Lagu lain dari MARNELE
Deskripsi
Kota ini tidak tidur, hanya pura-pura. Lampu-lampu berkedip seperti denyut nadi - teratur, tenang, seolah tahu bahwa semuanya terkendali. Angin menerobos jendela dan membisikkan sesuatu dalam bahasanya sendiri, dan aspal di bawah kaki atau roda sudah tidak penting lagi - ia hanya ada. Ini bukan pelarian atau pencarian makna, ini adalah kondisi antara "semuanya membosankan" dan "semuanya masih di depan". Ketika kecepatan menggantikan pikiran, dan jalan itu sendiri menjadi tujuannya. Malam panjang, musik keras, perasaan jujur. Dan meskipun tidak ada tujuan, setidaknya ada sayap. Direktur Kreatif/Sutradara: Marie Luca Kameramen: Jules Robles Penyuntingan: Jules Robles dan Marie Luca Penata Gaya: Finnian Kempkes, Marie Luca Skenario: Marlene Utermann, 9ine Penampilan: MARNELE, 9inebro Produser/Mixing: Jacob Bergson, LLUCID, Designer Manajemen: Eskapaden Management
Lirik dan terjemahan
Asli
Gleis vier und ich fahr', wo ich hinwill. Fahrtwind, Luft warm, alles geht chill.
In mei'm Tasche nichts legal, kein Sinn. Um zu fliegen so wie ich brauchen sie zehn
Pill'n. Sonne scheint, doch fühl' mich nachts, wenn ich will, whoa.
Ich mach' ein'n Schritt, doch ich weiß nicht, wohin.
Ge-geb' ein'n Fick, fühl' mich, als wär ich ein Kind. Wenn ich will, wenn ich will, ja, flieg' ich sehr hoch.
Steh' auf ei'm Dach, ich zähle Sterne, so als könnten sie mir sagen.
Fühl' mich so, als würd' ich niemals sterben. Weiß, dass ich dich nicht mehr brauch'.
Nacht kalt, alles taub, lass los. Ich fliege durch die Stadt, so als hätt' ich
Flügel. Nacht ohne Ziel, aber ich werde nicht müde.
Fliege durch die Stadt, nein, ich habe kein Ziel. Fliege durch die Stadt, ich bin auf dem Weg zu dir.
Fliege durch die Stadt, so als hätt' ich Flügel.
Nacht ohne Ziel, aber ich werde nicht müde. Fliege durch die Stadt, nein, ich habe kein Ziel.
Fliege durch die Stadt, -ich bin auf dem Weg zu dir.
-Ich gebe Gas, linke Spur, ja, die Rückbank ist besetzt. Und wir machen eine Tour, fahren ein paar Tage weg.
Yeah, egal wohin, Hauptsache, da gibt es kein Netz.
Habe nichts im Koffer, ja, ich hab' leichtes Gepäck. Eine Platte Hasch, etwas Tabak, mehr brauch' ich nicht.
Gib mir keine Zeit, nein, für mich zählt der Augenblick.
Grünes Licht, hundertneunzig km/h.
Ich träum' nicht viel, nein, ich mache Träume wahr.
Fliege durch die Stadt, so als hätt' ich Flügel. Nacht ohne Ziel, aber ich werde nicht müde.
Fliege durch die Stadt, nein, ich habe kein Ziel. Fliege durch die Stadt, ich bin auf dem
Weg zu dir. Fliege durch die Stadt, so als hätt' ich Flügel.
Nacht ohne Ziel, aber ich werde nicht müde. Fliege durch die Stadt, nein, ich habe kein Ziel.
Fliege durch die Stadt, ich bin auf dem Weg zu dir.
Terjemahan bahasa Indonesia
Peron empat dan saya pergi ke tempat yang saya inginkan. Angin, udara hangat, semuanya dingin.
Tidak ada yang legal di saku saya, tidak masuk akal. Untuk terbang seperti saya, Anda memerlukan sepuluh
Pil'n. Matahari bersinar, tapi rasakan aku di malam hari saat aku mau, wah.
Aku mengambil langkah, tapi aku tidak tahu di mana.
Persetan, aku merasa seperti anak kecil. Jika saya mau, jika saya mau, ya, saya akan terbang sangat tinggi.
Berdiri di atas atap, aku menghitung bintang seolah-olah mereka bisa memberitahuku.
Saya merasa seperti saya tidak akan pernah mati. Ketahuilah bahwa aku tidak membutuhkanmu lagi.
Malam dingin, semuanya mati rasa, lepaskan. Saya terbang melintasi kota seolah-olah saya pernah melakukannya
Sayap. Malam tanpa tujuan, tapi aku tak lelah.
Terbang melintasi kota, tidak, saya tidak punya tujuan. Terbang melintasi kota, aku sedang dalam perjalanan menujumu.
Terbang melintasi kota seperti aku punya sayap.
Malam tanpa tujuan, tapi aku tak lelah. Terbang melintasi kota, tidak, saya tidak punya tujuan.
Terbang melintasi kota - saya sedang dalam perjalanan menuju Anda.
-Saya akselerasi, jalur kiri, ya, jok belakang terisi. Dan kami melakukan tur, pergi selama beberapa hari.
Ya, tidak masalah di mana pun, asalkan tidak ada jaringan.
Saya tidak punya apa-apa di koper saya, ya, saya punya barang bawaan yang ringan. Sepiring hash, sedikit tembakau, itu saja yang saya butuhkan.
Jangan beri aku waktu, tidak, bagiku momen itu penting.
Lampu hijau, seratus sembilan puluh km/jam.
Saya tidak banyak bermimpi, tidak, saya membuat mimpi menjadi kenyataan.
Terbang melintasi kota seperti aku punya sayap. Malam tanpa tujuan, tapi aku tak lelah.
Terbang melintasi kota, tidak, saya tidak punya tujuan. Terbang melintasi kota, aku ikut
cara untuk Anda. Terbang melintasi kota seperti aku punya sayap.
Malam tanpa tujuan, tapi aku tak lelah. Terbang melintasi kota, tidak, saya tidak punya tujuan.
Terbang melintasi kota, aku sedang dalam perjalanan menujumu.