Lagu lain dari RAZI
Lagu lain dari Thianna
Deskripsi
Terkadang alam semesta memainkan lelucon romantis. Menyatukan dua orang seperti matahari dan bulan - dan sekarang nikmatilah, tapi hanya bergantian. Dia terbakar, dia bersinar dengan pantulan, dan tak satu pun dari mereka dapat sepenuhnya dimiliki oleh yang lain. Di antara mereka ada permainan cahaya dan bayangan yang abadi, di mana cinta seperti gerhana matahari: langka, mempesona, dan sedikit menakutkan. Semua di sekeliling seolah berhenti, karena bahkan langit pun seolah menahan napas agar tidak mengganggu momen kebetulan ini. Produser: Vitaliy Komposer: Razvan Dragan Komposer: Andra-Cristiana Hertza Komposer: Vitaliy Tsymbal. Penulis teks: Razvan Dragan Penulis teks: Andra-Cristiana Hertza
Lirik dan terjemahan
Asli
Ne-a fost scris în stele că vom fi împreună, că e noapte sau zi.
Dar n-am știut că am fost păcăliți.
De ce mereu noi să fim despărțiți?
Să fim despărțiți.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpra doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Legenda ne-a legat la bine și rău.
Eu șăpun la răsăritul tău.
Iar zeiți sau și ne privesc râzând.
Ne dau o clipă și ne lasă arzând.
Și ne lasă arzând.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpla doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tertulis di bintang-bintang bahwa kita akan bersama, siang atau malam.
Namun kami tidak tahu bahwa kami telah ditipu.
Mengapa kita harus selalu berpisah?
Mari kita berpisah.
Aku adalah matahari dan kamu adalah bulanku. Cinta kita hilang cahayanya.
Jika kamu pergi, kita hanya akan terjadi lagi jika langit masih ada. Aku mencintaimu dengan segenap keberadaanku.
Hal seperti itu sudah tidak ada lagi. Aku adalah matahari dan kamu adalah bulanku.
Cinta kita hilang cahayanya.
Cinta kita hilang cahayanya. Cinta kita hilang cahayanya.
Legenda telah mengikat kita dalam suka dan duka.
Aku keramas saat matahari terbitmu.
Dan para dewa melihat kami tertawa.
Mereka memberi kita waktu sejenak dan membuat kita bersemangat.
Dan itu membuat kita terbakar.
Aku adalah matahari dan kamu adalah bulanku. Cinta kita hilang cahayanya.
Jika kamu pergi, kita hanya akan terjadi lagi jika langit masih ada. Aku mencintaimu dengan segenap keberadaanku.
Hal seperti itu sudah tidak ada lagi. Aku adalah matahari dan kamu adalah bulanku.
Cinta kita hilang cahayanya. Cinta kita hilang cahayanya.
Cinta kita hilang cahayanya.