Deskripsi
Komposer, gitar, produser, sound engineer: Y.K.C
Rekan penulis: hujan dingin
Penulis lirik, vokalis, komposer: Masato
Gitar: Sugi
Bass: RxYxO
Drum: Katsuma
Desainer Suara: Steven McNair
Insinyur suara: Yayo Trackmaker
Insinyur pencampuran: Sam Guaiana
Insinyur Utama: Mike Kalajian
Lirik dan terjemahan
Asli
All our hearts, our bodies and souls. Worldless decisions. We rise, we fall.
Trapped in an artificial dream. And still we don't feel anything.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make believe again.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
I'll be the siren.
Breaking the silence they made.
To take away, to tear away our faces and our names.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make -believe. -But this is not the dream.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
We can fly from this coded hell.
Say goodbye to this fake progress.
You optimized, optimized love.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me. I wanna be more than a machine.
Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love. Leave us broken, leave us lost.
Complicated, miserable. Leave us human, leave us soft.
Imperfect and beautiful.
Remember us, remember who we are.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seluruh hati kita, tubuh dan jiwa kita. Keputusan tanpa dunia. Kita bangkit, kita jatuh.
Terjebak dalam mimpi buatan. Dan tetap saja kami tidak merasakan apa pun.
Mereka meniru apa yang kami inginkan.
Jadi kami mendefinisikan semua yang kami butuhkan.
Dan hiduplah dalam kenyataan agar kita bisa kembali mempercayai diri kita sendiri.
Saya ingin menjadi lebih dari sekedar mesin. Dengan bagian kenangan yang rusak.
Aku ingin mengingat kita, mengingatmu, mengingatku.
Saya ingin menjadi lebih dari sekedar mesin. Bahkan ketika itu sudah usang.
Aku ingin mengingat kita, mengingat cinta.
Aku akan menjadi sirenenya.
Memecah keheningan yang mereka buat.
Untuk mengambil, untuk merobek wajah dan nama kami.
Mereka meniru apa yang kami inginkan.
Jadi kami mendefinisikan semua yang kami butuhkan.
Dan hiduplah dalam kenyataan agar kita dapat mempercayai diri kita sendiri. -Tapi ini bukan mimpinya.
Saya ingin menjadi lebih dari sekedar mesin. Dengan bagian kenangan yang rusak.
Aku ingin mengingat kita, mengingatmu, mengingatku.
Saya ingin menjadi lebih dari sekedar mesin. Bahkan ketika itu sudah usang.
Aku ingin mengingat kita, mengingat cinta.
Kita bisa terbang dari neraka berkode ini.
Ucapkan selamat tinggal pada kemajuan palsu ini.
Anda mengoptimalkan, mengoptimalkan cinta.
Saya ingin menjadi lebih dari sekedar mesin. Dengan bagian kenangan yang rusak.
Aku ingin mengingat kita, mengingatmu, mengingatku. Saya ingin menjadi lebih dari sekedar mesin.
Bahkan ketika itu sudah usang.
Aku ingin mengingat kita, mengingat cinta. Biarkan kami hancur, biarkan kami tersesat.
Rumit, menyedihkan. Tinggalkan kami manusia, biarkan kami lembut.
Tidak sempurna dan indah.
Ingat kami, ingat siapa kami.