Deskripsi
Sutradara: Flora Scott Produser: Simon Oxley Asisten Sutradara Pertama: Grace Austin Asisten Produser: Rainer Go Sinematografer: Alex Stanley-Raven Asisten Sutradara Pertama: Arthur Attenborough Penata Cahaya: Joe Royzino Penata Artistik: Maddie Riddick Penata Rambut dan Rias: Kayla Eviana Penata Gaya: Pele Eugene Raldo Pelari: Iara Maria Brito Borges Fotografer: Flora Scott Asisten Fotografer: Connie Swift
Lirik dan terjemahan
Asli
Scared of people, scared of heights.
Scared to have a daughter 'cause it's one in five. Hope she isn't blaming it all on herself.
Hope she isn't hiding all the shit I hide. Scared there ain't a God and ain't a promised land.
If I tell my therapist she'll tie my hands up. Send me to a place where they gon' hide my makeup.
And I'm so scared of it.
Time heals but I'm impatient. They're gonna see me when I'm in patience.
Straight with the jacket on. I could only sing my songs.
I, I, I spill red wine on a white sofa. At twenty-seven or a bit older.
I traumatize myself. 'Cause I'm about to write like hell.
Runnin' the race, whatever it takes.
I been doin' the two-step under the weight.
Oh, I been whatever the outcome, whatever it weighs.
I been, oh, I been fallin' flyin'.
If I bend over, if I break. Never tell a soul about the bed I made.
I don't wanna think about the role he played. Snatchin' out my lips and grabbin' at my waist.
Hopin' there's a God and there's a promised land.
If I tell my therapist she'll tie my hands up. Send me to a place where they gon' hide my makeup.
And I'm so scared of it.
Heart big but it break easy. Push fast so you don't leave me. Fear of abandonment.
Fear of a late night binge to intimate.
Good life, nigga don't tease me. If I die, hope I go easy. And you forgive my sins.
Hold the heavy gate open, yeah.
Runnin' the race, whatever it takes.
I been doin' the two-step under the weight.
Oh, I been whatever the outcome, whatever it weighs.
I been, oh, I been fallin' flyin'. Never been a bed of roses. Need no diagnosis.
All your information. Your advice is loaded.
Medicate her, give her hopin'. Keep her Bible open. I'm on the straight and narrow.
And I won't sugarcoat it.
Runnin' the race, whatever it takes.
I been doin' the two-step under the weight.
Oh, I been whatever the outcome, whatever it weighs. I been, oh, I been fallin' flyin'.
And whatever the outcome, whatever it weighs.
I been, oh, I been fallin' flyin'.
Terjemahan bahasa Indonesia
Takut pada manusia, takut ketinggian.
Takut punya anak perempuan karena satu dari lima anak perempuan. Semoga dia tidak menyalahkan dirinya sendiri.
Kuharap dia tidak menyembunyikan semua hal yang kusembunyikan. Takut tidak ada Tuhan dan tidak ada tanah perjanjian.
Jika saya memberi tahu terapis saya, dia akan mengikat tangan saya. Kirimkan aku ke tempat di mana mereka akan menyembunyikan riasanku.
Dan aku sangat takut akan hal itu.
Waktu menyembuhkan tetapi saya tidak sabar. Mereka akan menemuiku ketika aku sudah bersabar.
Lurus dengan jaketnya. Aku hanya bisa menyanyikan lagu-laguku.
Aku, aku, aku menumpahkan anggur merah di atas sofa putih. Pada usia dua puluh tujuh atau sedikit lebih tua.
Saya membuat diri saya trauma. Karena aku akan menulis sekuat tenaga.
Berlari dalam perlombaan, apa pun yang diperlukan.
Saya telah melakukan dua langkah di bawah beban.
Oh, aku sudah apapun hasilnya, apapun beratnya.
Aku, oh, aku terjatuh.
Jika saya membungkuk, jika saya patah. Jangan pernah bercerita kepada siapa pun tentang tempat tidur yang kubuat.
Saya tidak ingin memikirkan peran yang dia mainkan. Keluarkan bibirku dan pegang pinggangku.
Berharap ada Tuhan dan ada tanah perjanjian.
Jika saya memberi tahu terapis saya, dia akan mengikat tangan saya. Kirimkan aku ke tempat di mana mereka akan menyembunyikan riasanku.
Dan aku sangat takut akan hal itu.
Hatinya besar tapi mudah patah. Dorong cepat agar kamu tidak meninggalkanku. Takut ditinggalkan.
Takut akan pesta intim hingga larut malam.
Kehidupan yang baik, nigga jangan menggodaku. Jika aku mati, kuharap aku pergi dengan mudah. Dan Engkau mengampuni dosa-dosaku.
Buka gerbang yang berat itu, ya.
Berlari dalam perlombaan, apa pun yang diperlukan.
Saya telah melakukan dua langkah di bawah beban.
Oh, aku sudah apapun hasilnya, apapun beratnya.
Aku, oh, aku terjatuh. Tidak pernah menjadi tempat tidur mawar. Tidak perlu diagnosis.
Semua informasi Anda. Saran Anda dimuat.
Obati dia, beri dia harapan. Biarkan Alkitabnya tetap terbuka. Saya berada di jalan yang lurus dan sempit.
Dan saya tidak akan menutup-nutupinya.
Berlari dalam perlombaan, apa pun yang diperlukan.
Saya telah melakukan dua langkah di bawah beban.
Oh, aku sudah apapun hasilnya, apapun beratnya. Aku, oh, aku terjatuh.
Dan apapun hasilnya, apapun beratnya.
Aku, oh, aku terjatuh.