Lagu lain dari Mula B
Deskripsi
Remixer: Young Marco Produser: Young Marco Komposer: Imogen Heap Penulis lirik: Imogen Heap Penulis lirik: Hicham Gieskes Aransemen: Young Marco
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Vroeger was er nog een pornstar. Nu alleen maar tiny pornstar.
Hart is koud, het is een cold war. Genoeg nattes voor een world war. Nummer één en ben 't morgen nog.
Deze dromen zijn geeneens bedrog. Je kon niet vinden, ik heb doorgezocht.
Zei m'n mula moest een hartendief. Maar sorry lieve schat, ik heb die harten niet.
Al die harten die zijn doorverkocht. Ik gaf ze loesoe bij de voorgebocht.
Nooit online want ik ben uitgelogd. Je zocht naar mij, ik heb alleen naar buiten gezocht.
En zeg me welke shit heb jij nou uitgezocht? Je bent al thuis, maar ik ben buiten nog.
Koffers ingepakt, ik moet verhuizen toch. Zoveel klaag je, waarom blijf je nog?
Zoveel klaag ik, waarom blijf ik nog?
Je vriendinnen vragen: "Hoe lang blijf je nog? " En m'n matties vragen: "Hoe lang blijf je nog?
" Ik praat niet meer nu, maar ik luister nog. Je hebt wat je wil nu, waarom huil je nog?
Je schreeuwt niet meer, je stem die fluistert nog. M'n lied is stomkoop, maar het is uitverkocht.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Als je praat, dan hoor ik jouw problemen.
Jouw gehuil, die voelt als mijn verdriet.
Mijn geluk, die mag je van mij lenen.
Want mijn problemen, die begrijp je niet.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang aku melihatmu dan terkadang kamu melihatku.
Dan kami berdua berpikir: apa gunanya semua ini?
Terkadang aku melihatmu dan terkadang kamu melihatku.
Dan kami berdua berpikir: apa gunanya semua ini?
Bisa saja kamu.
Dulu ada seorang bintang porno. Sekarang hanya bintang porno kecil.
Hati itu dingin, ini adalah perang dingin. Cukup basah untuk perang dunia. Nomor satu dan itu masih akan terjadi besok.
Mimpi-mimpi ini bahkan bukan tipuan. Anda tidak dapat menemukannya, saya mencari.
Mula saya bilang dia pasti patah hati. Tapi maaf sayang, aku tak punya hati itu.
Semua hati yang telah dijual kembali. Aku memberi mereka loesoe di haluan.
Tidak pernah online karena saya logout. Anda mencari saya, saya hanya melihat ke luar.
Dan beri tahu aku, apa yang kamu pilih? Kamu sudah di rumah, tapi aku masih di luar.
Koper sudah dikemas, saya tetap harus pindah. Kamu banyak mengeluh, kenapa kamu masih bertahan?
Aku banyak mengeluh, kenapa aku masih bertahan?
Temanmu bertanya: "Berapa lama kamu tinggal?" Dan teman-teman saya bertanya: "Berapa lama kamu tinggal?"
“Aku tidak bicara lagi, tapi aku tetap mendengarkan. Kamu sudah mendapatkan apa yang kamu inginkan sekarang, kenapa kamu masih menangis?
Kamu tidak lagi berteriak, suaramu masih berbisik. Laguku bodoh, tapi terjual habis.
Terkadang aku melihatmu dan terkadang kamu melihatku.
Dan kami berdua berpikir: apa gunanya semua ini?
Baik kamu.
Terkadang aku melihatmu dan terkadang kamu melihatku.
Dan kami berdua berpikir: apa gunanya semua ini?
Baik kamu.
Terkadang aku melihatmu dan terkadang kamu melihatku.
Dan kami berdua berpikir: apa gunanya semua ini?
Baik kamu.
Saat Anda berbicara, saya mendengar masalah Anda.
Tangisanmu, rasanya seperti kesedihanku.
Kebahagiaanku, kamu bisa meminjamnya dariku.
Karena kamu tidak mengerti masalahku.
Cintamu terlalu mahal.
Cintamu terlalu mahal.
Cintamu terlalu mahal.
Cintamu terlalu mahal.
Cintamu terlalu mahal.
Cintamu terlalu mahal.
Cintamu terlalu mahal.
Cintamu terlalu mahal.
Cintamu terlalu mahal