Lagu lain dari Larya
Lagu lain dari SEVEN
Deskripsi
Vokalis: Larya Produksi Musik, Produser: SEVEN Komposer: Laura Constantin Komposer: Claudiu Conovalenco.
Lirik dan terjemahan
Asli
Sunt nebună, vreau furtună după nopți nedormite.
Vreau să simt ceva, cineva să mă agite, inima să-mi bată tare, să-mi sară din piept când sună telefonul, să nu știu la ce mă aștept. E toxic, chiar dacă m-am vindecat.
Mi-e dor de toată drama și de fluturi în stomac. Să-mi zică că-i la scară, să cobor, să ne certăm.
E greu să bei doar apă când ți-e poftă de alcool. Am vise mele, dar eu vreau adrenalină.
Vreau pe cineva să mă scoată din rutină, să mă bage în stare când suntem în dormitor, să mă facă de cap așa cum face un vrăjitor.
Și dacă o terminam, să ne-ntoarcem din nou. Unul mai nebun ca altul, în alții ne căutăm.
Dă muzica mai tare, nu vreau să mai aud orgoliul ăsta tare de când nu te-am mai văzut. Dă muzica mai tare, n-o să ies din minți.
Nu mă las até cu tine cum dansez cu liniștea.
Dansez cu liniștea.
Da, nu o țin pe nimeni care e liniștit. Eu vreau foc și artificii, nu ceva obișnuit.
Sentimentul e prea intens ca să-l înțelegem noi.
Dar eu cred în univers, sufletul e mai mare noi.
Nu vreau să îmi lasă spațiu cum e greu să mă-ntreb eu ce am, chiar dacă pare clișeu până mă enervez și zic să mă lase-n pace până îl fac să plece când mintea mea nu mai tace.
Fetele-mi spun iar că e de la traume, că nu vreau să mă vindec, că-mi place neliniște. Și poate că au dreptate.
Poate că n-am antidot. Mă arunc într-un ocean și nici măcar nu știu să înot.
Și dacă o terminam, să ne-ntoarcem din nou.
Unul mai nebun ca altul, în alții ne căutăm.
Dă muzica mai tare, nu vreau să mai aud orgoliul ăsta tare de când nu te-am mai văzut.
Dă muzica mai tare, n-o să ies din minți.
Nu mă las até cu tine cum dansez cu liniștea.
Dansez cu liniștea.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku gila, aku ingin badai setelah malam tanpa tidur.
Aku ingin merasakan sesuatu, seseorang mengguncangku, jantungku berdebar kencang, melompat keluar dari dadaku saat telepon berdering, tak tahu apa yang diharapkan. Itu beracun, meskipun saya sudah sembuh.
Aku rindu semua drama dan kupu-kupu di perutku. Bilang di tangga, turun, ayo berdebat.
Sulit untuk hanya minum air ketika Anda menginginkan alkohol. Saya punya impian, tapi saya ingin adrenalin.
Aku ingin seseorang menarikku keluar dari rutinitasku, membuatku bersemangat ketika kita berada di kamar tidur, menggangguku seperti yang dilakukan penyihir.
Dan jika kita menyelesaikannya, mari kita kembali lagi. Yang satu lebih gila dari yang lain, pada orang lain kita mencari diri kita sendiri.
Nyalakan musiknya, aku tidak ingin mendengar kebanggaan yang keras ini karena aku belum pernah melihatmu. Nyalakan musiknya, aku tidak akan gila.
Aku tidak meninggalkanmu sendirian saat aku menari dengan diam.
Aku menari dengan diam.
Ya, aku tidak suka orang yang pendiam. Saya ingin api dan kembang api, bukan yang biasa.
Perasaan itu terlalu kuat untuk kita pahami.
Tapi saya percaya di alam semesta, jiwa lebih besar dari kita.
Aku tak ingin dia memberiku ruang karena sulit bertanya pada diriku sendiri apa yang kumiliki, meski terkesan klise hingga aku marah dan menyuruhnya tinggalkan aku sendiri hingga aku membuatnya pergi saat pikiranku tak lagi diam.
Gadis-gadis itu memberitahuku lagi bahwa itu karena trauma, bahwa aku tidak ingin sembuh, bahwa aku menyukai kegelisahan. Dan mungkin mereka benar.
Mungkin saya tidak punya penawarnya. Saya menceburkan diri ke laut dan saya bahkan tidak tahu cara berenang.
Dan jika kita menyelesaikannya, mari kita kembali lagi.
Yang satu lebih gila dari yang lain, pada orang lain kita mencari diri kita sendiri.
Nyalakan musiknya, aku tidak ingin mendengar kebanggaan yang keras ini karena aku belum pernah melihatmu.
Nyalakan musiknya, aku tidak akan gila.
Aku tidak meninggalkanmu sendirian saat aku menari dengan diam.
Aku menari dengan diam.