Lagu lain dari MARINA
Deskripsi
Ada kategori hubungan khusus - hubungan di mana semuanya terlihat indah hanya di poster. Mahkota-mahkota berkilau, pose-pose sudah dilatih, tetapi di balik semua itu ada udara dingin dari dekorasi. Di sini cinta tidak menyelamatkan, melainkan menguji: siapa kamu tanpa kostum, tanpa tepuk tangan, tanpa kata-kata yang tepat di saat yang tepat. Dalam lagu ini ada panas yang tidak menghangatkan. Kilau yang membuatmu menyipitkan mata. Dan senyum tipis, hampir tak terlihat: "kunci untuk gembok itu tetap tidak akan ada." Karena istana-istana ilusi runtuh pada pandangan jujur pertama. Dan di bawah mereka - hanya dua orang, lelah bermain raja dan ratu.
Lirik dan terjemahan
Asli
Every illusion has been destroyed.
Looking for love in the center of a void.
Now it's so easy to identify, that you're never gonna be the giving type.
This isn't love on a silver screen.
You want a woman, but you can't play games with me.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. You'll never get the key to the castle.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
You'll never get the key to the castle. We played the king and the queen of hearts.
Go get the cavalry before you show your cards. Riding away on your stallion.
Make your escape off into the winter sun.
It was something mythological.
Could've been lovers, yeah, we could've had it all.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. You'll never get the key to the castle.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Don't feel a thing for you no more.
I'll let you go and lock up the door. I see right through your game, you whore.
Now I set all, set all the score. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. You'll never get the key to the castle.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
You'll never get the key to the castle. Oh, oh, oh, oh, watch me fall. Na-na-na-na-na.
You'll never get the key to the castle.
Oh, oh, oh, oh, watch me fall. Na-na-na-na-na. You'll never get the key to the castle.
Terjemahan bahasa Indonesia
Setiap ilusi telah dihancurkan.
Mencari cinta di tengah kehampaan.
Sekarang sangat mudah untuk mengidentifikasinya, sehingga Anda tidak akan pernah menjadi tipe orang yang suka memberi.
Ini bukan cinta di layar perak.
Anda menginginkan seorang wanita, tetapi Anda tidak bisa bermain-main dengan saya.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Anda tidak akan pernah mendapatkan kunci kastil.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Anda tidak akan pernah mendapatkan kunci kastil. Kami berperan sebagai raja dan ratu hati.
Dapatkan kavaleri sebelum Anda menunjukkan kartu Anda. Mengendarai kuda jantan Anda.
Nikmatilah pelarian Anda di bawah sinar matahari musim dingin.
Itu adalah sesuatu yang bersifat mitologis.
Bisa jadi sepasang kekasih, ya, kita bisa memiliki semuanya.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Anda tidak akan pernah mendapatkan kunci kastil.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Jangan merasakan apa pun lagi padamu.
Aku akan melepaskanmu dan mengunci pintunya. Aku paham betul permainanmu, dasar pelacur.
Sekarang saya mengatur segalanya, mengatur semua skor. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Anda tidak akan pernah mendapatkan kunci kastil.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Anda tidak akan pernah mendapatkan kunci kastil. Oh, oh, oh, oh, lihat aku terjatuh. Na-na-na-na-na.
Anda tidak akan pernah mendapatkan kunci kastil.
Oh, oh, oh, oh, lihat aku terjatuh. Na-na-na-na-na. Anda tidak akan pernah mendapatkan kunci kastil.