Lagu lain dari Seni
Lagu lain dari Inee
Lagu lain dari SUSH1
Deskripsi
Artis terkait: Seni, Inee, SUSH1 Artis terkait: Seni Artis terkait: Inee Artis terkait, produser: SUSH1 Penulis lirik, komposer: Ines Janiak-Molęcka Komposer: Maciej Suchodolski Penulis lirik, komposer: Wojciech Kamiński
Lirik dan terjemahan
Asli
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Mówię co mnie boli prosto i nie pani maju.
Nikt nie nosił moich butów, przez to nie mam żalu. Wiem jak jest.
Miałam już kilka serc. Gdy jedno pęka drugie pompowało krew.
Dużą warstwę skóry jakbym urodziła się od nowa i była z kevlaru. Jeżdżę każdy dzień.
Potem analizuję, zapisuję słowa, żeby żyć na tracku. Nie ma jutra.
Wiem, jest jeden moment jak grom, jak prom.
Nim zmienimy się w proch.
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Powoli nie wiem, co odróżnia nas od maszyn.
Popełniam ten sam błąd robiąc się coraz starszym.
Coś steruje naszym mózgiem jak pionkiem po planszy.
Dawka dopaminy podaje kierunek jazdy.
Nie mogę dłużej żyć tak. Starczy mi jedna chwila, by się zapomnieć.
I tak tworzy się efekt domina. Powoli nie wiem, co odróżnia nas od maszyn.
Ciężko jest słyszeć własne myśli, jak je zagłuszamy.
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu hanya ada hari ini, jadi menarilah di sampingku.
Besok hanyalah debu di rasi bintang.
Ada jamur yang menempel di darahku lagi.
Ini malam penuh bintang dan aku menunggu fajar.
Bagaikan digigit ular, aku berusaha kabur dari sini. Aku tidak tahu bagaimana caranya ketika kamu tidak bisa mendengarkanku apa pun.
Aku memberitahumu apa yang menyakitiku dan bukan kamu.
Tidak ada yang memakai sepatu saya, jadi saya tidak menyesal. Saya tahu bagaimana keadaannya.
Saya sudah memiliki beberapa hati. Ketika yang satu pecah, yang lain memompa darah.
Lapisan kulit yang besar seolah-olah saya telah dilahirkan kembali dan terbuat dari Kevlar. Saya berkendara setiap hari.
Kemudian saya menganalisis dan menuliskan kata-kata untuk dijalani di trek. Tidak ada hari esok.
Saya tahu, ada suatu momen yang bagaikan guntur, bagaikan kapal feri.
Sebelum kita berubah menjadi debu.
Itu hanya ada hari ini, jadi menarilah di sampingku.
Besok hanyalah debu di rasi bintang.
Ada jamur yang menempel di darahku lagi.
Ini malam penuh bintang dan aku menunggu fajar.
Bagaikan digigit ular, aku berusaha kabur dari sini. Aku tidak tahu bagaimana caranya ketika kamu tidak bisa mendengarkanku apa pun.
Perlahan-lahan saya tidak tahu apa yang membedakan kita dengan mesin.
Saya membuat kesalahan yang sama seiring bertambahnya usia.
Sesuatu mengendalikan otak kita seperti pion di papan.
Dosis dopamin memberi Anda arahan untuk bepergian.
Saya tidak bisa hidup seperti ini lagi. Satu saat saja sudah cukup bagiku untuk melupakan diriku sendiri.
Dan terciptalah efek domino. Perlahan-lahan saya tidak tahu apa yang membedakan kita dengan mesin.
Sulit untuk mendengar pikiran Anda sendiri ketika Anda menenggelamkannya.
Itu hanya ada hari ini, jadi menarilah di sampingku.
Besok hanyalah debu di rasi bintang.
Ada jamur yang menempel di darahku lagi.
Ini malam penuh bintang dan aku menunggu fajar.
Bagaikan digigit ular, aku berusaha kabur dari sini. Aku tidak tahu bagaimana caranya ketika kamu tidak bisa mendengarkanku apa pun.