Lagu lain dari Velet
Deskripsi
Cinta di sini bukan tentang gairah - tapi tentang jeda di antara kata-kata. Tentang malam-malam tenang, di mana gelas diletakkan lebih dekat ke cahaya, seolah-olah di dalamnya pun bisa dilihat pantulan tatapan yang sama. Semuanya terdengar sederhana, hampir biasa: sedikit kesedihan, sedikit kelembutan, dan jejak hangat telapak tangan seseorang di hati. Seolah-olah lagu itu tahu - manusia memang hanya mencintai sekali. Sisanya hanyalah upaya untuk mengingat bagaimana rasanya. Kata-kata: Velet Beat: California Aransemen: California Mixing dan Mastering: California Gitar: Oğuzhan Okur Produksi: Neef Social - Mb Music Bank Koordinator Produksi: Barış Batuhan Aya, Yasir Aydınhan Studio Rekaman: Overground REC Distribusi Digital: Neef Social Tim Promosi: Sefa Mercan, Rıza Pera dan Fevzi Aydoğan. Arahan: Özbulut Organization Produser: Cihad ÖZBULUT Sutradara: Cem Erdem Sinematografer: Anıl Kılınç Manajer Produksi: Burak Gürdil Asisten Produser: Arda Yıldız Asisten Kamera: Gökhan Alkan Kepala Tata Cahaya: Özkan Elverir Editor: Çağrı Türkoğlu Colorist: Sabri HASDAL
Lirik dan terjemahan
Asli
İnsan bir kez sever.
Geçer bir ömür, rüya gibi bir aşk.
Gariptir insan bir kez yanar söner.
Geçer bir ömür, bu sadece bir an.
Masamı kuruyorum gülüşünün kıyısına.
Güzelliğine içmek isterim geceler uyuduğunda. Şerefine içerim efkarına değil.
Hüznede bir kadeh ayırdım belki buyurursan.
Bulunmuyor arasam da senin gibisi. Sözlerin şelalesi yüreğimin off.
Durulmuyor kalbimin atışı bir an. Gözlerin gökyüzü kokusu bahar.
Bana sen lazımsın bir tek. Huzurunda gölgelenir ruhum.
Yanımdayken dinleniyor kalbim. Şefkatinle büyüsün çocuklarımız. İnsan bir kez sever.
Geçer bir ömür, rüya gibi bir aşk.
Gariptir insan bir kez yanar söner.
Geçer bir ömür, bu sadece bir an.
İnsan bir kez sever.
Geçer bir ömür, rüya gibi bir aşk.
Gariptir insan bir kez yanar söner.
Geçer bir ömür, bu sadece bir an.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seseorang mencintai sekali.
Seumur hidup berlalu, cinta seperti mimpi.
Anehnya, orang berkedip satu kali.
Seumur hidup berlalu, ini hanya sesaat.
Aku menata mejaku di tepi senyumanmu.
Aku ingin minum untuk kecantikanmu saat kamu tidur di malam hari. Saya minum untuk kehormatan Anda, bukan untuk pikiran Anda.
Saya menyisihkan segelas untuk kesedihan, jika Anda mau.
Saya tidak dapat menemukan orang seperti Anda meskipun saya mencari. Air terjun kata-kata ada di hatiku.
Jantungku tidak berhenti berdetak sesaat pun. Matamu adalah langit, aroma musim semi.
Aku hanya membutuhkanmu. Jiwaku ternaungi kehadiranmu.
Hatiku tenang saat aku bersamamu. Semoga anak-anak kami tumbuh dengan kasih sayang Anda. Seseorang mencintai sekali.
Seumur hidup berlalu, cinta seperti mimpi.
Anehnya, orang berkedip satu kali.
Seumur hidup berlalu, ini hanya sesaat.
Seseorang mencintai sekali.
Seumur hidup berlalu, cinta seperti mimpi.
Anehnya, orang berkedip satu kali.
Seumur hidup berlalu, ini hanya sesaat.