Lagu lain dari AURORA
Deskripsi
Ada jalan yang kamu lalui bukan karena tujuan, tapi agar kamu tidak lupa siapa dirimu. Di mana angin berbau kebebasan dan sedikit kesedihan, dan langit terasa lebih dekat daripada manusia. Di sana cinta tidak menyelamatkan atau menyiksa - ia hanya bersinar seperti bintang selatan, mengingatkan jalan saat kompas bisu. Dalam suara ini - kekuatan tenang seorang pengembara. Tanpa drama, tanpa janji, hanya terus maju menembus kabut dan keraguan. Terkadang terasa seperti segalanya hilang, tapi tiba-tiba muncul cahaya - dan menjadi jelas: semuanya masih milikmu, semuanya masih hidup. Sutradara: Kaveh Nabatian Pemeran: Leif Vollebekk, Aurora Aksnes Produser Eksekutif: Leif Vollebekk, Matt Maher, Justin West Produser: Zion Lipstein-Saffer, Kaveh Nabatian Produser Pendamping: Anna Colander, Bryce Matthews, Justin Deanda Sinematografer: Kaveh Nabatian Penyunting: Kaveh Nabatian Penyunting Tambahan: Matt Farrell, Nicholas Sutton Bell Manajer Produksi: Jesse Krichmann Sinematografer Tambahan: Simran Dewan, Alexandre Beauchesne Asisten Sinematografer: William Tetro, Samuel Wilde Sinematografer: Abel Gauthier Pencahayaan: Félix Deroche Tata Rambut dan Tata Rias: Éloïse Bourbeau Peralatan: CineGround, SLA Location Colorist: Mark Boucrot
Lirik dan terjemahan
Asli
Big dreams, they move slowly
Like a fog across the plains
A dream where I'm riding horses
And you're on my mind again
Maybe I was born to wander
You took me a while to find
You know I still get shivers
When your voice rubs up on mine
Do you know who you are?
Are you my friend or lover?
Perhaps it can't be defined
I know I can't take you with me
You're a map with no folding lines
And I climb that Northwest Passage
I look the master in the eye
When I'm confused, confounded
I search for you in the sky
Do you know who you are?
Faith in the morning after
Wait for the time to come
Say, when love don't come easy
Just know who you are
Baby, you're my southern star
Come out of the shapeless stardust
The rafters, they shake for you
They're clamouring for a song now
The lights are blonde and blue
Hey, it's just a chain reaction
Relinquish your perceived control
Float down that mighty river
Sweet mother with the angel soul
Do you know who you are?
Faith in the morning after
Wait for the time to come
Say, when love don't come easy
Just know who you are
Baby, you're my southern star
Terjemahan bahasa Indonesia
Mimpi besar, mereka bergerak perlahan
Seperti kabut melintasi dataran
Mimpi dimana saya sedang menunggang kuda
Dan kamu ada di pikiranku lagi
Mungkin aku dilahirkan untuk mengembara
Anda membutuhkan waktu beberapa saat untuk menemukannya
Kau tahu, aku masih menggigil
Saat suaramu bergesekan dengan suaraku
Tahukah kamu siapa kamu?
Apakah kamu teman atau kekasihku?
Mungkin itu tidak dapat didefinisikan
Aku tahu aku tidak bisa membawamu bersamaku
Anda adalah peta tanpa garis lipat
Dan saya mendaki Jalur Barat Laut itu
Aku menatap mata sang master
Saat aku bingung, bingung
Aku mencarimu di langit
Tahukah kamu siapa kamu?
Iman di pagi hari sesudahnya
Tunggu waktunya tiba
Katakanlah, ketika cinta tidak datang dengan mudah
Ketahuilah siapa Anda sebenarnya
Sayang, kamu adalah bintang selatanku
Keluarlah dari debu bintang yang tak berbentuk
Langit-langitnya bergetar untukmu
Mereka berteriak-teriak meminta sebuah lagu sekarang
Lampunya berwarna pirang dan biru
Hei, itu hanya reaksi berantai
Lepaskan kendali yang Anda rasakan
Mengambang di sungai besar itu
Ibu manis dengan jiwa bidadari
Tahukah kamu siapa kamu?
Iman di pagi hari sesudahnya
Tunggu waktunya tiba
Katakanlah, ketika cinta tidak datang dengan mudah
Ketahuilah siapa Anda sebenarnya
Sayang, kamu adalah bintang selatanku