Lagu lain dari Hadise
Lagu lain dari Murda
Deskripsi
Ini seperti dialog internal yang terhenti setelah putus cinta - seperti rekaman yang retak: semuanya sama, tetapi untuk beberapa alasan Anda mendengarkan sampai akhir. Kata-kata berubah menjadi ritme, kelelahan hampir menjadi melodi, dan kesedihan menjadi suara latar yang familiar. Ada sesuatu yang anehnya hangat dalam lingkaran tertutup antara “pergi” dan “maukah kamu kembali”, seperti mencoba berbicara dengan bayangan yang masih menjawab.
Dan di tengah pengulangan yang tak ada habisnya, kalimat “Aku cinta” yang tenang tiba-tiba terdengar. Tidak lantang, tidak percaya diri - hanya sebagai fakta yang tidak bisa dibatalkan. Cinta tetap ada, meski segalanya telah lama memudar.
Kata-kata: Murda
Musik dan produser: Spanker
Mencampur dan menguasai: Chopts
Label rekaman: Musik Pasay
Produksi: Film Perjalanan
Sutradara: Utku Kemal
Produser: Sedat Demirtopuz
Direktur fotografi: Arinc Arisoy
Produser Lini: Tuba Kiymaz
Perwakilan Artis Hadise: Gökçe Aktug
Perwakilan Artis Murda: Rody Cetinkaya
Asisten Direktur: Zeynep Sütçu
Manajer Produksi: Ali Burkay Kitaplioglu
Tim produksi: Ahmet Onur Kömeç, Betul Mutlu, Utkucan Türkmen, Furkan Yildiz
Editor: Mert Khalili
Warna: Emre Karagöz
Daring: Necati Demircan
Reggie: Sumeira Yildirim
AC ke-1: Mesut Geduk
AC ke-2: Eren Gilgil
AK ke-3: Erkan Turan
DIT: Dogukan Deliduman
Steadicam: Yusuf Belli
Asisten Steadicam: Aziz Karadeniz
Di Balik Layar: Bebek Chebi
Direktur seni: Muhittinkan
Asisten artistik: Vladislav Zuev, Deniz Kezik
Guru: Sezgin Kerish
Putra Terbaik: Salih Bölme
Asisten pencahayaan: Kadir Ucar, Cihan Hayta, Muhammad Karashal, Rafet Çukuryurt, Berkan Dulgar.
Pegangan: Pegangan Set HG
Sutradara panggung: Ghazi Akbal
Kru film: Yilmaz Kaya, Yunus Yavuz, Ibrahim Bilek
Foto: Nilay Eren
Video Di Balik Layar: Umut Deniz
Pemimpin gerakan: Chisil Syki
Pemeran: Mert Yalcin, Serhat Verim.
Grup tari: Hafize Sheker, Deniz Belova, Daria Belova, Asli Gürel, Cagla Ozkan, Ali Erim Koç, Ali Buga, Esra Yuner, Monalisa Oygut, Irina Savchenko, Steven Pvayok Pam, Vladlena Kazhan, Merve Yilmaz, Anastasia Pozdeeva, Anastasia Kiriakova, Francisco Javier Nguema, Anna Makhmudova
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Ey. Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Gö benim -derdim hep sensizlik. -Sarpa sarıp seni yeniden ye.
Gideceksen git ve geri gelme. Alıp eşyalarını giderken, bulamazsın beni değil yerde.
Yine de görüyorum seni her yerde. Sanki bir çare yok bu derde.
Acaba n'apıyo ve nerede? Kiminlesin olmasın da benle.
E baby derim sana dikkat dikkat. Ama yettin sene bit raz, idraz. Sana yetmem lazım itiraf, itiraf.
Seni seviyorum hâlâ biraz. Baby benim tek derdim sensizlik.
E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum. Derdim hep sensizlik.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Söyle onlara Shawty sen benimsin. Yaptığım bir hataydı beni bilirsin.
Önce numaramı, resimlerimi sildin. Bizi bitirince de beni bitirdin. Baby üzgün ol bir gün geri gelirsin.
Delirsem de katlanırım senin içinsin. Baby seni seviyorum her biçimde.
Sen de hissediyorsun hep içinde. Dedi bana dikkat dikkat.
Ama yettim ben de bit raz, idraz. Sana yetmem lazım itiraf, itiraf. Seni üzüyorum hâlâ biraz.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Gö benim derdim hep sensizlik. Benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Derdim hep sensizlik.
Derdim sensizlik.
E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Derdim hep sensizlik.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya. Ya, ya, ya.
Ya, ya, ya.
Artikel. Sayang, satu-satunya masalahku adalah tanpamu. Ya, pilihanku selalu padamu.
Tubuhku lelah, sayang, aku lelah. Masalahku adalah selalu tanpamu.
Satu-satunya masalahku adalah tanpamu. Ya, pilihanku selalu padamu. Tubuhku lelah, sayang, aku lelah.
Sampai jumpa - masalahku selalu tanpamu. -Bungkus dengan sedotan dan makan lagi.
Jika kamu ingin pergi, pergilah dan jangan kembali. Saat kamu mengambil barang-barangmu dan pergi, kamu tidak akan menemukanku di tanah.
Tetap saja aku melihatmu di mana-mana. Sepertinya tidak ada solusi untuk masalah ini.
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan dan di mana dia? Dengan siapa pun kamu, bukan denganku.
Baiklah sayang, aku berkata padamu, berhati-hatilah. Tapi tujuh puluh tahun persetujuan dan idraz. Aku harus cukup untukmu, pengakuan, pengakuan.
Aku masih sedikit mencintaimu. Sayang, satu-satunya masalahku adalah tanpamu.
Ya, pilihanku selalu padamu. Tubuhku lelah, sayang, aku lelah. Masalahku adalah selalu tanpamu.
Sayang, satu-satunya masalahku adalah tanpamu. Ya, pilihanku selalu padamu.
Tubuhku lelah, sayang, aku lelah. Masalahku adalah selalu tanpamu.
Katakan pada mereka Shawty kamu milikku Itu adalah kesalahan yang aku buat, kamu tahu aku.
Pertama Anda menghapus nomor dan foto saya. Ketika Anda menghabisi kami, Anda menghabisi saya. Sayang, maaf, kamu akan kembali suatu hari nanti.
Bahkan jika aku menjadi gila, aku bisa menanggungnya untukmu. Sayang aku mencintaimu dalam segala hal.
Anda selalu merasakannya di dalam. Dia berkata padaku, perhatikan.
Tapi sudah cukup, aku juga puas, idraz. Aku harus cukup untukmu, pengakuan, pengakuan. Aku masih sedikit kasihan padamu.
Sayang, satu-satunya masalahku adalah tanpamu. Ya, pilihanku selalu padamu.
Tubuhku lelah, sayang, aku lelah. Masalahku adalah selalu tanpamu.
Sayang, satu-satunya masalahku adalah tanpamu. Ya, pilihanku selalu padamu. Tubuhku lelah, sayang, aku lelah.
Masalahku adalah selalu tanpamu. Satu-satunya masalahku adalah tanpamu. Ya, pilihanku selalu padamu.
Tubuhku lelah, sayang, aku lelah. Masalahku adalah selalu tanpamu.
Masalahku adalah tanpamu.
Ya, pilihanku selalu padamu. Tubuhku lelah, sayang, aku lelah.
Masalahku adalah selalu tanpamu.