akan datang?
Kapan keberuntunganku akan datang? Kapan itu akan tiba?
Kapan itu akan tiba? Kapan itu akan tiba? Kapan keberuntunganku akan datang?
Kapan itu akan tiba?
Keberuntunganku, keberuntunganku, keberuntunganku.
Keberuntunganku, keberuntunganku.