Lagu lain dari Bon Jovi
Lagu lain dari Avril Lavigne
Deskripsi
Rasanya seperti sisa-sisa musim panas yang abadi - ketika kulit tidak lagi berbau matahari, tetapi ingatan dengan keras kepala menghangatkan. Semuanya tampak sederhana: rumah, kebiasaan, dua orang yang sudah lama tidak mencari makna, karena mereka telah menemukan satu sama lain. Dunia runtuh, kota-kota berubah, tapi di dalam ada pulau sendiri, di mana temboknya tidak dibangun dari batu bata, melainkan dari kepercayaan. Di sana tidak ada keajaiban yang diharapkan, mereka ditumbuhkan secara perlahan, seperti tomat di balkon: hari demi hari, musim demi musim. Dan bahkan jika di luar jendela sudah September, di dalam masih Agustus.
Lirik dan terjemahan
Asli
You and me been on some ride.
Held up at night till the sun rise.
Saw the world through a child's eyes.
Been in love for a long time.
You and me tore the walls down, and built them up in a new town.
I used to sing for the whole crowd. Now every song is for you now.
Castles may crumble and fall to the sea.
Yeah, we're living in paradise.
Yeah, we're living in paradise.
As seasons come and the seasons go. We planted seeds and we watched them grow.
We wrote the book on the highs and lows. We figured out what we didn't know.
You give me faith when I'm losing hope. We may have bent, but we never broke.
The rain can fall and the winds will blow. And sun will shine anywhere we go.
I can't remember before you and me.
Yeah, we're living in paradise.
Yeah, we're living in paradise.
Summer's gone, it's been a long September. Nothing matters long as we're together.
Yeah, we're living in paradise.
Come alive, come alive, come alive, come alive.
Come alive, come alive, come alive, come alive.
From the embers we will rise. And we'll light up the sky.
Yeah, we're living in paradise.
Yeah, we're living in paradise.
Summer's gone, it's been a long September. Nothing matters long as we're together.
-Yeah, we're living in paradise.
-We're living in paradise. Yeah, living in paradise.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda dan saya sedang dalam perjalanan.
Diadakan pada malam hari sampai matahari terbit.
Melihat dunia melalui mata seorang anak kecil.
Sudah lama jatuh cinta.
Anda dan saya merobohkan tembok itu, dan membangunnya di kota baru.
Saya biasa bernyanyi untuk seluruh penonton. Sekarang setiap lagu untukmu sekarang.
Kastil mungkin runtuh dan jatuh ke laut.
Ya, kita hidup di surga.
Ya, kita hidup di surga.
Seiring musim datang dan musim berlalu. Kami menanam benih dan menyaksikannya tumbuh.
Kami menulis buku tentang suka dan duka. Kami menemukan apa yang tidak kami ketahui.
Anda memberi saya keyakinan ketika saya kehilangan harapan. Kita mungkin pernah bungkuk, tapi kita tidak pernah patah.
Hujan bisa turun dan angin akan bertiup. Dan matahari akan bersinar kemanapun kita pergi.
Saya tidak dapat mengingatnya sebelum Anda dan saya.
Ya, kita hidup di surga.
Ya, kita hidup di surga.
Musim panas telah berlalu, ini adalah bulan September yang panjang. Tidak ada yang penting selama kita bersama.
Ya, kita hidup di surga.
Menjadi hidup, menjadi hidup, menjadi hidup, menjadi hidup.
Menjadi hidup, menjadi hidup, menjadi hidup, menjadi hidup.
Dari bara api kita akan bangkit. Dan kita akan menerangi langit.
Ya, kita hidup di surga.
Ya, kita hidup di surga.
Musim panas telah berlalu, ini adalah bulan September yang panjang. Tidak ada yang penting selama kita bersama.
-Ya, kita hidup di surga.
-Kami tinggal di surga. Ya, tinggal di surga.