Lagu lain dari Shenseea
Deskripsi
Suara kemerdekaan yang baru dicukur dan manikur yang berbunyi "sampai jumpa lagi" di layar. Tong berdentang seperti alarm yang menandai jadwal baru: uang - dalam tumpukan, harga diri - dalam emas, rute - hanya maju. Alih-alih drama, ada rencana latihan; alih-alih air mata, ada highlighter di tulang pipi dan kilau di kartu loyalitas. Tekanan berubah menjadi berlian, dan mantan hanya menjadi alasan untuk menguji seberapa keras telepon bisa berdering saat sudah tidak dibutuhkan. Langkah dansa "ratu, bukan pion" - dan di setiap bait ada tawa kecil: "tidak unik, kawan, yang unik adalah peningkatan." Musik menggerakkan pinggul, lirik menggerakkan batas - dan kebiasaan mencintai diri sendiri menjadi bass utama.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, yeah, yeah, yeah.
ShenYen.
Take it from me, sometimes it's better if you just leave.
Drop that nigga that you don't need. If that man can't give you no peace. No, don't let him stress you out.
No, don't let him bring you down. No, don't let him come back around.
Stack your paper, get your weight up. Tell a nigga, "See you later, boss up.
" Go get your nails done, hair bust down. Go get that body in the gym right now.
And make him mad that it didn't work out. Stack your paper, get your weight up.
Tell a nigga, "See you later, boss up. " Go get a bag, spend it on yourself.
Get what you want 'cause you fine as hell. Let him play with someone else.
Stack your paper, get your weight up. Tell a nigga, "See you later, boss up.
" You know say you can live without him.
And if the pressure turn you to a diamond. Mi got so many on my body, keep 'em coming.
No time for your tears, time to put me first. And I don't need a damn dime.
No, it's the last goodbye. No, can't wait for him to act right.
Stack your paper, get your weight up. Tell a nigga, "See you later, boss up.
" Go get your nails done, hair bust down. Go get that body in the gym right now.
And make him mad that it didn't work out. Stack your paper, get your weight up.
Tell a nigga, "See you later, boss up. " Go get a bag, spend it on yourself.
Get what you want 'cause you fine as hell. Let him play with someone else.
Stack your paper, get your weight up. Tell a nigga, "See you later, boss up. " Every move, mi move on a level up.
Mi no ugly, it no hard fi mi find love.
When you leave him, weh say you can't fill the void. And you'll never find another like him, but that's the point.
But when mi gone, phone a ring like alarm. Mi a queen, not a pawn, no care if him ex your mom.
In the summer, keep it moving like it's a routine.
'Cause a boy nah lower my self-esteem. Boss up. Go get your nails done, hair bust down.
Go get that body in the gym right now. And make him mad that it didn't work out.
Stack your paper, get your weight up. Tell a nigga, "See you later, boss up.
" Go get a bag, spend it on yourself. Get what you want 'cause you fine as hell.
Let him play with someone else. Stack your paper, get your weight up.
Tell a nigga, "See you later, boss up. "
ShenYen.
Boss up.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya, ya, ya.
ShenYen.
Ambillah dariku, terkadang lebih baik jika kamu pergi saja.
Jatuhkan nigga yang tidak kamu butuhkan. Jika pria itu tidak bisa memberimu kedamaian. Tidak, jangan biarkan dia membuatmu stres.
Tidak, jangan biarkan dia menjatuhkanmu. Tidak, jangan biarkan dia kembali.
Tumpuk kertas Anda, naikkan berat badan Anda. Beritahu seorang nigga, “Sampai nanti, bos.
"Rapikan kukumu, rapikan rambutmu. Dapatkan tubuh itu di gym sekarang.
Dan buat dia marah karena itu tidak berhasil. Tumpuk kertas Anda, naikkan berat badan Anda.
Beritahu seorang nigga, "Sampai nanti, bos." Ambil tas, belanjakan untuk dirimu sendiri.
Dapatkan apa yang kamu inginkan karena kamu baik-baik saja. Biarkan dia bermain dengan orang lain.
Tumpuk kertas Anda, naikkan berat badan Anda. Beritahu seorang nigga, “Sampai nanti, bos.
"Kau tahu, kau bisa hidup tanpanya.
Dan jika tekanan mengubahmu menjadi berlian. Mi punya begitu banyak di tubuhku, teruskan saja.
Tidak ada waktu untuk menangis, saatnya mengutamakan aku. Dan aku tidak butuh uang sepeser pun.
Tidak, ini perpisahan terakhir. Tidak, tidak sabar menunggu dia bertindak dengan benar.
Tumpuk kertas Anda, naikkan berat badan Anda. Beritahu seorang nigga, “Sampai nanti, bos.
"Rapikan kukumu, rapikan rambutmu. Dapatkan tubuh itu di gym sekarang.
Dan buat dia marah karena itu tidak berhasil. Tumpuk kertas Anda, naikkan berat badan Anda.
Beritahu seorang nigga, "Sampai nanti, bos." Ambil tas, belanjakan untuk dirimu sendiri.
Dapatkan apa yang kamu inginkan karena kamu baik-baik saja. Biarkan dia bermain dengan orang lain.
Tumpuk kertas Anda, naikkan berat badan Anda. Beritahu seorang nigga, "Sampai nanti, bos." Setiap gerakan, aku naik level.
Aku tidak jelek, tidak sulit bagiku menemukan cinta.
Saat Anda meninggalkannya, kami bilang Anda tidak bisa mengisi kekosongan itu. Dan Anda tidak akan pernah menemukan orang lain seperti dia, tapi itulah intinya.
Tapi ketika aku pergi, telepon berdering seperti alarm. Mi seorang ratu, bukan pion, tidak peduli jika dia mantan ibumu.
Di musim panas, tetaplah bergerak seperti rutinitas.
Karena laki-laki nah menurunkan harga diriku. Bangunlah. Rapikan kukumu, rapikan rambutmu.
Dapatkan tubuh itu di gym sekarang. Dan buat dia marah karena itu tidak berhasil.
Tumpuk kertas Anda, naikkan berat badan Anda. Beritahu seorang nigga, “Sampai nanti, bos.
"Ambillah tas, belanjakan untuk dirimu sendiri. Dapatkan apa yang kamu inginkan karena kamu baik-baik saja.
Biarkan dia bermain dengan orang lain. Tumpuk kertas Anda, naikkan berat badan Anda.
Beritahu seorang nigga, "Sampai nanti, bos."
ShenYen.
Bangunlah.