Lagu lain dari Reality
Deskripsi
Ada aroma rokok murah dan aspal pagi dalam ritme ini, dipanaskan oleh matahari dan langkah kaki orang asing. Masa muda di mana mimpi lebih tinggi dari rumah, dan kemiskinan hanyalah latar belakang. Sepertinya semua orang sudah bubar, ada yang duduk, ada yang melarikan diri, tapi di dalam tetap ada jalan yang sama - dengan tawa serak, janji di bangku, dan "sedikit lagi, dan hidup akan dimulai" yang abadi. Sekarang bass-nya berbunyi, memantul di logam BMW mahal, tapi di bawahnya tetap ada melankoli yang sama - untuk mereka yang tidak sampai, untuk diri sendiri saat itu, ketika tidak ada Spotify, tapi ada alasan untuk menunggu pesan dan ada alasan untuk berlari. Di antara baris-barisnya terdapat rasa terima kasih yang dewasa dan rasa bersalah yang tenang: karena selamat, tetapi tidak lupa. Dan karena semua "uh nana" ini bukan hanya refrain, tapi cara untuk mengatakan kepada dunia: kami masih di sini.
Lirik dan terjemahan
Asli
Diconex. Oh na na.
Oh na na.
Oh na na.
Amor de barrio, niños pequeños soñando. Oh na na.
Nos la pasábamos en la calle fumando. Oh na na.
Shout out pa los que cayeron presos hace años. Oh na na. Salir corriendo si nos pillaban robando.
Que va en el BMW, que juré comprar cuando te tuve. Cuando no había Spotify, solo estaba YouTube.
No lo dudes, nadie sabía usar Autotune. Esperando a que enviaras otro nude.
Báilamelo, báilamelo. Si dice que sí, le digo que no, me lo hace mejor.
No puedo dártelo, solo queda olvidar y recordar los momentos que vivimos años atrás. Sí.
Mi mamá pregunta y me dice que si ya dejé la calle curé mis cicatrices.
Mi papá pregunta y me dice: "La vida no es blanca y negra, hay diferentes matices".
Recuerdo de niño cuando era pequeño, ni todo el oro del mundo vale más que un sueño. Juré que yo nunca sería como ellos. Yeh.
Oh na na. Amor de barrio, niños pequeños soñando. Oh na na.
Nos la pasábamos en la calle fumando. Oh na na.
Shout out pa los que cayeron presos hace años. Oh na na.
Salir corriendo si nos pillaban robando. Se va si digo ven y viene cuando digo vete.
¿Qué hay que hacer para volver a 2017? Ella sabe quién se lo meto y yo el que más duro le mete.
Dejé de repartir paquetes.
No sabía qué contestar, había que testificar, pero la lealtad es algo que no puedes comprar. El amor de los suyos no está a la venta.
Ya no me representa hablar de los ceros que hay en mi cuenta.
Con el agua al cuello, pero siguen sonriendo. No llegan a fin de mes, pero siguen luchando.
Y yo quejándome de cuánto dinero reinvierto, cuando de donde vengo no había ni para contarlo.
Recuerdo de niño cuando era pequeño, ni todo el oro del mundo vale más que un sueño. Juré que yo nunca sería como ellos. Yeh.
Oh na na.
Amor de barrio, niños pequeños soñando. Oh na na.
Nos la pasábamos en la calle fumando. Oh na na.
Shout out pa los que cayeron presos hace años. Oh na na.
Salir corriendo si nos -pillaban robando. -Oh na na.
Amor de barrio, niños pequeños soñando. Oh na na.
Nos la pasábamos en la calle fumando.
Terjemahan bahasa Indonesia
Diconex. Oh tidak.
Oh tidak.
Oh tidak.
Cinta lingkungan, impian anak kecil. Oh tidak.
Kami menghabiskan waktu kami di jalanan dengan merokok. Oh tidak.
Berteriaklah kepada mereka yang dipenjara bertahun-tahun yang lalu. Oh tidak. Larilah jika mereka memergoki kita sedang mencuri.
Itu berlaku untuk BMW, yang aku bersumpah akan membelinya saat aku memilikimu. Ketika tidak ada Spotify, yang ada hanya YouTube.
Jangan ragu, tidak ada yang tahu cara menggunakan Autotune. Menunggu Anda mengirim telanjang lagi.
Menari untukku, menari untukku. Kalau dia bilang ya, saya bilang tidak, itu membuat saya lebih baik.
Tak bisa kuberikan padamu, yang tersisa hanyalah melupakan dan mengingat momen-momen yang kita alami bertahun-tahun yang lalu. Ya.
Ibuku bertanya dan memberitahuku bahwa jika aku meninggalkan jalanan aku akan menyembuhkan bekas lukaku.
Ayah saya bertanya dan memberi tahu saya: "Hidup ini tidak hitam dan putih, ada corak yang berbeda."
Saya ingat ketika saya masih kecil, tidak semua emas di dunia bernilai lebih dari sekedar mimpi. Aku bersumpah aku tidak akan pernah menjadi seperti mereka. Ya.
Oh tidak. Cinta lingkungan, impian anak kecil. Oh tidak.
Kami menghabiskan waktu kami di jalanan dengan merokok. Oh tidak.
Berteriaklah kepada mereka yang dipenjara bertahun-tahun yang lalu. Oh tidak.
Larilah jika mereka memergoki kita sedang mencuri. Hilang jika saya mengatakan datang dan muncul ketika saya mengatakan pergi.
Apa yang perlu dilakukan untuk kembali ke tahun 2017? Dia tahu siapa yang memasukkannya ke dalam dirinya dan saya tahu siapa yang paling keras memasukkannya ke dalam dirinya.
Saya berhenti mengirimkan paket.
Saya tidak tahu harus menjawab apa, saya harus bersaksi, tapi kesetiaan adalah sesuatu yang tidak bisa dibeli. Cinta orang yang Anda cintai tidak untuk dijual.
Tidak penting lagi bagi saya untuk membicarakan angka nol di akun saya.
Dengan air sampai ke leher mereka, tapi mereka terus tersenyum. Mereka tidak memenuhi kebutuhan, namun mereka terus berjuang.
Dan saya mengeluh tentang berapa banyak uang yang saya investasikan kembali, padahal dari mana saya berasal tidak cukup untuk dihitung.
Saya ingat ketika saya masih kecil, tidak semua emas di dunia bernilai lebih dari sekedar mimpi. Aku bersumpah aku tidak akan pernah menjadi seperti mereka. Ya.
Oh tidak.
Cinta lingkungan, impian anak kecil. Oh tidak.
Kami menghabiskan waktu kami di jalanan dengan merokok. Oh tidak.
Berteriaklah kepada mereka yang dipenjara bertahun-tahun yang lalu. Oh tidak.
Larilah jika mereka memergoki kita sedang mencuri. -Oh, tidak, tidak.
Cinta lingkungan, impian anak kecil. Oh tidak.
Kami menghabiskan waktu kami di jalanan dengan merokok.