Deskripsi
Baunya garam dan penyesalan. Seolah-olah seseorang meninggalkan jendela terbuka di tepi laut, dan angin bertiup ke dalam, penuh dengan "maaf" yang tak terucapkan. Sepertinya semua sudah terlewati, tapi di dalam masih bergetar jejak hangat - seperti pasir yang tidak bisa dicuci dari rambut setelah badai. Tidak ada drama besar di sini, hanya "bagaimana jika" yang tenang - terlambat, hampir lembut. Di setiap bait - upaya untuk membenarkan takdir dengan cuaca, karena lebih mudah daripada mengakui bahwa badai itu ada di dalam. Dan di suatu tempat di antara lantai berkarat, bel malam, dan pasang surut pagi, sebuah pikiran sederhana berbunyi: tidak semua orang yang terbawa ombak tenggelam - ada yang hanya tidak berani berenang kembali.
Lirik dan terjemahan
Asli
You were made of fire and I'm water born.
Magnetic double cancers, wild and twenty-four.
Lady slider in the morning, weekends working late nights.
Called about another man in out-of-earth tribes.
Would it make a difference if I fought for you?
Instead of doing what I did, stepping aside.
Even if it wasn't made forever.
Instead of living like cyclones, blaming it on weather.
Surfing the Pacific where it's warm and blue.
The morning after calling, I was thinking 'bout you.
Maybe you thought that your parents, they might have stayed together.
If they just had the moment to get to know someone else better.
Would it make a difference if I fought for you?
Instead of doing what I did, stepping aside.
Even if it wasn't made forever.
Instead of living like cyclones, blaming it on weather.
Rust coming through my floor, like a beach car or four-by-four.
I didn't stand up for what might be. There's no one else to blame but me.
The way that we that night, we could have set that whole hill on fire.
Northbound and wondering if I could have done something differently.
Would it make a difference if I fought for you?
Instead of doing what I did, stepping aside.
Even if it wasn't made forever.
Instead of living like cyclones, blaming it on, blaming it on, blaming it on.
Would it make a difference if I fought for you?
Instead of doing what I did, stepping aside.
Even if it wasn't made forever.
Instead of living like cyclones, blaming it on weather.
Instead of living like cyclones, blaming it on weather.
Instead of living like cyclones, blaming it on weather.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu terbuat dari api dan aku terlahir dari air.
Kanker ganda magnetik, liar dan dua puluh empat.
Lady slider di pagi hari, akhir pekan bekerja hingga larut malam.
Disebut tentang pria lain di suku luar bumi.
Apakah akan ada bedanya jika aku berjuang untukmu?
Alih-alih melakukan apa yang saya lakukan, minggirlah.
Meski tidak dibuat selamanya.
Daripada hidup seperti angin topan, menyalahkan cuaca.
Berselancar di Pasifik yang hangat dan biru.
Pagi hari setelah menelepon, aku memikirkan tentangmu.
Mungkin Anda berpikir bahwa orang tua Anda, mereka mungkin akan tetap bersama.
Andai saja mereka punya waktu untuk mengenal orang lain lebih baik.
Apakah akan ada bedanya jika aku berjuang untukmu?
Alih-alih melakukan apa yang saya lakukan, minggirlah.
Meski tidak dibuat selamanya.
Daripada hidup seperti angin topan, menyalahkan cuaca.
Karat menembus lantai saya, seperti mobil pantai atau mobil empat-empat.
Saya tidak membela apa yang mungkin terjadi. Tidak ada orang lain yang bisa disalahkan kecuali aku.
Seperti yang kita lakukan pada malam itu, kita bisa saja membakar seluruh bukit itu.
Menuju ke utara dan bertanya-tanya apakah saya bisa melakukan sesuatu yang berbeda.
Apakah akan ada bedanya jika aku berjuang untukmu?
Alih-alih melakukan apa yang saya lakukan, minggirlah.
Meski tidak dibuat selamanya.
Daripada hidup seperti angin topan, menyalahkannya, menyalahkannya, menyalahkannya.
Apakah akan ada bedanya jika aku berjuang untukmu?
Alih-alih melakukan apa yang saya lakukan, minggirlah.
Meski tidak dibuat selamanya.
Daripada hidup seperti angin topan, menyalahkan cuaca.
Daripada hidup seperti angin topan, menyalahkan cuaca.
Daripada hidup seperti angin topan, menyalahkan cuaca.