Lagu lain dari Gregor Hägele
Deskripsi
Kebisingan, cahaya, orang-orang yang bersinar - dan seolah-olah semuanya menentang. Senyuman terdengar lebih keras daripada musik, dan tatapan terpaku pada setiap "siapa dengan siapa" dan "siapa yang lebih keren". Udara menempel di kulit seperti ekspektasi orang lain, dan bahkan gin dalam gelas tidak menyelamatkan dari perasaan bahwa Anda tidak berada di pesta kehidupan Anda sendiri. Tapi di suatu tempat antara tawa gugup dan kesopanan yang lelah, tiba-tiba muncul sesuatu yang membuat segalanya bisa dilewati - satu tangan di tangan lainnya. Sederhana "aku di sini" ternyata lebih keras daripada pesta apa pun. Dan tiba-tiba seolah menjadi lebih tenang. Penulis: Gregor Hegele, Sascha Wernicke, Jules Kalmbacher, Jens Schneider Produser: Jules Kalmbacher, Jens Schneider Mixing Suara: Jules Kalmbacher Mastering Suara: Jules Kalmbacher Sinematografer, Sutradara, dan Produser: Sascha Wernicke Lokasi: Terima kasih banyak kepada NY Club Munich dan Markus Wittig Terima kasih kepada semua teman dan kenalan yang berpartisipasi dalam pembuatan video
Lirik dan terjemahan
Asli
Alle erzählen, was sie machen.
Wer kennt wen? Wer bist du?
Und sie zeigen, was sie haben.
Neue Uhr, viel zu tun.
Meine Social Batteries sind low und es hilft nicht mal der Alkohol. Ruf dich an und frag dich: "Kannst du mich hier rausholen? "
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick.
Alle sind schöner, besser, reicher als ich.
Yeah. Und mir ist alles zu laut. Ich glaub, die lachen mich aus.
Auch wenn die ganze Welt meinen Kopf gerade fickt. Ich hab's gut, ich hab dich.
-Oh-oh-oh-oh-oh-oh. -Ich hab's gut, ich hab dich.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ich hab's gut, ich hab dich. Händedruck und 'n schnelles "Wie geht's?
" sind so leer wie der Gin in meinem Glas, yeah.
Im Gedränge such ich deine Nähe, weil ich eigentlich alles hier hass.
Lass abhaun und 'n Fahrrad klauen und die ganze Nacht die Sterne schauen. Meinem Sitzreiz parken, schimmern in deinen Augen.
Ja. Bin auf der Party und ich spür jeden Blick.
Alle sind schöner, besser, reicher als ich.
Oh. Mir ist alles zu laut. Ich glaub, die lachen mich aus.
Auch wenn die ganze Welt meinen Kopf gerade fickt. Ich hab's gut, ich hab dich.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Ich hab's gut, ich hab dich. -Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ich brauch dich bei mir und irgendwo bist du hier. Komm gleich zu meiner
Tür. Hol mich hier raus.
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick.
Alle sind schöner, besser, reicher als ich.
Oh. Mir ist alles zu laut. Ich glaub, die lachen mich aus.
Auch wenn die ganze Welt meinen Kopf gerade fickt. Ich hab's gut, ich hab dich.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua orang memberi tahu kami apa yang mereka lakukan.
Siapa yang tahu siapa? Siapa kamu?
Dan mereka menunjukkan apa yang mereka miliki.
Jam tangan baru, banyak hal yang harus dilakukan.
Baterai sosialku lemah dan bahkan alkohol pun tidak membantu. Hubungi Anda dan tanyakan pada diri Anda, "Bisakah Anda mengeluarkan saya dari sini?"
Saya di pesta dan saya merasakan setiap tatapan.
Semua orang lebih cantik, lebih baik, lebih kaya dari saya.
Ya. Dan semuanya terlalu keras bagiku. Saya pikir mereka menertawakan saya.
Bahkan jika seluruh dunia sedang meniduri kepalaku saat ini. Aku mengerti dengan baik, aku mengerti kamu.
-Oh-oh-oh-oh-oh-oh. -Aku mengerti, aku mengerti kamu.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Aku mengerti dengan baik, aku mengerti kamu. Jabat tangan dan sapaan singkat “Apa kabar?”
"Kosongnya seperti gin di gelasku, ya.
Aku mencarimu di tengah keramaian karena sebenarnya aku benci semuanya di sini.
Ayo lari dan mencuri sepeda dan melihat bintang sepanjang malam. Parkirkan pesona dudukku, berkilauan di matamu.
Ya. Saya di pesta dan saya merasakan setiap tatapan.
Semua orang lebih cantik, lebih baik, lebih kaya dari saya.
Oh. Semuanya terlalu keras bagiku. Saya pikir mereka menertawakan saya.
Bahkan jika seluruh dunia sedang meniduri kepalaku saat ini. Aku mengerti dengan baik, aku mengerti kamu.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Aku mengerti, aku mengerti kamu. -Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Aku membutuhkanmu bersamaku dan kamu ada di sini di suatu tempat. Datanglah ke tempat saya segera
pintu. Keluarkan aku dari sini.
Saya di pesta dan saya merasakan setiap tatapan.
Semua orang lebih cantik, lebih baik, lebih kaya dari saya.
Oh. Semuanya terlalu keras bagiku. Saya pikir mereka menertawakan saya.
Bahkan jika seluruh dunia sedang meniduri kepalaku saat ini. Aku mengerti dengan baik, aku mengerti kamu.