Lagu lain dari Candee
Deskripsi
Di suatu tempat antara persimpangan malam dan cahaya telepon, rasa arah hilang. Kompas sepertinya ada, tapi jarumnya berputar-putar - kadang karena kecepatan berlebihan, kadang karena nasihat orang lain. Dan tetap saja, selangkah demi selangkah, dengan keras kepala dari dalam, seolah-olah ada motor kecil yang tertanam di dalam yang tidak membiarkan saya hanya berbaring dan menyerah. Di setiap baris terdengar bukan keluhan, melainkan bisikan lembut "sedikit lagi". Yang dari situ kemudian tumbuh adegan-adegan di mana tidak lagi takut dan tidak lagi malu - hanya terus maju, karena tidak ada cara lain. Musik seolah berdebat dengan kelelahan itu sendiri - mengedipkan mata, mengalihkan perhatian, tetapi pada akhirnya membawa Anda kembali ke jalan yang benar. Dan pada suatu saat, Anda mendapati diri Anda berpikir: mungkin bukan tentang tidak tersesat, tapi tentang percaya bahwa kompas akan berfungsi lagi. Produser: Dubby Bunny Mixing dan Mastering: Ryusei Sutradara: Daiki Kamoshita Sinematografer: Koretaka Kamiike 2nd AC: Yuto Mori 3rd AC: Takayuki Tokuda Penata Cahaya: Shohei Nakagawa Kepala Penata Cahaya: Takuro Ito Asisten Penata Cahaya: Taisei Ishibumi, Megumi Fukuda Tata Rias dan Rambut: Mei Noda Colorist: Takashi Sonoda Albrecht Sopir Produksi: Minoru Ishimoto Manajer Produksi: IYO (VIXI Inc.) Asisten Produser: Ryuji Nakayama (VIXI Inc.), Chisato Niwa (VIXI Inc.) Staf Produksi: Misaki Mikawa Produser: Kota Noguchi (VIXI Inc.) Produksi: VIXI Inc.
Lirik dan terjemahan
Asli
道 に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。 過ぎてく毎日に。
俺ならできるってそう 信じたい。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリや ビッチのせいで壊れるコンパス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
何か欠けて た。 忘れかけてた。 いつも賭けてた。 この音楽に賭けてた。
だからグラかかず。 今日も歌詞を書く。 響きばかり描く。
あいつと は違う画角。 覚悟を決めて駆け抜けてく人生。
女のケツよりも夢を追いかけるWeekend。 ヨスケもきっと空から見てる。
仲間とした約束。
成し遂げる必ず。
誰にも止めれない。 自分でも止めれない。 溢れ出すこの気持ちに嘘ならないぜ。
迷い すらない。 もう俺は間違わない。 口だけじゃつまらない。
底辺から頂点にFly、 頂点にFly、 頂点にFly。 道に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。
過ぎてく毎日に。 俺ならできるってそう信じたい。
最高笑 ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリやビッチのせいで壊れるコン パス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
次どっちに行けば いい？ 暗くて見えない先。 ダメかもしれない。 投げた理想になれさじ。
な んも思えか盤石。 目を背けてばり。
それでもやっぱり諦 めきれない。 ガキの頃から憧れてたスーパースター。
いつか俺の仲間 血の絆の十八番。 誰かの道しるべになってやる番だ。
目に見えないも のを追い続けている俺は今でもあの頃のまま。
道に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。 過ぎてく毎日に。
俺ならできるってそう信 じたい。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリや ビッチのせいで壊れるコンパス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
Terjemahan bahasa Indonesia
saya tersesat. Jalan pulang yang biasa.
Saya merasa cemas. Setiap hari berlalu.
Saya ingin percaya bahwa saya bisa melakukannya. Kamu pasti tertawa terbahak-bahak. Siapa Takut.
Kompas yang rusak karena uang, narkoba, dan pelacur.
Aku mulai kehilangan arah kemana tujuanku.
Aku tahu, aku tidak bisa tetap seperti ini selamanya. Kamu pasti tertawa terbahak-bahak. Siapa Takut.
Ada sesuatu yang hilang. Saya hampir lupa. Saya selalu bertaruh. Saya bertaruh pada musik ini.
Itu sebabnya tidak perlu banyak. Saya akan menulis lirik hari ini juga. Saya hanya menggambar suaranya.
Sudut pandang yang berbeda dari pria itu. Kehidupan yang Anda jalani dengan tekad.
Akhir pekan mengejar mimpi lebih dari sekedar pantat wanita. Saya yakin Yosuke juga memperhatikan dari langit.
Sebuah janji yang dibuat sebagai teman.
Saya yakin saya akan mencapainya.
Tidak ada yang bisa menghentikan saya. Aku juga tidak bisa menahan diri. Aku tidak bisa berbohong tentang perasaan yang meluap-luap ini.
Saya bahkan tidak ragu-ragu. Saya tidak membuat kesalahan lagi. Berbicara saja sudah membosankan.
Terbang dari bawah ke atas, Terbang ke atas, Terbang ke atas. saya tersesat. Jalan pulang yang biasa.
Saya merasa cemas.
Setiap hari berlalu. Saya ingin percaya bahwa saya bisa melakukannya.
Anda pasti tertawa terbahak-bahak. Siapa Takut.
Kompas yang rusak karena uang, narkoba, dan pelacur.
Aku mulai kehilangan arah kemana tujuanku.
Aku tahu, aku tidak bisa tetap seperti ini selamanya. Kamu pasti tertawa terbahak-bahak. Siapa Takut.
Ke mana saya harus pergi selanjutnya? Gelap dan Anda tidak dapat melihat. Ini mungkin tidak berhasil. Menjadi cita-cita yang Anda buang.
Ini sekuat yang Anda pikirkan. Lihat saja.
Tetap saja, aku tidak bisa menyerah. Seorang superstar yang saya kagumi sejak saya masih kecil.
Suatu hari nanti, kamu akan menjadi temanku, anggota ikatan darah ke-18. Giliran Anda untuk menjadi panduan bagi seseorang.
Aku masih orang yang sama seperti dulu, mengejar hal-hal yang tidak bisa kulihat.
saya tersesat. Jalan pulang yang biasa.
Saya merasa cemas. Setiap hari berlalu.
Saya ingin percaya bahwa saya bisa melakukannya. Kamu pasti tertawa terbahak-bahak. Siapa Takut.
Kompas yang rusak karena uang, narkoba, dan pelacur.
Aku mulai kehilangan arah kemana tujuanku.
Aku tahu, aku tidak bisa tetap seperti ini selamanya. Kamu pasti tertawa terbahak-bahak. Siapa Takut.