Lagu lain dari Даша Эпова
Deskripsi
Malam seperti dijeda - antara "sudah selesai" dan "bagaimana kalau masih bisa". Taksi belum datang, pesan-pesan menggantung tanpa jawaban, dan udara seolah-olah dipenuhi dengan kesempatan terakhir. Lagu-lagu lama berputar di kepala, lagu-lagu yang dulu hanya menjadi latar belakang, kini menjadi kronik hubungan di mana setiap nada mengingatkan bagaimana semuanya dimulai. Rasanya ingin sekali menekan "batalkan perjalanan" dan tetap tinggal, setidaknya untuk sementara, dalam ilusi kehangatan ini. Karena ada saat-saat ketika seluruh cinta terkandung dalam kata "jangan pergi" yang singkat. Dan jika keajaiban terjadi - semoga itu terjadi dengan musik, dengan tangan yang masih ingat cara berpegangan satu sama lain.
Lirik dan terjemahan
Asli
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы сидим на берегу моря
Еще не знаем сколько в мире боли
Еще не знаем сколько в мире радости
И, иногда, все проще взять и отпустить
Фотки счастливые милые в избранном
И там же все чему научила жизнь меня
Я не хочу увидеть нас в удаленных
Давай попробуем снова?
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы пьем кофе где-то на рассвете
А вот сидим смеемся будто бы мы дети
А вот идем по проспектам в Питере
И я стою в твоем любимом свитере
Я не хочу быть в твоей папке прошлого
Давай оставим в памяти только хорошее
В окне рассвет сменяет фонари
И тут на фото я и ты
А я сижу листаю наши фотки
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku sedang duduk membolak-balik foto kami
Dimana kita bahagia tanpa berproses?
Dimana kita tersenyum, jangan khawatir
Dan jalani hidup terbaik kita
Namun waktu dengan cepat mengambil akibatnya
Dan impian kami hancur berkeping-keping
Kami tidak lagi tersenyum dan khawatir
Belajar mencintai lagi
Di sini kami sedang duduk di tepi pantai
Kita belum tahu seberapa besar penderitaan yang ada di dunia ini.
Kita belum tahu seberapa besar kebahagiaan yang ada di dunia ini
Dan terkadang lebih mudah untuk mengambil dan melepaskannya
Selamat foto lucu di favorit
Dan ada segala sesuatu yang diajarkan kehidupan kepada saya
Aku tidak ingin melihat kita dari kejauhan
Mari kita coba lagi?
Dan aku sedang duduk membolak-balik foto kami
Dimana kita bahagia tanpa berproses?
Dimana kita tersenyum, jangan khawatir
Dan jalani hidup terbaik kita
Namun waktu dengan cepat mengambil akibatnya
Dan impian kami hancur berkeping-keping
Kami tidak lagi tersenyum dan khawatir
Belajar mencintai lagi
Di sini kami minum kopi di suatu tempat saat fajar
Tapi di sini kami duduk, tertawa seolah-olah kami masih anak-anak
Tapi kami berjalan di sepanjang jalan raya di St. Petersburg
Dan aku berdiri dengan sweter favoritmu
Saya tidak ingin berada di folder lama Anda
Mari kita tinggalkan hanya kenangan indah
Di jendela, fajar berganti dengan lentera
Dan di sini, di foto Anda dan saya
Dan aku sedang duduk membolak-balik foto kami
Dan aku sedang duduk membolak-balik foto kami
Dimana kita bahagia tanpa berproses?
Dimana kita tersenyum, jangan khawatir
Dan jalani hidup terbaik kita
Namun waktu dengan cepat mengambil akibatnya
Dan impian kami hancur berkeping-keping
Kami tidak lagi tersenyum dan khawatir
Belajar mencintai lagi