Lagu lain dari Hagüra
Deskripsi
Terkadang rasa sakit menjadi sangat lelah sehingga berubah menjadi kejelasan. Dia duduk di suatu tempat di dalam, memilah-milah potongan kenangan dan tiba-tiba memutuskan - sudah cukup. Tak ada lagi drama larut malam dengan soundtrack hujan dan rokok lewat jendela. Hanya denyut nadi yang stabil, segelas air, dan ucapan “semuanya hilang” dengan tenang.
Di udara trek ini tercium aroma pembebasan pasca badai. Dimana dulu ada “mengapa”, sekarang yang ada hanyalah keheningan dan senyuman yang nyaris tak terlihat. Karena ya, ia terbakar, robek, pecah - tetapi dari batu bara ini muncul sesuatu yang baru. Dan tidak menjadi masalah lagi siapa yang benar dan siapa yang salah. Yang penting abunya sudah mengendap dan jantung bernafas kembali.
Produser: Mossatein
Mencampur dan menguasai: Mossatein
Fotografer: E.A. Erishgen
Video lirik: Furkan Pehlivan
Lirik dan terjemahan
Asli
Kim zalim, kim hain, kim galip fark etmez düştün acayip. Göz şahit, dur fani.
Geri dönemez o yollara talip. Kör tali sana sahip. Tabi sahibin oldu bu dahi.
Mahi malin dur sakin. Bir yudum su iç otur hadi ani trip ani gelir aynı.
Tabi zor yolu seçemedin paydı.
Dolu kaygı içebildiğin kadar ilaç acıları taşımalı saydım. Sana saygım kalır aynı. Yok fazlası bundan gayrı.
Senin ayıbın, benim aydım gözünde yalan bir kıvılcım aynı.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben.
Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben. Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Deli dolu gecelerin içindeki ritimleri hissedene kadar hadi gelip beni duy.
Sana yaşatırım amacına göre değil, acıların değişse de değişemez oy.
Savaş anılarına güvenin ipin ucunu kaçırır elbet bulamaz usul. Ya da topla, tüfekle, kağıt ve kalemle bir yol çiz yok hiç sulh.
Ara hadi beni elinde mum. Dön dolaş aynı yerde dur. Acı çeken bir yolunu bulur.
Ya da kendini kandırıp dur. Gözyaşların içinde bu. Gece zerk et zehrini sur.
Sur edene kadar terk et bedenin içinde sıkıştı kaçan bedruh.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben. Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben.
Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak peduli siapa penindasnya, siapa pengkhianatnya, siapa pemenangnya, kamulah yang kalah. Saksi mata, berhentilah menjadi manusia fana.
Mereka yang menginginkan jalan itu tidak dapat kembali. Keberuntungan buta menimpamu. Tentu saja, Anda memiliki kejeniusan ini.
Mahi malin tetap tenang. Minumlah airnya seteguk, duduklah, perjalanan tiba-tiba akan datang tiba-tiba, sama saja.
Tentu saja, Anda tidak bisa memilih jalan yang sulit.
Saya pikir Anda harus menanggung rasa sakit sebanyak yang Anda bisa dengan penuh kecemasan. Rasa hormatku padamu tetap sama. Tidak lebih dari itu.
Rasa malumu, rasa maluku, sama seperti percikan palsu di matamu.
Seiring berlalunya malam, kenangan menghapus rasa sakit, dan air mataku mereda, aku tidak bisa memikirkanmu lagi.
Aku baru lahir dari abu, hati ingin terbang.
Sekalipun masih ada waktu, ini masih terlalu dini, saya tidak akan menyerah sekarang.
Seiring berlalunya malam, kenangan menghapus rasa sakit, dan air mataku mereda, aku tidak bisa memikirkanmu lagi. Aku baru lahir dari abu, hati ingin terbang.
Sekalipun masih ada waktu, ini masih terlalu dini, saya tidak akan menyerah sekarang.
Datang dan dengarkan aku sampai kamu merasakan ritme di malam yang gila.
Aku akan membuatmu hidup tidak sesuai dengan tujuanmu, meskipun rasa sakitmu berubah, itu tidak bisa berubah.
Percayalah pada kenangan perang, itu akan membawa Anda ke ujung tali, tentu saja Anda tidak dapat menemukan solusinya. Atau menggambar jalan dengan meriam, senapan, kertas dan pensil, tidak ada kedamaian.
Ayo, telepon aku dengan lilin di tanganmu. Berkelilinglah dan tetaplah di tempat yang sama. Dia yang menderita akan menemukan jalannya.
Atau teruslah membodohi diri sendiri. Ini menangis. Suntikkan di malam hari dan gunakan racun Anda.
Biarkan sampai berhenti, setan itu menempel di dalam tubuh Anda.
Seiring berlalunya malam, kenangan menghapus rasa sakit, dan air mataku mereda, aku tidak bisa memikirkanmu lagi. Aku baru lahir dari abu, hati ingin terbang.
Sekalipun masih ada waktu, ini masih terlalu dini, saya tidak akan menyerah sekarang.
Seiring berlalunya malam, kenangan menghapus rasa sakit, dan air mataku mereda, aku tidak bisa memikirkanmu lagi.
Aku baru lahir dari abu, hati ingin terbang.
Sekalipun masih ada waktu, ini masih terlalu dini, saya tidak akan menyerah sekarang. Saya tidak akan menyerah sekarang. Saya tidak akan menyerah sekarang. Saya tidak akan menyerah sekarang.
Saya tidak akan menyerah sekarang. Saya tidak akan menyerah sekarang. Saya tidak akan menyerah sekarang. Saya tidak akan menyerah sekarang.
Saya tidak akan menyerah sekarang. Saya tidak akan menyerah sekarang. Saya tidak akan menyerah sekarang. Saya tidak akan menyerah sekarang.
Saya tidak akan menyerah sekarang. Saya tidak akan menyerah sekarang.
Saya tidak akan menyerah sekarang.