Deskripsi
Tanggal Rilis: 24 Okt. 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
与 えられる瞳だってこんな僕でも君のこと想うとぎゅっと全 身が熱くなるよ不思議と。
眠れずにいるその理由を僕はどうにか紐解きたいんだ。
感情目 一杯散らかして僕と探そう。
May may 悩みは尽きないよそりゃそう。
Babyあ んどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言 ってよ。 今ここにいたって走るから言ってよ。
も うダメかもなって時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だってできるから言っ てよ。 君のためなら。
してあげられないことばっか脳内を巡る日々は終わった。
そうだ単 純だ。
駆け出した足が answers。
May may 気遣い 合ってすれ違うもの。 Babyあんどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいたって走るから言ってよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ ってできるから言ってよ。 君のためなら。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今ここにいたって走るか ら君のため。 君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいるって確かめてほしいよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ っ てできるから言ってよ。
君のためなら。
May may 悩みは 尽 きないよそりゃそう。
Baby あんどかおびしりおきを。 君のためなら何だってできるから言ってよ。 君のためなら。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aneh rasanya meski aku seperti ini, seluruh tubuhku terasa panas saat memikirkanmu.
Saya ingin mengungkap alasan mengapa saya tidak bisa tidur.
Mari kita alihkan pandangan emosional Anda dan mencari bersama saya.
Bolehkah saya memiliki kekhawatiran yang tak ada habisnya.
Bayi Andoka Obishiri Oki.
Katakan saja padaku aku bisa melakukan apa pun untukmu. Katakan padaku kamu di sini sekarang, aku akan lari.
Ketika Anda merasa keadaannya akan bertambah buruk, hubungi saya dan saya selalu berada di sisi Anda.
Jangan ragu dan katakan padaku aku bisa melakukan apa saja. Jika itu untukmu.
Lewatlah sudah hari-hari ketika pikiran saya dipenuhi dengan hal-hal yang tidak dapat saya lakukan.
Ya, itu sederhana.
Kaki yang mulai berlari itulah jawabannya.
Boleh jadi pertimbangan, hal-hal yang saling berpapasan. Bayi Andoka Obishiri Oki.
Katakan saja padaku aku bisa melakukan apa pun untukmu.
Katakan padaku aku akan lari meskipun kamu ada di sini sekarang.
Terkadang ketika aku merasa aku tidak cukup baik, aku meneleponmu dan aku selalu berada di sisimu.
Jangan ragu untuk mengatakan apa pun yang Anda inginkan. Jika itu untukmu.
Katakan saja padaku aku bisa melakukan apa pun untukmu.
Bahkan jika aku di sini sekarang, aku akan berlari untukmu. Katakan saja padaku aku bisa melakukan apa pun untukmu.
Saya ingin Anda yakin bahwa Anda ada di sini sekarang.
Terkadang ketika aku merasa aku tidak cukup baik, aku meneleponmu dan aku selalu berada di sisimu.
Jangan ragu untuk memberi tahu saya apa yang dapat Anda lakukan.
Jika itu untukmu.
Bolehkah saya memiliki kekhawatiran yang tak ada habisnya.
Bayi Andoka Obishiri Oki. Katakan saja padaku aku bisa melakukan apa pun untukmu. Jika itu untukmu.