Deskripsi
Ada pertemuan yang setelahnya bahkan udara pun menjadi hati-hati - seolah takut mengingatkan bahwa dulu di antara keduanya ada segalanya. Kata-katanya terdengar sopan, hampir dingin, tetapi di baliknya bergetar kenangan: bau, tawa, percakapan malam sebelum tidur. Semuanya sudah dialami, dijalani, diberikan - dan sekarang bisa lewat dengan tenang, seperti yang diajarkan kesopanan orang dewasa. Hanya saja hidup memutuskan sebaliknya. Dan hidup, seperti yang diketahui, adalah penulis skenario terbaik - terutama ketika menulis akhir tanpa akhir bahagia, tetapi dengan sedikit rasa rekonsiliasi. Lirik, Musik: Natalia Muyanga Terompet: Filip Zholtovsky Saksofon: Michal Sasynovsky Gitar Elektrik: Mateusz Jaremko Piano: Ariel Suchowiecki Gitar Bass: Adam Pakla Drum: Kuba Gziwach Produksi, Mixing dan Mastering, Gitar, Drum dan Keyboard: Maciej Milewski.
Lirik dan terjemahan
Asli
I nie płacz, kiedy powiem ci, że tęsknię.
I nie mów, że ci żal żyć beze mnie.
Udajmy, że nie stało się nic, że tak miało być.
Przejdźmy beznamiętnie, mimo że znaliśmy się tyle lat.
To nam życie pisało, tak po prostu być miało.
To nam życie pisało, tak po prostu być miało.
Może znowu staniesz mi się obcy.
Miniemy się mówiąc, że los nas nigdy nie złączy.
Spojrzysz nie widząc mnie, jakbyś wyciął twarz ze zdjęć.
Przejdźmy beznamiętnie, mimo że znaliśmy się tyle lat, tyle lat.
To nam życie pisało, tak po prostu być miało.
To nam życie pisało, tak po prostu być miało.
To nam życie pisało, tak po prostu być miało.
To nam życie pisało, tak po prostu być miało.
To nam życie pisało
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan jangan menangis saat aku bilang aku merindukanmu.
Dan jangan bilang kamu menyesal hidup tanpaku.
Anggap saja tidak terjadi apa-apa, memang seharusnya begitu.
Mari kita move on tanpa memihak, meski kita sudah saling kenal bertahun-tahun.
Inilah yang ditulis kehidupan untuk kita, begitulah seharusnya.
Inilah yang ditulis kehidupan untuk kita, begitulah seharusnya.
Mungkin kamu akan menjadi orang asing lagi bagiku.
Kita akan berpapasan dengan mengatakan bahwa takdir tidak akan pernah mempertemukan kita.
Anda akan melihat tanpa melihat saya, seolah-olah Anda sedang memotong wajah dari sebuah foto.
Mari kita move on tanpa memihak, meski kita sudah saling kenal bertahun-tahun.
Inilah yang ditulis kehidupan untuk kita, begitulah seharusnya.
Inilah yang ditulis kehidupan untuk kita, begitulah seharusnya.
Inilah yang ditulis kehidupan untuk kita, begitulah seharusnya.
Inilah yang ditulis kehidupan untuk kita, begitulah seharusnya.
Inilah yang ditulis kehidupan untuk kita