Lagu lain dari Slavik Pogosov
Deskripsi
Musim gugur sekali lagi menempatkan semuanya pada tempatnya. Daun-daun berguguran, seolah menutupi percakapan lama, kalimat yang belum selesai, dan janji yang tak terpenuhi. Udara berbau perpisahan - tenang, tanpa histeria, ketika sudah tidak sakit lagi, tapi masih terasa perih. Angin bekerja sebagai tukang pos: membawa pergi kenangan yang tidak perlu, mengeringkan mata, membawa kelegaan yang aneh. Semuanya menjadi lebih sederhana - lebih dingin, tapi lebih bersih. Di suatu tempat di sana, di luar "kita" yang dulu, seseorang mungkin akan menghangatkan, tapi bukan lagi orang yang berdiri di sampingmu di bawah hujan emas ini. Dan ada kebenaran di dalamnya - sedikit menyedihkan, tapi dewasa, seperti musim gugur itu sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
А где то ты по ночам
Мож не одиноко
Можно было сохранить но коль не о чем
Не было поговорить хоть правда жестока
А после и вовсе да гори всё огнем
Не считаю больше дни от расставания память
Временами давит но смогу я унять
Но мне жаль о том что ничего не исправить
Осень помогла всё понять
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
Закрыть дверь на замок и оставить в тиши
Все что так было не безразлично нам не повторяй
С кем то там пусть итог твоей новой судьбы
Станет ярче света солнца но я говорю прощай
Не готова была ждать не готов был верить
Осень окутав наши открыла глаза
Я прощаюсь навсегда надеюсь согреет
Кто то там но только не я
И сквозь годы на мгновенье ты вдруг вспомнишь про меня
Как тогда на землю падал желтый лист и ты ушла
Как прощаясь в след молчал я нет желания продолжать
Не вини себя не надо
Нам друг друга не понять
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan semoga musim gugur ini
Aku akan menghangatkanmu di sana tanpa aku
Aku mengucapkan selamat tinggal dan membiarkan angin membawaku pergi
Semua kenangan kami bersamamu
Dan semoga musim gugur ini
Aku akan menghangatkanmu di sana tanpa aku
Aku mengucapkan selamat tinggal dan membiarkan angin membawaku pergi
Semua kenangan kami bersamamu
Dimana kamu di malam hari?
Mungkin kamu tidak kesepian
Itu bisa saja diselamatkan tetapi tidak ada yang perlu dibicarakan
Tidak ada pembicaraan meskipun kebenarannya kejam
Dan setelah itu, biarkan semuanya terbakar dengan api
Aku tak lagi menghitung hari sejak perpisahan, sebuah kenangan
Kadang-kadang rasanya sangat berat, tapi saya bisa menenangkannya
Tapi aku minta maaf karena tidak ada yang bisa diperbaiki
Musim gugur membantu saya memahami segalanya
Dan semoga musim gugur ini
Aku akan menghangatkanmu di sana tanpa aku
Aku mengucapkan selamat tinggal dan membiarkan angin membawaku pergi
Semua kenangan kami bersamamu
Dan semoga musim gugur ini
Aku akan menghangatkanmu di sana tanpa aku
Aku mengucapkan selamat tinggal dan membiarkan angin membawaku pergi
Semua kenangan kami bersamamu
Kunci pintunya dan biarkan diam
Jangan ulangi semua hal yang sangat penting bagi kami
Dengan seseorang di sana, biarkan hasil dari takdir baru Anda
Ini akan menjadi lebih terang dari cahaya matahari tapi aku mengucapkan selamat tinggal
Saya belum siap untuk menunggu, saya belum siap untuk percaya
Musim gugur yang menyelimuti mata kami terbuka
Saya mengucapkan selamat tinggal selamanya, saya harap ini akan menghangatkan Anda
Ada seseorang disana tapi bukan aku
Dan selama bertahun-tahun sejenak kamu tiba-tiba teringat tentang aku
Lalu bagaimana sehelai daun kuning jatuh ke tanah dan kamu pergi
Saat aku berpamitan, aku terdiam, aku tidak punya keinginan untuk melanjutkan
Jangan salahkan dirimu sendiri, jangan salahkan dirimu sendiri
Kami tidak bisa memahami satu sama lain
Dan semoga musim gugur ini
Aku akan menghangatkanmu di sana tanpa aku
Aku mengucapkan selamat tinggal dan membiarkan angin membawaku pergi
Semua kenangan kami bersamamu
Dan semoga musim gugur ini
Aku akan menghangatkanmu di sana tanpa aku
Aku mengucapkan selamat tinggal dan membiarkan angin membawaku pergi
Semua kenangan kami bersamamu