Lagu lain dari Salman Tin
Deskripsi
Terkadang cinta pergi tanpa gemuruh - tanpa pintu dibanting, tanpa kata-kata terakhir. Hanya tersisa ruang kosong yang tidak terisi apa pun, meskipun dihiasi dengan bunga dan kenangan. Sepertinya semua sudah terlewati, semua sudah dilepaskan, tapi di dalam tetap berdering gema yang sama: "yerin dolmuyor" - tempatmu tidak terisi. Dalam suara ini, bukan tragedi, melainkan kerinduan tenang seseorang yang akhirnya berhenti berdebat dengan masa lalu. Sudah tidak menunggu, tidak menulis, tidak menyalahkan lagi. Hanya mengakui: ya, memang begitu, ya, masih ada. Dan mungkin, justru di situlah satu-satunya cara untuk terus hidup ketika hati masih menyimpan seseorang yang sudah lama seharusnya dilupakan. Lirik dan Komposisi: Salman Tin Produser: Eren Erdol, Kerem Akdag Penata Musik: Kerem Akdag Mixing dan Mastering: Akın Erdem Kadız
Lirik dan terjemahan
Asli
Son bir dans mı istersin yoksa sonsuza kadar mı koşmak?
Korktu mu gözün yollardan? Kanı deri akan ben miyim? Dolunayda kavrulmuş ruhum.
Uykular zaten haram. Tam bir yalnızlık abidesiyim. Annem babam üzgün.
Sana bir karanfil vermiştim. Sen de bir başkasına.
Hep benimle ol isterdim. Aşkımdan ölmekten utandım.
Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Son bir dans mı istersin yoksa sonsuza kadar mı koşmak?
Korktu mu gözün yollardan? Kanı deri akan ben miyim?
Dolunayda kavrulmuş ruhum. Uykular zaten haram.
Tam bir yalnızlık abidesiyim. Annem babam üzgün. Sana bir karanfil vermiştim.
Sen de bir başkasına. Hep benimle ol isterdim.
Aşkımdan ölmekten utandım. Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah Anda ingin satu tarian terakhir atau Anda ingin berlari selamanya?
Apakah Anda takut dengan jalan raya? Apakah aku yang darahnya mengalir melalui kulitku? Jiwaku terpanggang di bulan purnama.
Lagipula tidur itu haram. Saya benar-benar kesepian. Orang tuaku sedih.
Aku memberimu anyelir. Anda kepada orang lain.
Aku selalu ingin kamu bersamaku. Aku malu mati karena cintaku.
Dalam mimpiku, air matamu tetap ada di mataku.
Lagu-lagu yang kamu sukai tidak pernah lepas dari lidahku.
Ini seperti perasaan beberapa tahun yang lalu.
Saya menyia-nyiakan jumlah penuh, Anda tidak bisa mendapatkan cukup ruang.
Saya menyia-nyiakan jumlah penuh, Anda tidak bisa mendapatkan cukup ruang.
Apakah Anda ingin satu tarian terakhir atau Anda ingin berlari selamanya?
Apakah Anda takut dengan jalan raya? Apakah aku yang darahnya mengalir melalui kulitku?
Jiwaku terpanggang di bulan purnama. Lagipula tidur itu haram.
Saya benar-benar kesepian. Orang tuaku sedih. Aku memberimu anyelir.
Anda kepada orang lain. Aku selalu ingin kamu bersamaku.
Aku malu mati karena cintaku. Dalam mimpiku, air matamu tetap ada di mataku.
Lagu-lagu yang kamu sukai tidak pernah lepas dari lidahku.
Ini seperti perasaan beberapa tahun yang lalu.
Saya menyia-nyiakan jumlah penuh, Anda tidak bisa mendapatkan cukup ruang.
Dalam mimpiku, air matamu tetap ada di mataku.
Lagu-lagu yang kamu sukai tidak pernah lepas dari lidahku.
Ini seperti perasaan beberapa tahun yang lalu.
Saya menyia-nyiakan jumlah penuh, Anda tidak bisa mendapatkan cukup ruang.
Saya menyia-nyiakan jumlah penuh, Anda tidak bisa mendapatkan cukup ruang.