Lagu lain dari ŁZY Adam Konkol
Deskripsi
Vokal: Angelika Balcerek Semua instrumen: ŁZY Adam Konkol Produser: Łukasz Drozd Komposer, penulis lirik: Adam Konkol
Lirik dan terjemahan
Asli
Ten samochód zaraz płonie, a ja siedzę w nim.
Trzęsą mi się całe dłonie, a spod maski leci dym. Tłum przygląda się z daleka. Tysiąc myśli w głowie mam.
Wszyscy krzyczą uciekaj! Lecz to nie jest takie proste. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama być. Ten samochód zaraz płonie.
Czuję już zapach benzyny. Nikt się nawet nie odważy uratować tej dziewczyny.
Tak więc siedzę tu i myślę. Przypominam sobie chwile, gdy kochałam się z tobą.
Twoje serce już nie bije. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat.
Ja nie chcę sama być, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni.
Cały mój świat. Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama. Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama.
Sama.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mobil ini akan terbakar dan saya duduk di dalamnya.
Tanganku gemetar dan asap mengepul dari bawah kap mesin. Massa menyaksikan dari kejauhan. Aku punya seribu pikiran di kepalaku.
Semua orang berteriak lari! Tapi itu tidak sesederhana itu. Aku hanya bisa melepaskan sabuk pengamanku.
Saya bisa berlari sekuat tenaga.
Aku merasa ingin jatuh berlutut, tapi aku tidak tahu apakah ini masih layak untuk dijalani, karena di sampingku ada kamu dan sepanjang hari-hari kita dan seluruh duniaku. Saya tidak ingin sendirian.
Saya tidak ingin sendirian. Saya tidak ingin sendirian.
Saya tidak ingin sendirian.
Saya tidak ingin sendirian. Mobil ini akan terbakar.
Saya sudah bisa mencium bau bensin. Tidak ada seorang pun yang berani menyelamatkan gadis ini.
Jadi saya duduk di sini dan berpikir. Aku ingat saat-saat aku bercinta denganmu.
Jantungmu tidak berdetak lagi. Aku hanya bisa melepaskan sabuk pengamanku.
Saya bisa berlari sekuat tenaga.
Aku merasa ingin jatuh berlutut, tapi aku tidak tahu apakah ini masih layak untuk dijalani, karena di sampingku ada kamu dan sepanjang hari-hari kita dan seluruh duniaku.
Aku tidak ingin sendirian, karena kamu dan hari-hari kita semua ada di sisiku.
Seluruh duniaku. Saya tidak ingin sendirian. Saya tidak ingin sendirian. Saya tidak ingin sendirian.
Saya tidak ingin sendirian.
Sendiri.