Lagu lain dari ARCHI
Lagu lain dari Mealon
Deskripsi
Bau aspal dan besi yang dipanaskan, cahaya redup lentera, suara bising mobil di luar jendela - latar belakang kedewasaan tanpa hiasan. Di sini tidak mencari drama, di sini drama itu dijalani: tenang, keras kepala, sesuai aturan jalanan, di mana setiap bekas luka adalah tanda tangan di bawah biografi sendiri. Kata-kata melayang ke mikrofon, seolah pengakuan di hadapan kegelapan - bukan keluhan, melainkan bukti bahwa di dalam masih ada yang menyala. Kelelahan tidak menghalangi untuk tetap mengangkat kepala tinggi-tinggi, bahkan saat di sekelilingnya gelap dan beton. Karena martabat bukanlah kata, melainkan kebiasaan. Dan jika hidup adalah jalan, maka jejak ban di aspal bukan hanya kotoran, tapi tanda: kami telah melewatinya, kami telah bertahan, kami terus maju.
Lirik dan terjemahan
Asli
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Мой город черный темнота и здесь ниче не светит
Нас тут учили без базара быть за все в ответе
Нам по 15 в гараже и мы уже не дети
Слова имели вес дворы были в авторитете
Жизнь достойна мы ее воины
Вставали там где было больно где было горе
Жизнь достойна мы ее поняли
И даже самый слабый духом поднимался в горы
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Держись достойно, даже если идет все не по плану
На спокойном, двигайся ведь за нами только правда
Наш огонь брат, согреет тех кто до конца был рядом
Волевой холодной головой, не забывай о главном
Мы скользим по жизни, как двигатель не сбавляя газ
Следы резины на асфальте, это автограф для глаз
Не знаю что там будет впереди, вместе или один
Буду держать достоинство в груди, чтобы дальше идти
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Terjemahan bahasa Indonesia
Dibesarkan oleh orang yang lebih tua, dibesarkan di jalanan kota
Di dalam kamar sendirian aku menyerahkan seluruh diriku ke mikrofon
Lelah, mata lebih terang dari ledakan mesiu
Saya menghabiskan hari ini dengan kepala terangkat ke awan
Dibesarkan oleh orang yang lebih tua, dibesarkan di jalanan kota
Di dalam kamar sendirian aku menyerahkan seluruh diriku ke mikrofon
Lelah, mata lebih terang dari ledakan mesiu
Saya menghabiskan hari ini dengan kepala terangkat ke awan
Kota saya hitam, gelap dan tidak ada yang bersinar di sini
Di sini kami diajarkan untuk bertanggung jawab atas segala sesuatunya tanpa bazar apa pun.
Kami berusia 15 tahun di garasi dan kami bukan lagi anak-anak
Kata-kata itu berbobot, pekarangan berkuasa
Hidup ini layak, kita adalah pejuangnya
Kami berdiri di mana ada rasa sakit, di mana ada kesedihan
Hidup ini layak, kami memahaminya
Dan bahkan orang yang paling lemah semangatnya pun mendaki gunung
Dibesarkan oleh orang yang lebih tua, dibesarkan di jalanan kota
Di dalam kamar sendirian aku menyerahkan seluruh diriku ke mikrofon
Lelah, mata lebih terang dari ledakan mesiu
Saya menghabiskan hari ini dengan kepala terangkat ke awan
Dibesarkan oleh orang yang lebih tua, dibesarkan di jalanan kota
Di dalam kamar sendirian aku menyerahkan seluruh diriku ke mikrofon
Lelah, mata lebih terang dari ledakan mesiu
Saya menghabiskan hari ini dengan kepala terangkat ke awan
Berperilaku bermartabat, meskipun segala sesuatunya tidak berjalan sesuai rencana.
Dengan tenang, bergeraklah karena hanya kebenaran yang mengikuti kita
Api kita saudara, akan menghangatkan mereka yang ada di sana sampai akhir
Berkemauan keras, kepala dingin, jangan lupakan hal yang utama
Kita menjalani kehidupan seperti mesin tanpa melambat
Jejak karet di aspal menjadi tanda bagi mata
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, bersama-sama atau sendirian
Saya akan menjaga harga diri saya di dada sehingga saya bisa melanjutkan hidup.
Dibesarkan oleh orang yang lebih tua, dibesarkan di jalanan kota
Di dalam kamar sendirian aku menyerahkan seluruh diriku ke mikrofon
Lelah, mata lebih terang dari ledakan mesiu
Saya menghabiskan hari ini dengan kepala terangkat ke awan
Dibesarkan oleh orang yang lebih tua, dibesarkan di jalanan kota
Di dalam kamar sendirian aku menyerahkan seluruh diriku ke mikrofon
Lelah, mata lebih terang dari ledakan mesiu
Saya menghabiskan hari ini dengan kepala terangkat ke awan