Lagu lain dari Julia Kamińska
Deskripsi
Kata-kata: Yulia Kaminskaya Musik: Pavel Odoshevsky, Yulia Kaminskaya Produser: Pavel Odoshevsky Gitar: Przemek Szczepaniak Drum: Benjamin Przeradowski Campuran: Pavel Odoshevsky Mastering batang: Karol Sot Video musik dibuat sebagai bagian dari proyek Music Video School PL Music Video Awards, yang didanai bersama oleh Kementerian Kebudayaan dan Warisan Nasional dalam program Institut Industri Kreatif sendiri "Pengembangan Sektor Kreatif". Penyelenggara: Yayasan "Inisiatif Budaya Gipsum" Mitra Teknis: Easy Film, Panavision Polska. Mitra: Pusat Acara Łódź, DK Kadr, Film Produkcja Direktur Seni: Roman Przybylak Sutradara: Kuba Januszewski, Radosław Sabat, Olivier Perżalski Manajer Produksi: Jan Siemieniuk Tahun 1 Masehi: Roman Przybylak Sinematografer: Piotr Halas Master: Peter Lauth Sinematografer: Michał Senko 1st AC: Wojtek Strzelecki Best Boy: Filip Kulesza 2nd AC: Aleksandra Zarzeczna Penata Cahaya: Jakub Czwierko, Bartłomiej Oczesala Koreografi: Karolina Hrobak Skenario: Kuba Januszewski. Radoslav Sabat, Olivier Perzalski, Jakub Cwierko, Bartlomiej Oczesala Penantang dalam kencan: Piotr Jachimowski Koordinator produksi: Tomasz Bobrowski, Martyna Derkowska Sutradara: Mateusz Keliak Tata rias: Karolina Ryciak Kostum: Weronika Szotko Asisten tata rias dan kostum: Kinga Mira Domanska Penata artistik: Bartosz Sienko Asisten penata artistik: Max Handerek, Natalia Pettin. Video dari kamera pengawas: Piotr Jachimowski Montase: Piotr Jachimowski, Bartłomiej Oczesala Koreksi warna: Kuba Matras Efek visual: Jakub Cwerko Efek suara: Piotr Jachimowski Konsep: Radosław Sabat, Kuba Januszewski, Alicja Klich, Augustyn Bardian, Olivier Perżałski, Michał Sieńko, Karolina Chrobak, Jan Siemieniuk, Jakub Cwerko, Bartłomiej Oczesala, Piotr Jachimowski, Piotr Szum Grafik: Piotr Jachimowski Cuplikan: Wiktor Bilik Asisten dekorasi: Bartłomiej Oczesala Media sosial: Max Kapłon Produser: Urszula Chojwińska, Wojciech Augustyniak, Yayasan Inisiatif Budaya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Na cienkiej kresce.
Tam, gdzie niebieski spotyka niebieskie.
Tam, gdzie ocean dotyka się z niebem.
Tam się znajdziemy.
Na widnokręgu.
Gdzie dwa kosmosy łączą się w jedno.
Gdzie rzeczywistość nie może sięgnąć.
Tam się dotkniemy.
Kto wie, może kiedyś.
Kto wie, może kiedyś.
Kto wie, może kiedyś.
Kto wie, może kiedyś.
Kto wie, może--
Jak przed ołtarzem.
Znowu przez chwilę będziemy razem.
Zanim zabroni nam się zestarzeć.
Horyzont starzeń.
Na końcu ziemi.
Wciąż niegotowi, bardzo spóźnieni.
Nadal niechętni, żeby coś zmienić.
Zanim znikniemy.
Kto wie, może kiedyś.
Kto wie, może kiedyś.
Kto wie, może kiedyś.
Kto wie, może kiedyś.
Kto wie, może kie-- Tam, gdzie się kończy skrytość unikania.
Tam, gdzie zdarzenia już nie mają biegu.
Tam się znajdziemy w takich samych wodach.
Powrót nie będzie możliwy. Tam popłyniemy.
Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś.
Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś.
Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pada garis tipis.
Dimana biru bertemu biru.
Dimana lautan bertemu langit.
Kami akan sampai di sana.
Di cakrawala.
Dimana dua kosmos melebur menjadi satu.
Dimana kenyataan tidak dapat mencapainya.
Kami akan saling bersentuhan di sana.
Siapa tahu, mungkin suatu hari nanti.
Siapa tahu, mungkin suatu hari nanti.
Siapa tahu, mungkin suatu hari nanti.
Siapa tahu, mungkin suatu hari nanti.
Siapa tahu, mungkin--
Seperti di depan altar.
Kami akan bersama lagi untuk sementara waktu.
Sebelum dia melarang kita menjadi tua.
Cakrawala penuaan.
Di ujung bumi.
Masih belum siap, sangat terlambat.
Masih enggan mengubah apapun.
Sebelum kita menghilang.
Siapa tahu, mungkin suatu hari nanti.
Siapa tahu, mungkin suatu hari nanti.
Siapa tahu, mungkin suatu hari nanti.
Siapa tahu, mungkin suatu hari nanti.
Siapa tahu, mungkin... Di mana kerahasiaan penghindaran berakhir.
Dimana peristiwa tidak lagi terjadi.
Kita akan menemukan diri kita berada di perairan yang sama di sana.
Tidak mungkin untuk kembali. Kami akan berlayar ke sana.
Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti.
Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti.
Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti. Mungkin suatu hari nanti.