Lagu lain dari JKSN
Lagu lain dari Mig
Deskripsi
Produser, Komposer: RAYANEONTHETRACK RAYANEONTHETRACK Produser Bersama, Komposer: DADDYJO DADDYJO Penulis Lirik: Jacques Beaupesant Ekitah
Lirik dan terjemahan
Asli
MIG Moula.
On veut tous faire des tunes, vivre au bord de la mer, on milche pas la main, on rêve de se faire la malle.
Dix-sept ans, j'bicrave, les clients, le lycée, j'suis bien loin du train de vie à la Ninho et Amal.
On fait le taff sans se plaindre, on veut finir plein avant de finir entre quatre planches. Si on tombe à plat, on va remonter la pente.
On sait ce que c'est de rien avoir. On sait ce que c'est de rien avoir.
Impliqué comme un mec du quatre-vingt-treize. Mentalité Sansani.
Charo comme dans le quatre-vingt-onze. Faut son parapluie quand il pleut.
Faut savoir affronter ses peurs. J'ai toujours aidé quand j'ai pu.
J'ai pris le sac, j'ai pas fait le pu, non. J'ai pris le sac, j'ai pas fait le pu, hein. Moi, j'suis pas Charlie, j'suis
MIG Moula. Moi, j'suis pas Charlie, j'suis MIG Moula. Je roule avec ML et le B.
J'ai arrêté le pilon, arrêté la beuh. Je regarde ni BFM, ni la une, ni la deux.
Je regarde ni BFM, ni la une, ni la deux.
Nique sa mère si je me mets du monde à dos.
Onze quarante-trois. En bas de chez toi, on vient ganter.
Deux quarante-trois. Deux mille connexions Bantu.
Congo les mauvais, l'argent sale, il nous a tentés. Bras dans le sale trempés.
Insu-moi, tu t'es pas trompé. Réagis pas, non. Viens quand il fait nuit.
Viens sans faire de bruit. Pour des lovés, j'dis pas non.
Si t'es un bon loup, on va te dépanner. Je cours après les chiffres. Pour des lovés, j'dis pas non.
Gros ter de dynamite et j'te sors la couplette dynamique.
Deux années différentes, une boule pour Tiphaine et deux pour Tiffany.
Mon gars, ça mange qu'avec la petite famille, on va pas s'vaisseau.
Bedo et Tikali, automatique, j'marche comme un chicano.
J'suis galote, c'est pas la même que vos petits calibres. Embrouille, on sort bifara. Petit ou gros, ça va djoufara.
J'suis dans le clash et intérieur, Tiffany. On croit en Dieu, pas de boumara.
Tes plans vont saturer. J'calcule tous mes coups comme Kim, Barbara, Bave et Jeep.
Donc à la barge, je ris. Toi, tous mes loups, sors de la bergerie.
Tout ça des bites, petit peu dans le bat, boss comme des forgerons.
Ça casse le temps, je mets du temps. La mort des majorés.
Ramène pas de bijoux, c'est dangereux. J'vois des affaires, on va tout gérer.
J'fais du sale, j'vais pas postuler devant Gémeaux. Une patrouille bizarre, c'est dangereux.
Quand j'arrive, j'écharpe, surposé rouge, je mou.
Onze quarante-trois. En bas de chez toi, on vient ganter.
Deux quarante-trois. Deux mille connexions Bantu.
Congo les mauvais, l'argent sale, il nous a tentés. Bras dans le sale trempés.
Insu-moi, tu t'es pas trompé. Réagis pas, non. Viens quand il fait nuit.
Viens sans faire de bruit. Pour des lovés, j'dis pas non.
Si t'es un bon loup, on va te dépanner. Je cours après les chiffres. Pour des lovés, j'dis pas non.
MIG Moula.
Terjemahan bahasa Indonesia
MIG Moula.
Kita semua ingin menghasilkan uang, hidup di tepi laut, kita tidak membuang-buang waktu, kita bermimpi berkemas.
Tujuh belas tahun, saya bekerja, klien, sekolah menengah, saya jauh dari gaya hidup Ninho dan Amal.
