Lagu lain dari céro
Deskripsi
Cinta di sini terdengar seperti ide buruk, tapi terlalu berirama untuk ditolak. Ketika pikiran berbisik "jangan ikut campur", tubuh sudah menari mengikuti irama, dan lidah terjerat dalam pengakuan yang sepertinya tidak ingin diucapkan. Semuanya seperti biasa: nasihat mudah diberikan, tapi tidak mungkin diterapkan. Di antara janji kesetiaan, impian rumah di tepi laut, dan "I wanna bum bam bam" yang setengah ironis, kejujuran menyelinap masuk - kejujuran yang menggelitik dan sedikit memalukan. Lagu tentang perasaan yang tidak muat dalam aturan kesopanan dan tetap menuntut - untuk hidup, mencintai, dan sedikit gila.
Lirik dan terjemahan
Asli
Otro consejo más que doy que para mí no aplico.
Otra vez que repetimos último el cortito. Júramelo, bebé, lo necesito. Di que me esperarás como ese chico.
Di que estarás ahí fuera y no compartirás tus labios. Me muero de pensarlo.
I wanna boom bang bang with your body, oh. Que si nacimos pa' morir vamo' a matarnos.
Va-va-vamo' a matarnos. Que si na-, que si na-, que si nacimos pa' morir, baby.
Vamo' a matarnos. Mala mía si no quiero, mala mía si no muero por ti.
Va-va-vamo' a matarnos.
Que si na-, que si nacimos pa' morir, baby. Vamo' a matarnos.
Mala mía si no quiero, mala mía si no muero por ti. Mamikita, que no quiero mini yo, pero me lo complicas.
Imagínalo con mis ojos y tu boquita. Wita, dame días que los quiero pa' ahorita.
Y no busco una casita ni idealista con vistas al mar y un jardín con cada una de las flores que antes te comprao.
Sorry, mamá, si te ilusioné, pero me ganaron las ganas de creer que este amor era viable, sano y seguro.
Bebé, te juro que aunque me preguntes si te quiero y me quedé hasta tartamudo, la respuesta es que sí, pero es duro. Por eso va-va-vamo' a matarnos.
Que si na-, que si na-, que si nacimos pa' morir, baby. Vamo' a matarnos.
Mala mía si no quiero, mala mía si no muero por ti. Va-va-vamo' a matarnos.
Que si na-, que si nacimos pa' morir, baby. Vamo' a matarnos.
Mala mía si no quiero, mala mía si no muero por ti. Otro consejo más que doy que para mí no aplico.
Otra vez que repetimos último el cortito. Júramelo, bebé, lo necesito.
Di que me esperarás como ese chico. Di que estarás ahí fuera y no compartirás tus labios.
Me muero de pensarlo. I wanna boom bang bang with your body, oh.
Que si nacimos pa' morir vamo' a matarnos.
Va-va-vamo' a matarnos. Que si na-, que si na-, que si nacimos pa' morir, baby.
Vamo' a matarnos. Mala mía si no quiero, mala mía si no muero por ti.
Va-va-vamo' a matarnos. Que si na-, que si nacimos pa' morir, baby. Vamo' a matarnos.
Mala mía si no quiero, mala mía si no muero por ti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Nasihat lain yang saya berikan tidak berlaku bagi saya.
Sekali lagi kita ulangi yang terakhir. Sumpah, sayang, aku membutuhkannya. Katakanlah kamu akan menungguku seperti anak itu.
Katakanlah Anda akan berada di luar sana dan tidak akan berbagi bibir. Aku sangat ingin memikirkannya.
Aku ingin boom bang bang dengan tubuhmu, oh. Bahwa jika kita dilahirkan untuk mati, kita akan bunuh diri.
Dia akan membunuh kita. Bagaimana jika na-, bagaimana jika na-, bagaimana jika kita dilahirkan untuk mati, sayang.
Ayo bunuh diri. Salahku jika aku tidak mau, salahku jika aku tidak mati untukmu.
Dia akan membunuh kita.
Bagaimana jika na-, bagaimana jika kita dilahirkan untuk mati, sayang. Ayo bunuh diri.
Salahku jika aku tidak mau, salahku jika aku tidak mati untukmu. Mamikita, aku tidak ingin diriku yang mini, tapi kamu membuatnya rumit untukku.
Bayangkan dengan mata saya dan mulut kecil Anda. Wita, beri aku hari-hari yang aku inginkan saat ini.
Dan saya tidak sedang mencari rumah kecil atau idealis dengan pemandangan laut dan taman dengan setiap bunga yang saya beli sebelumnya dari Anda.
Maaf, Bu, aku memang membuatmu bergairah, tapi aku punya keinginan untuk percaya bahwa cinta ini bisa bertahan, sehat, dan aman.
Sayang, aku bersumpah meskipun kamu bertanya padaku apakah aku mencintaimu dan aku malah tergagap, jawabannya adalah ya, tapi itu sulit. Itu sebabnya dia akan membunuh kita.
Bagaimana jika na-, bagaimana jika na-, bagaimana jika kita dilahirkan untuk mati, sayang. Ayo bunuh diri.
Salahku jika aku tidak mau, salahku jika aku tidak mati untukmu. Dia akan membunuh kita.
Bagaimana jika na-, bagaimana jika kita dilahirkan untuk mati, sayang. Ayo bunuh diri.
Salahku jika aku tidak mau, salahku jika aku tidak mati untukmu. Nasihat lain yang saya berikan tidak berlaku bagi saya.
Sekali lagi kita ulangi yang terakhir. Sumpah, sayang, aku membutuhkannya.
Katakanlah kamu akan menungguku seperti anak itu. Katakanlah Anda akan berada di luar sana dan tidak akan berbagi bibir.
Aku sangat ingin memikirkannya. Aku ingin boom bang bang dengan tubuhmu, oh.
Bahwa jika kita dilahirkan untuk mati, kita akan bunuh diri.
Dia akan membunuh kita. Bagaimana jika na-, bagaimana jika na-, bagaimana jika kita dilahirkan untuk mati, sayang.
Ayo bunuh diri. Salahku jika aku tidak mau, salahku jika aku tidak mati untukmu.
Dia akan membunuh kita. Bagaimana jika na-, bagaimana jika kita dilahirkan untuk mati, sayang. Ayo bunuh diri.
Salahku jika aku tidak mau, salahku jika aku tidak mati untukmu.