Lagu lain dari Rufus Wainwright
Lagu lain dari Metropole Orkest
Deskripsi
Komposer: M. Anderson
Komposer: K. Weil
Produser: Mitch Miller
Lirik dan terjemahan
Asli
Before
Lord God made the sea and the land,
He held all the stars in the palm of
His hand.
And they ran through His fingers like grains of sand, and one little star fell alone.
Then the Lord God hunted through the wide night air for the little dark star on the wind down there.
And He stated and promised He'd take special care so it wouldn't get lost again.
Now I mind, don't mind if the stars grow dim, and the clouds blow over and darken him.
As long as the Lord God's watching over them, keeping track how it all goes on.
But I've been walking through the night and the day, till my eyes get weary and my head turns gray.
And sometimes it seems maybe God's gone away, forgetting the promise that we heard Him say.
And we're lost out here in the stars, little stars, big stars, blowing through the night.
And we're lost out here in the stars, little stars, big stars, blowing through the night.
And we're lost out here in the stars.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebelumnya
Tuhan Allah menjadikan laut dan daratan,
Dia memegang semua bintang di telapak tangannya
Tangannya.
Dan mereka mengalir melalui jari-jari-Nya seperti butiran pasir, dan satu bintang kecil jatuh sendirian.
Kemudian Tuhan Allah memburu bintang gelap kecil yang tertiup angin di bawah sana melalui udara malam yang luas.
Dan Dia menyatakan dan berjanji Dia akan menjaganya secara khusus agar tidak hilang lagi.
Sekarang aku keberatan, tidak keberatan jika bintang-bintang menjadi redup, dan awan berhembus dan menggelapkannya.
Selama Tuhan Allah mengawasi mereka, mencatat bagaimana semuanya berjalan.
Tapi aku sudah berjalan siang dan malam, hingga mataku lelah dan kepalaku memutih.
Dan terkadang sepertinya Tuhan pergi, melupakan janji yang kita dengar dariNya.
Dan kita tersesat di sini, di tengah bintang-bintang, bintang-bintang kecil, bintang-bintang besar, yang berhembus sepanjang malam.
Dan kita tersesat di sini, di tengah bintang-bintang, bintang-bintang kecil, bintang-bintang besar, yang berhembus sepanjang malam.
Dan kita tersesat di sini, di antara bintang-bintang.