Lagu lain dari Mert Nadir
Deskripsi
Sepertinya kondisi saat udara pun terasa tebal, seperti asap setelah pertengkaran. Semuanya sepertinya sudah berakhir, tapi di dalam masih ada bara - sudah biasa, hampir nyaman. Di suatu tempat di dasar kesadaran, sebuah pikiran berdenyut: "Ya sudah, toh aku sudah pernah mengalami yang lebih buruk." Dan memang benar - jatuh dari ketinggian, mengumpulkan pecahan, menyeka darah dari lutut, melihat ke cermin dan melihat orang yang sama, hanya sedikit lebih tenang. Musik itu berbunyi seolah jantung berdebar menembus selimut kapas - perlahan, tapi tak kenal lelah. Tidak ada kepalsuan di dalamnya, hanya penyerahan diri yang tenang dan sedikit rasa humor yang pasrah: film itu tetap akan berakhir sama, tapi siapa bilang tidak bisa ditonton sampai selesai dengan kesedihan yang indah? Lirik/Musik: Mert Nadir Aransemen: Mert Nadir Gitar Elektrik: yeetbey Rekaman: Forte Recording Mixing dan Mastering: Archie Studio: SGM Sahne Kamera: memo.raw Asisten Kamera: Emre Topal Editing/Warna: memo.raw Sampul: Derya Farahani Produksi: Fi Plus
Lirik dan terjemahan
Asli
Kaybettim kararsızlığımla ben kendimi.
Neyin ortasında bulur elleri?
Kan revan içinde her yeri.
Bulaşmak zor gelir.
Ne fark eder içimdeki bu yangın hiç dinmedi kim bilir.
İzliyordun sen beni.
Döküldü bardağım ve ben düşüyorum en tepeden.
Bitmez ama alıştım zamanla.
Sor bana şu halimi.
Dolanır duman hep katilim.
Biliyorum aslında sonu hep aynı o filmin.
Gör bak şu halimi.
Dolanır duman hep katilim.
Biliyorum aslında sonu hep aynı o filmin.
Ne fark eder içimdeki bu yangın hiç dinmedi kim bilir. İzliyordun sen beni.
Döküldü bardağım ve ben düşüyorum en tepeden.
Bitmez ama alıştım zamanla.
Sor bana şu halimi.
Dolanır duman hep katilim.
Biliyorum aslında sonu hep aynı o filmin.
Gör bak şu halimi. Dolanır duman hep katilim.
Biliyorum aslında sonu hep aynı o filmin.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku kehilangan diriku karena keragu-raguanku.
Di tengah-tengah apa mereka menemukan tangan mereka?
Ada darah dimana-mana.
Sulit untuk terlibat.
Siapa tahu, apa bedanya? Api dalam diriku ini tidak pernah padam.
Anda sedang memperhatikan saya.
Gelasku tumpah dan aku terjatuh dari atas.
Itu tidak pernah berakhir, tapi lama kelamaan saya menjadi terbiasa.
Tanyakan padaku tentang situasiku.
Selalu ada asap, saya peserta.
Saya tahu bahwa akhir film itu selalu sama.
Lihat situasiku.
Selalu ada asap, saya peserta.
Saya tahu bahwa akhir film itu selalu sama.
Siapa tahu, apa bedanya? Api dalam diriku ini tidak pernah padam. Anda sedang memperhatikan saya.
Gelasku tumpah dan aku terjatuh dari atas.
Itu tidak pernah berakhir, tapi lama kelamaan saya menjadi terbiasa.
Tanyakan padaku tentang situasiku.
Selalu ada asap, saya peserta.
Saya tahu bahwa akhir film itu selalu sama.
Lihat situasiku. Selalu ada asap, saya peserta.
Saya tahu bahwa akhir film itu selalu sama.