Lagu lain dari ptakova
Deskripsi
Ada ikatan yang seolah menempel di kulit. Sebanyak apa pun dicuci, bekasnya tetap ada. Sepertinya semuanya sudah diputuskan: tidak kembali, tidak mengingat, tidak melihat ke arah itu. Namun begitu suara suaranya terdengar di suatu tempat dalam ingatan, semua janji besi itu mencair seperti es dalam secangkir teh. Dalam lagu ini, semuanya berputar di batas antara akal sehat dan ketergantungan yang lembut. Di mana hati tahu sudah waktunya pergi, tapi telinga kembali menangkap nada yang familiar, seolah ada sesuatu yang aman tersembunyi di dalamnya. Hanya saja tidak mudah melepaskan apa yang bisa beresonansi tepat pada frekuensimu.
Lirik dan terjemahan
Asli
I've tried so many times, but it's never enough to just forget about you. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
There's a flicker of light when you hover around me. I'm stuck on the same thing. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Nothing is sweeter than the sound of you. Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy.
Why do you do that? Nothing is sweeter than the sound of you.
Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy. Why do you do that?
You don't make it easy.
You don't make it easy for me. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah mencobanya berkali-kali, tapi tidak pernah cukup hanya dengan melupakanmu. Aku berjanji pada diriku sendiri
Saya tidak akan kembali, tapi kita di sini lagi.
Dan kamu, kamu tidak membuatnya mudah. Kamu tidak membuatnya mudah bagiku.
Kamu, kamu tidak membuatnya mudah. Kamu tidak membuatnya mudah bagiku.
Ada secercah cahaya saat kau berada di sekitarku. Saya terjebak pada hal yang sama. Aku berjanji pada diriku sendiri
Saya tidak akan kembali, tapi kita di sini lagi.
Dan kamu, kamu tidak membuatnya mudah. Kamu tidak membuatnya mudah bagiku.
Kamu, kamu tidak membuatnya mudah. Kamu tidak membuatnya mudah bagiku.
Jangan berhasil, jangan berhasil, jangan berhasil. Anda tidak membuatnya mudah. Kamu tidak membuatnya mudah bagiku.
Jangan berhasil, jangan berhasil, jangan berhasil. Anda tidak membuatnya mudah.
Kamu tidak membuatnya mudah bagiku.
Tidak ada yang lebih manis dari suaramu. Mungkin itu sebabnya mengapa begitu sulit untuk memilih.
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan kembali, tapi kamu tidak membuatnya mudah.
Mengapa kamu melakukan itu? Tidak ada yang lebih manis dari suaramu.
Mungkin itu sebabnya mengapa begitu sulit untuk memilih.
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan kembali, tapi kamu tidak membuatnya mudah. Mengapa kamu melakukan itu?
Anda tidak membuatnya mudah.
Kamu tidak membuatnya mudah bagiku. Anda tidak membuatnya mudah.
Kamu tidak membuatnya mudah bagiku.