Kami melakukan pekerjaan itu tanpa mengeluh, kami ingin menyelesaikannya sebelum menyelesaikan di antara empat papan. Jika kita terjatuh, kita akan bangkit kembali.
Kami tahu bagaimana rasanya tidak punya apa-apa. Kami tahu bagaimana rasanya tidak punya apa-apa.
Terlibat seperti pria berusia sembilan puluh tiga tahun. Mentalitas Sansani.
Charo seperti pada sembilan puluh satu. Anda membutuhkan payung saat hujan.
Anda harus tahu bagaimana menghadapi ketakutan Anda. Saya selalu membantu ketika saya bisa.
Saya mengambil tasnya, saya tidak melakukannya, tidak. Aku ambil tasnya, aku tidak melakukannya, eh. Aku, aku bukan Charlie, aku
MIG Moula. Aku, aku bukan Charlie, aku MIG Moula. Saya berkendara dengan ML dan B.
Saya menghentikan stik drum, menghentikan rumput liar. Saya tidak menonton BFM, halaman depan, atau keduanya.
Saya tidak menonton BFM, halaman depan, atau keduanya.
Persetan dengan ibunya jika aku mengasingkan orang.
Sebelas empat puluh tiga. Di lantai bawah dari rumah Anda, kami datang ke sarung tangan.
Dua empat puluh tiga. Dua ribu koneksi Bantu.
Kongo orang jahat, uang kotor, dia menggoda kita. Lengannya basah kuyup oleh tanah.
Tanpa saya sadari, Anda tidak salah. Jangan bereaksi, tidak. Datanglah saat hari sudah gelap.
Datanglah dengan tenang. Bagi mereka yang meringkuk, saya tidak akan mengatakan tidak.
Jika Anda serigala yang baik, kami akan membantu Anda. Saya mengejar angka. Bagi mereka yang meringkuk, saya tidak akan mengatakan tidak.
Ledakan besar dinamit dan saya akan memberi Anda bait dinamisnya.
Dua tahun berbeda, satu pesta untuk Tiphaine dan dua untuk Tiffany.
Temanku, hanya itu yang diperlukan dengan keluarga kecil, kita tidak akan meninggalkan satu sama lain.
Bedo dan Tikali, otomatis, saya berjalan seperti Chicano.
Saya galot, tidak sama dengan kaliber kecil Anda. Bingung, kita keluar bifara. Kecil atau besar, itu akan djoufara.
Aku ikut dalam bentrokan dan di dalam, Tiffany. Kami percaya pada Tuhan, tidak ada boumara.
Rencana Anda akan jenuh. Saya menghitung semua gerakan saya seperti Kim, Barbara, Bave dan Jeep.
Jadi di tongkang, saya tertawa. Kalian semua serigalaku, keluarlah dari kandang.
Semua itu brengsek, sedikit bodoh, bos seperti pandai besi.
Itu menghabiskan waktu, butuh waktu bagiku. Angka kematian semakin meningkat.
Jangan membawa perhiasan, itu berbahaya. Saya melihat bisnis, kami akan mengatur segalanya.
Saya melakukan pekerjaan kotor, saya tidak akan melamar di depan Gemini. Patroli yang aneh itu berbahaya.
Ketika saya tiba, saya memakai syal, mantel merah, dan saya lemas.
Sebelas empat puluh tiga. Di lantai bawah dari rumah Anda, kami datang ke sarung tangan.
Dua empat puluh tiga. Dua ribu koneksi Bantu.
Kongo orang jahat, uang kotor, dia menggoda kita. Lengannya basah kuyup oleh tanah.
Tanpa saya sadari, Anda tidak salah. Jangan bereaksi, tidak. Datanglah saat hari sudah gelap.
Datanglah dengan tenang. Bagi mereka yang meringkuk, saya tidak akan mengatakan tidak.
Jika Anda serigala yang baik, kami akan membantu Anda. Saya mengejar angka. Bagi mereka yang meringkuk, saya tidak akan mengatakan tidak.
MIG Moula.