Lagu lain dari FAYA
Deskripsi
Cinta yang dulunya tampak tak terbatas berubah menjadi kelembutan yang jatuh - bukan ke bawah, melainkan ke atas, ke tempat di mana tidak ada lagi yang bisa dipegang. Semuanya sepertinya masih dekat: napas, tatapan, kebiasaan menunggu jawaban. Tapi di dalam - burung yang patah, yang memiliki terlalu banyak langit dan terlalu sedikit kekuatan untuk terbang. Di udara ini tidak ada drama, hanya kelelahan yang tenang dari upaya untuk memahami di mana "kita" berakhir dan keselamatan dimulai. Ketika sudah tidak ingin lagi mencari tahu siapa yang benar, dan hanya perlu melepaskan agar sisa-sisa kehangatan tidak tumpah. Dan biarlah hati tetap terluka - asalkan tetap hidup. Musik: Bekbulatova Faina Lirik: Bekbulatova Faina Sutradara: Garkusha Vladislav Kameramen: Riyako Valeriy
Lirik dan terjemahan
Asli
Небо, небо, небо юж.
Падаем вверх, падаем и пропадаем. Нам бы, как птицам на юг улететь.
Туда, где ты и я с тобой другая.
Ты другой, а я не та.
Нашу любовь победили ревности.
Если хочешь, можем перестать играть в молчании повседневности. Нам не переплыть самих себя.
И все же лишним не будет твой поцелуй на прощание.
Сердце мое не проживет без тебя, оно останется навсегда раненым.
Оставь раненое сердце.
Не быть нам с тобою вместе, не быть нам с тобою рядом. Раненому сердцу этого не надо.
Оставь раненое сердце.
Не быть нам с тобою вместе, не быть нам с тобою рядом.
Раненому сердцу этого не надо. Небо, небо, небо юж.
Падаем вверх, падаем и пропадаем. Нам бы, как птицам на юг улететь.
Туда, где ты и я с тобой другая.
Под немного ближе, слышишь, не улетай. Лишним не будет твой поцелуй на прощание.
Дыша мне в такт с моим сердцем, можешь играть и оставь нас совсем ранеными.
Оставь раненое сердце.
Не быть нам с тобою вместе, не быть нам с тобою рядом. Раненому сердцу этого не надо.
Оставь раненое сердце.
Не быть нам с тобою вместе, не быть нам с тобою рядом.
Раненому сердцу этого не надо.
Небо, небо, небо юж. Падаем вверх, падаем и пропадаем.
Terjemahan bahasa Indonesia
Langit, langit, langit selatan.
Kita terjatuh, kita terjatuh dan kita menghilang. Kami ingin terbang ke selatan seperti burung.
Dimana kamu dan aku berbeda.
Kamu berbeda, tapi aku tidak sama.
Cinta kami dikuasai oleh kecemburuan.
Jika mau, kita bisa berhenti bermain-main dalam keheningan kehidupan sehari-hari. Kita tidak bisa berenang lebih baik dari diri kita sendiri.
Namun ciuman selamat tinggal Anda tidak akan berlebihan.
Hatiku tidak bisa hidup tanpamu, akan tetap terluka selamanya.
Tinggalkan hatimu yang terluka.
Kami tidak bisa bersamamu, kami tidak bisa bersamamu. Hati yang terluka tidak membutuhkan ini.
Tinggalkan hatimu yang terluka.
Kami tidak bisa bersamamu, kami tidak bisa bersamamu.
Hati yang terluka tidak membutuhkan ini. Langit, langit, langit selatan.
Kita terjatuh, kita terjatuh dan kita menghilang. Kami ingin terbang ke selatan seperti burung.
Dimana kamu dan aku berbeda.
Sedikit lebih dekat, Anda dengar, jangan terbang. Ciuman selamat tinggal Anda tidak akan berlebihan.
Menghirup waktu dengan hatiku, kamu bisa bermain dan meninggalkan kami terluka parah.
Tinggalkan hatimu yang terluka.
Kami tidak bisa bersamamu, kami tidak bisa bersamamu. Hati yang terluka tidak membutuhkan ini.
Tinggalkan hatimu yang terluka.
Kami tidak bisa bersamamu, kami tidak bisa bersamamu.
Hati yang terluka tidak membutuhkan ini.
Langit, langit, langit selatan. Kita terjatuh, kita terjatuh dan kita menghilang.