Lagu lain dari JC Reyes
Deskripsi
Matahari menyembul dari balik cakrawala, dan udara menjadi sedikit lengket - seperti ciuman pagi yang tidak tahu akan membawamu ke mana. Dalam irama ini, seolah-olah semuanya menari di ambang kekacauan dan kesenangan. Dia adalah kekacauan dengan pengendalian diri, dia adalah masalah dengan selera sempurna. Bersama-sama mereka menghembuskan asap dan tertawa atas kenyataan bahwa mereka seharusnya sudah dewasa, tapi siapa yang peduli sekarang? Sederhana saja: mereka ingin dunia menunggu sebentar, sementara kekacauan kecil mereka yang bercampur matahari, gairah, dan kemalasan, berbunyi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Cuando quieras avísame, cuando quieras avísame.
Eh, eh.
Cuando quieras avísame, que acaba de salir el sol.
Lo que quieras tú dame, contigo es mucho mejor. Dale, ven y bésame.
Que si me besas, yo con miedo no suelto la luna.
Tú dejándome marcado ese globo.
Soy tu desastre que tiene el control. Yo sé lo que tú piensas.
En la calle tengo un mate. El tiempo sí vale caro, mejor que no lo malgaste.
Voy a pasar a recogerte, estate en la esquina.
De nadie yo cojo para darlo y el corazón me late. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tú lo haces todo pa' seducirme. Yo voy, voy, voy. Te hago todo lo que me pides.
Yo voy, voy y voy.
Voy a recogerte hoy.
Hoy, hoy, hoy, hoy. Ya tú sabes quién yo soy. Hoy, hoy, hoy, hoy.
Tú pa' mí, conmigo tú eras.
Ya tú sabes quién yo soy. Hoy, hoy, hoy, hoy.
Cuando quieras avísame, que acaba de salir el sol.
Lo que quieras tú dame, contigo es mucho mejor. Dale, ven y bésame.
Que si me besas, yo con miedo no suelto la luna.
Tú dejándome marcado ese globo.
Soy tu desastre que tiene el control.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kapan pun Anda mau, beri tahu saya, kapan pun Anda mau, beri tahu saya.
Hei, ya.
Beri tahu saya kapan pun Anda mau, matahari baru saja terbit.
Apapun yang kamu inginkan, berikan padaku, bersamamu itu jauh lebih baik. Ayo, datang dan cium aku.
Jika kamu menciumku, aku tidak akan melepaskan bulan karena takut.
Anda meninggalkan balon yang ditandai pada saya.
Aku adalah bencanamu yang terkendali. Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Di jalan saya punya teman. Waktu itu mahal, sebaiknya jangan disia-siakan.
Aku akan menjemputmu, berada di pojokan.
Saya tidak mengambil dari siapa pun untuk diberikan dan jantung saya berdetak kencang. Tucut, tucut, tucut.
Tucut, tucut, tucut.
Anda melakukan segalanya untuk merayu saya. Aku pergi, aku pergi, aku pergi. Saya melakukan semua yang Anda minta dari saya.
Aku pergi, aku pergi dan aku pergi.
Aku akan menjemputmu hari ini.
Hari ini, hari ini, hari ini, hari ini. Anda sudah tahu siapa saya. Hari ini, hari ini, hari ini, hari ini.
Kamu untukku, kamu bersamaku.
Anda sudah tahu siapa saya. Hari ini, hari ini, hari ini, hari ini.
Beri tahu saya kapan pun Anda mau, matahari baru saja terbit.
Apapun yang kamu inginkan, berikan padaku, bersamamu itu jauh lebih baik. Ayo, datang dan cium aku.
Jika kamu menciumku, aku tidak akan melepaskan bulan karena takut.
Anda meninggalkan balon yang ditandai pada saya.
Aku adalah bencanamu yang terkendali.
Tucut, tucut, tucut.
Tucut, tucut, tucut.
Tucut, tucut, tucut. Tucut, tucut, tucut. Tucut, tucut, tucut.
Tucut, tucut, tucut. Tucut, tucut, tucut. Tucut, tucut, tucut.
Tucut, tucut, tucut. Tucut, tucut, tucut. Tucut, tucut, tucut. Tucut, tucut, tucut.
Tucut, tucut, tucut.