Lagu lain dari Chi Xê
Deskripsi
Vokalis: Chi Xe Aranjer rekaman, produser: Machiot Komposer: Nguyen Linh Chi
Lirik dan terjemahan
Asli
Vội chạy qua chốn không người.
Bàn tay nắm không rời, miệng cười sát kề tai.
Vội trộm tia sáng bên đường.
Sự lấp lánh phi thường ấy thả vào mắt của anh.
Phố vắng ánh đèn, mờ mờ đi ranh giới from friend to friend, we're getting deeper.
Tiếng sét ái tình.
You and I, it feels so right. Anh không cho phép mình sai.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Baby, baby, khoan đã baby.
Hà Nội không vội được. Chậm lại, cảm nhận hiện tại và chỉ nhìn vào em thôi.
Đêm gom góp trọn mọi lung linh mộng mị của giây phút này.
Kết thành một bản nhạc nhịp nhàng mà ta đung đưa theo mãi.
Ở giữa phố vắng ánh đèn, chẳng còn một ranh giới nào giữa mình nữa. We're getting closer.
Đắm đuối thắp mở.
Em buông lơi một trái tim thẫn thờ vừa cởi và rời.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Đan tay và lòng sau từng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Màn đêm dài mà kết bài. Dancing trong mê dại.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bergegas melalui tempat yang sepi.
Tangannya tergenggam erat, senyumannya dekat di telinga.
Mencuri lampu di pinggir jalan.
Kilau luar biasa itu terlihat di matanya.
Jalanan tak ada lampunya, mengaburkan batas antar teman, kita semakin dalam.
Suara cinta pada pandangan pertama.
Anda dan saya, rasanya sangat tepat. Saya tidak membiarkan diri saya salah.
Ambil napas dalam-dalam, telapak tangan, lengan melingkari punggung, saling menarik satu sama lain.
Kami menari, menari. Buatlah lebih lambat. Semuanya kabur.
Semua orang melebur hingga larut malam untuk menonton.
Kami menari di bawah lampu.
Kiri, kanan, depan dan belakang lalu putar.
Kamu, aku, hanya kita yang berjalan bersama.
Kiri, kanan, depan dan belakang lalu putar.
Berbalik, berbalik, berbalik. Menari dalam kegilaan.
Sayang, sayang, tunggu sayang.
Hanoi tidak bisa terburu-buru. Pelan-pelan, rasakan saat ini dan lihat saja aku.
Malam mengumpulkan semua kilauan mimpi saat ini.
Itu membentuk lagu ritmis yang kita bergoyang selamanya.
Di tengah jalan yang tak ada lampunya, tak ada lagi batas di antara kami. Kami semakin dekat.
Menyala dengan penuh semangat.
Aku melepaskan hati yang tumpul dan melepasnya lalu pergi.
Ambil napas dalam-dalam, telapak tangan, lengan melingkari punggung, saling menarik satu sama lain.
Kami menari, menari. Buatlah lebih lambat. Semua kabur.
Semua orang melebur hingga larut malam untuk menonton.
Kami menari di bawah lampu.
Kiri, kanan, depan dan belakang lalu putar.
Kamu, aku, hanya kita yang berjalan bersama.
Kiri, kanan, depan dan belakang lalu putar.
Berbalik, berbalik, berbalik. Menari dalam kegilaan.
Kiri, kanan, sebelum, sesudah dan kemudian.
Kiri, kanan, depan dan belakang lalu putar. Berbelok. Kiri, kanan, sebelum, sesudah dan kemudian.
Kiri, kanan, depan dan belakang lalu putar. Berbelok. Kiri, kanan, depan dan belakang lalu putar.
Jalin tangan dan hati Anda dengan setiap langkah.
Kiri, kanan, depan dan belakang lalu putar.
Malam panjang dan pelajaran berakhir. Menari dalam kegilaan.