Deskripsi
Ketika dunia memutuskan bahwa tempatmu ada di bawah, dan tiba-tiba kamu mengangkat kepalamu - di situlah hal yang paling menarik dimulai. Ini bukan tentang kepura-puraan, tapi tentang ketenangan batin yang sesungguhnya, ketika akhirnya tidak peduli lagi siapa yang tidak percaya. Cukup lakukan sampai berhasil. Dalam setiap ketukan terdengar detak jantung yang tak menyerah. Awalnya pelan, lalu semakin keras - sampai tidak bisa dihentikan. Tim baru, jalan baru, ketakutan lama - buang jauh-jauh. Bukan pahlawan, bukan superman, hanya manusia yang berani hidup sesuai aturan sendiri. Dan, sepertinya dia menang.
Lirik dan terjemahan
Asli
Je sais ce que je mérite
Mode de vie cinématique (na-na)
Ils ont voulu m'garder d'où je viens
Et m'ont dit que tout ça c'est pour mon bien
J'ai juste décidé de partir
Ils ont l'seum, je sais qu'ils m'admirent
Encore, depuis je travaille sur mes forces
Ils n'ont pas vu la motié d'mes efforts
Jour et nuit, j'passe ma vie à me prouver
J'ai pas besoin d'vivre pour les autres
J'fais c'que j'ai envie, j'me suis trouvée
Malgré mes erreurs et mes fautes
J'ai pris tous les risques pour vous prouver
C'était pas facile, je l'avoue (non, non)
Même si ça me prend du temps
J'ai décidé de vivre mes idées jusqu'au bout
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tous ses coups bas, je l'ai mis dehors
Nouvelle équipe et nouveau support
Et je sais qu'il regrette
Il devrait prendre sa retraite
J'avance tout droit, j'ai fermé la porte
Nouveau départ, j'sais pas c'qui m'attend
Mais je sais que j'dois garder l'sang froid
C'est mon tour, j'ai retracé ma vie
Jour et nuit, j'passe ma vie à me prouver
J'ai pas besoin d'vivre pour les autres
J'fais c'que j'ai envie, j'me suis trouvée
Malgré mes erreurs et mes fautes
J'ai pris tous les risques pour vous prouver
C'était pas facile, je l'avoue (non, non)
Même si ça me prend du temps
J'ai décidé de vivre mes idées jusqu'au bout
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu apa yang pantas saya dapatkan
Gaya hidup sinematik (na-na)
Mereka ingin mempertahankan saya di tempat asal saya
Dan memberitahuku bahwa itu semua demi kebaikanku sendiri
Saya baru saja memutuskan untuk pergi
Mereka punya kepercayaan diri, saya tahu mereka mengagumi saya
Sekali lagi, sejak itu saya telah mengembangkan kekuatan saya
Mereka tidak melihat setengah dari usaha saya
Siang dan malam, saya menghabiskan hidup saya untuk membuktikan diri
Saya tidak perlu hidup untuk orang lain
Saya melakukan apa yang saya inginkan, saya menemukan diri saya sendiri
Terlepas dari kesalahan dan kesalahan saya
Saya mengambil semua risiko untuk membuktikannya kepada Anda
Itu tidak mudah, saya akui (tidak, tidak)
Meskipun itu membutuhkan waktu bagiku
Saya memutuskan untuk mewujudkan ide-ide saya sampai akhir
Semua yang saya inginkan
Saya memulai dengan rendah, tetapi saya mengubah segalanya
Mereka mengatakan kepada saya bahwa hal itu tidak mungkin
Dan sekarang saya merasa tak terkalahkan
Semua yang saya inginkan
Saya memulai dengan rendah, tetapi saya mengubah segalanya
Mereka mengatakan kepada saya bahwa hal itu tidak mungkin
Dan sekarang saya merasa tak terkalahkan
Semua pukulan rendahnya, saya mengusirnya
Tim baru dan dukungan baru
Dan aku tahu dia menyesal
Dia harus pensiun
Aku langsung saja, kututup pintunya
Awal yang baru, saya tidak tahu apa yang menanti saya
Tapi aku tahu aku harus tetap tenang
Sekarang giliranku, aku menelusuri kembali hidupku
Siang dan malam, saya menghabiskan hidup saya untuk membuktikan diri
Saya tidak perlu hidup untuk orang lain
Saya melakukan apa yang saya inginkan, saya menemukan diri saya sendiri
Terlepas dari kesalahan dan kesalahan saya
Saya mengambil semua risiko untuk membuktikannya kepada Anda
Itu tidak mudah, saya akui (tidak, tidak)
Meskipun itu membutuhkan waktu bagiku
Saya memutuskan untuk mewujudkan ide-ide saya sampai akhir
Semua yang saya inginkan
Saya memulai dengan rendah, tetapi saya mengubah segalanya
Mereka mengatakan kepada saya bahwa hal itu tidak mungkin
Dan sekarang saya merasa tak terkalahkan
Semua yang saya inginkan
Saya memulai dengan rendah, tetapi saya mengubah segalanya
Mereka mengatakan kepada saya bahwa hal itu tidak mungkin
Dan sekarang saya merasa tak terkalahkan