Deskripsi
Produser: Smogy Komposer: Mohan Kenward Penulis Lirik: Emma Fittomi Aransemen: Chloe Antoniotti
Lirik dan terjemahan
Asli
Allô Atika,
Je sais qu'il est tard
Mais j'ai besoin de vider mon sac
J'ai besoin de toi
J'ai ma vie qui part en couille
La vie me met que des douilles
Dehors il fait pas beau
J'ai plus d'argent sur mon compte
Zéro bouffe dans mon frigo
Mais mon métier c'est ma passion
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'ai laissé maman en vue
Je sais même plus quoi lui dire
Et Kevin j'le vois même plus
Depuis qu'il a une copine
Est-ce que tu penses à papa?
J'suis pas sûre qu'on le reverra
C'est pourri la vie d'adulte
Faudrait que j'm'occupe de ma voiture
J'ai fissuré mon pare-brise
Pour l'instant j'ai pas une thune
Pour l'instant j'fais du déni
Papet est à l'hôpital
J'l'ai même pas appelé une fois
C'est pourri la vie d'adulte
J'ai annulé tous mes rendez-vous
J'ai désinstallé tous mes réseaux
J'ai pas fait d'machine depuis des lustres
J'ai l'impression d'peser 100 kilos
J'fais que m'demander où va le monde
J'sais très bien qu'il tourne avec ou sans moi
Mais qui c'est qui va chanter mes chansons? Quand j'serai plus là pour le faire?
Allô Atika je sais qu'il est tard
Mais j'ai besoin de vider mon sac
J'ai besoin de toi
J'ai ma vie qui part en couille
La vie me met que des douilles
(STP réponds moi)
Dehors il fait pas beau
J'ai plus d'argent sur mon compte
Zéro bouffe dans mon frigo
Mais mon métier c'est ma passion
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo Atika,
Aku tahu ini sudah larut
Tapi aku harus mengosongkan tasku
aku membutuhkanmu
Hidupku akan sia-sia
Hidup hanya menggangguku
Di luar tidak menyenangkan
Saya memiliki lebih banyak uang di rekening saya
Tidak ada makanan di lemari es saya
Tapi pekerjaanku adalah passionku
Kulitku sangat buruk
Mengapa aku tidak menjadi seperti yang seharusnya?
Aku meninggalkan ibu di depan mata
Aku bahkan tidak tahu lagi harus berkata apa padanya
Dan aku bahkan tidak melihat Kevin lagi
Karena dia punya pacar
Apakah kamu memikirkan ayah?
Saya tidak yakin kita akan bertemu dengannya lagi
Kehidupan orang dewasa itu busuk
Aku harus merawat mobilku
Aku memecahkan kaca depanku
Saat ini saya tidak punya uang
Untuk saat ini saya menyangkal
Papet ada di rumah sakit
Aku bahkan tidak meneleponnya sekali pun
Kehidupan orang dewasa itu busuk
Aku membatalkan semua janjiku
Saya mencopot semua jaringan saya
Saya sudah lama tidak membuat mesin
Saya merasa seperti berat saya 100 kilogram
Saya hanya ingin tahu ke mana arah dunia ini
Saya tahu betul bahwa dia berlari dengan atau tanpa saya
Tapi siapa yang akan menyanyikan laguku? Kapan saya tidak lagi berada di sini untuk melakukannya?
Halo Atika, saya tahu ini sudah larut
Tapi aku harus mengosongkan tasku
aku membutuhkanmu
Hidupku akan sia-sia
Hidup hanya menggangguku
(Tolong jawab aku)
Di luar tidak menyenangkan
Saya memiliki lebih banyak uang di rekening saya
Tidak ada makanan di lemari es saya
Tapi pekerjaanku adalah passionku
Kulitku sangat buruk
Mengapa aku tidak menjadi seperti yang seharusnya?
Kulitku sangat buruk
Mengapa aku tidak menjadi seperti yang seharusnya?
Kulitku sangat buruk
Mengapa aku tidak menjadi seperti yang seharusnya?
Mengapa aku tidak menjadi seperti yang seharusnya?
Mengapa aku tidak menjadi seperti yang seharusnya?
Mengapa aku tidak menjadi seperti yang seharusnya?
Mengapa aku tidak menjadi seperti yang seharusnya?
Mengapa aku tidak menjadi seperti yang seharusnya?
Mengapa aku tidak menjadi seperti yang seharusnya?