Lagu lain dari Xassa
Deskripsi
Cinta di sini tanpa kemewahan dan kembang api yang berlebihan - hanya kehidupan, di mana ada aroma kopi, kaus kaki dari koridor, dan sedikit keju kamembert. Semuanya tidak sempurna, tapi tulus: rumah Khrushchev alih-alih istana, sepatu kets alih-alih sepatu hak tinggi, dan "nonton film malam ini" alih-alih rencana besar untuk masa depan. Ini bukan cerita tentang romansa, tapi tentang kebiasaan untuk selalu bersama - bahkan saat malas, bahkan saat tidak dalam suasana hati yang baik. Tentang kenyamanan di mana bintang-bintang bersinar bukan di langit, melainkan tepat di atas atap tua, di mana seorang keturunan berlari-larian, dan dua orang dewasa akhirnya belajar untuk tidak berubah, melainkan hanya hidup - bersama.
Lirik dan terjemahan
Asli
Па-пара-пара-пам, па-пара-пара-пам.
Ааа.
Йо, йо.
Знаешь, меня давно уже можно было выучить.
Я эгоист, ублюдок, немного черствый, но у меня к тебе что-то большее, что-то высшее. Никакой выгоды.
Я ведь бываю хороший. Не стараюсь жить прошлым.
Ничего сложного, прямо здесь и сейчас обнимать тебя можно, да, без какого-там либо повода.
От холода буду защищать, согревать телом. Между делом ты снова задашь тупые вопросы: что же я люблю?
Я отвечу: вино, камамбер и под одеялом вдвоем на вечер кино.
Наша тема может не космос, но тоже так-то атмосфера. Время достаточно прошло, нас проверив, дало силу, укрепило.
Я ни на минуту не забыл о тебе, меня спасала вера.
Что мы больше не изменимся.
Наш мир так же крутится, наш мир так же вертится, наши звезды светятся.
Что мы больше не изменимся.
Наш мир так же крутится, наш мир так же вертится, наши звезды светятся. Над крышами старых хрущевок. Наши звезды светятся.
Над крышами старых хрущевок.
Над. . .
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок, бегает по комнатам наш потомок, а закат это малые.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок.
Нам уже с тобой не до тусовок, хоть и мы с тобой разные.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок, бегает по комнатам наш потомок, а закат это малые.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок.
Нам уже с тобой не до тусовок, хоть и мы с тобой разные.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pa-para-para-pam, pa-para-para-pam.
Ahh.
Yo, yo.
Anda tahu, saya bisa saja diajari sejak lama.
Aku egois, bajingan, sedikit tidak berperasaan, tapi aku punya sesuatu yang lebih untukmu, sesuatu yang lebih tinggi. Tidak ada manfaatnya.
Saya bisa menjadi baik. Saya tidak mencoba untuk hidup di masa lalu.
Tidak ada yang ribet, saat ini juga aku bisa memelukmu ya, tanpa alasan apapun.
Aku akan melindungimu dari hawa dingin dan menghangatkanmu dengan tubuhmu. Sementara itu, Anda akan kembali menanyakan pertanyaan bodoh: apa yang saya sukai?
Saya akan menjawab: anggur, Camembert, dan bersembunyi bersama untuk menonton film.
Tema kita mungkin bukan ruang, tapi juga atmosfer. Waktu telah berlalu cukup untuk menguji kita, memberi kita kekuatan, dan menguatkan kita.
Aku tidak melupakanmu sedetik pun; iman menyelamatkan saya.
Bahwa kita tidak akan berubah lagi.
Dunia kita berputar dengan cara yang sama, dunia kita berputar dengan cara yang sama, bintang-bintang kita bersinar.
Bahwa kita tidak akan berubah lagi.
Dunia kita berputar dengan cara yang sama, dunia kita berputar dengan cara yang sama, bintang-bintang kita bersinar. Di atas atap gedung-gedung tua Khrushchev. Bintang kita bersinar.
Di atas atap gedung-gedung tua Khrushchev.
Lebih. . .
Di atas atap rumah-rumah tua Khrushchev, koridor dipenuhi sepatu kets kami, keturunan kami berlarian di sekitar kamar, dan matahari terbenam kecil.
Di atas atap gedung-gedung tua Khrushchev, koridornya dipenuhi sepatu kets kami.
Anda dan saya tidak punya waktu lagi untuk berpesta, padahal Anda dan saya berbeda.
Di atas atap rumah-rumah tua Khrushchev, koridor dipenuhi sepatu kets kami, keturunan kami berlarian di sekitar kamar, dan matahari terbenam kecil.
Di atas atap gedung-gedung tua Khrushchev, koridornya dipenuhi sepatu kets kami.
Anda dan saya tidak punya waktu lagi untuk berpesta, padahal Anda dan saya berbeda.