Lagu lain dari Hayley Williams
Deskripsi
Terkadang rasanya seperti perasaan itu hanyalah gelombang yang menenggelamkan, dan satu-satunya cara untuk tidak tenggelam adalah dengan berbaring di atas papan dan mengambang di atas ombak. Di sini semuanya persis seperti itu: sedikit penyesalan yang asin, sedikit listrik dari rahasia lama, dan sedikit saja ironi diri. Ketika gairah sepertinya sudah hilang, tetapi seluruh tubuh masih mengingat ritme dan aromanya, dan bahkan musik dari speaker mengingatkan pada suaranya. Dalam suara ini ada sisa rasa manis yang belum terselesaikan, seolah seseorang meninggalkan pintu terbuka antara masa lalu dan masa kini. Dan sampai ombak surut, yang tersisa hanyalah mengakui: masa-masa paling bergejolak entah kenapa selalu tampak terbaik. Penulis Skenario: Hayley Williams, Daniel James Produser: Daniel James, Brian Robert Jones Desain Doodle: Jordan Short, LUUM Studio Cuplikan dari Nashville: Jona Lund
Lirik dan terjemahan
Asli
Desire, tidal wave, I can't tame it
I'm not a water bender, can't change it
I'm thinking maybe I need a surfboard (surfboard)
Just gotta ride it out, get it all out
When you're not mine, am I allowed?
When I was a secret, you kept me
Skinny divorcé, do you regret me?
I'm thinking maybe
Should we go back? Stay friends?
Keep all the benefits?
We could sneak around like we're on tour
Even if that's all you want me for, for
You could call me Miss Paramore
'Cause I miss you like I miss the rage
Like I miss real ink on a page
Who knew, who knew my baby?
Who knew the hard times were the good ol' days?
'Cause I miss you, miss kissing your face
Blissin' out to music we made
Who knew, who knew my baby?
Who knew the hard times were the good ol' days?
Have to get it out of my system
Don't like songs about you, don't listen
If I'm being honest, I'm almost done
Not easy letting go of the one
I'm not Stevie, I won't hex ya
But my voice may surely vex ya
For that, I'm sorry (sorry)
I just want to love ya, but you won't let me
'Cause I miss you like I miss the rage
Like I miss real ink on a page
Who knew, who knew my baby?
Who knew the hard times were the good ol' days? (I)
'Cause I miss you (miss you), miss kissing your face
Blissin' out to music we made (oh, I do)
Who knew, who knew my baby?
Who knew the hard times were the good ol' days?
You are so tacky
I think that's why I love you so much
I just had to call you first on my new phone
I love you, y'all have a blast, bye
Secret love, secret love
Secret love, love, ah
What's in a name? (Secret love), what's in a name? (Secret love)
What's in a name? Mm (secret love)
What's in a name? What's in a name (love)
Fate's got a funny way, baby (ah)
'Cause I miss you like I miss the rage (secret love, secret love)
Like I miss real ink on a page (secret love)
Who knew, who knew my baby? (Love)
Who knew the hard times were the good ol' days?
'Cause I miss you, miss kissing your face (I miss you, oh, I do, secret love, secret love)
Blissin' out to music we made (secret love)
Who knew, who knew my baby? (Love)
Who knew the hard times were the good ol' days?
Secret love, secret love
Secret love, love, ah
Secret love, secret love
Secret love, love
Terjemahan bahasa Indonesia
Keinginan, gelombang pasang, saya tidak bisa menjinakkannya
Saya bukan penyok air, tidak bisa mengubahnya
Saya berpikir mungkin saya membutuhkan papan selancar (papan selancar)
Hanya harus mengendarainya, keluarkan semuanya
Ketika kamu bukan milikku, apakah aku diperbolehkan?
Saat aku masih rahasia, kamu menyembunyikanku
Perceraian kurus, apakah kamu menyesaliku?
Aku sedang berpikir mungkin
Haruskah kita kembali? Tetap berteman?
Simpan semua manfaatnya?
Kita bisa menyelinap seperti sedang tur
Bahkan jika hanya itu yang kamu inginkan dariku, untuk itu
Anda bisa memanggil saya Nona Paramore
Karena aku merindukanmu seperti aku merindukan kemarahan
Seperti aku merindukan tinta asli pada sebuah halaman
Siapa tahu, siapa yang kenal bayiku?
Siapa yang mengira masa-masa sulit adalah masa-masa indah?
Karena aku merindukanmu, rindu mencium wajahmu
Senang dengan musik yang kami buat
Siapa tahu, siapa yang kenal bayiku?
Siapa yang mengira masa-masa sulit adalah masa-masa indah?
Harus mengeluarkannya dari sistem saya
Tidak suka lagu tentangmu, jangan dengarkan
Kalau boleh jujur, aku hampir selesai
Tidak mudah melepaskan yang satu itu
Aku bukan Stevie, aku tidak akan mengutukmu
Tapi suaraku pasti membuatmu kesal
Untuk itu, aku minta maaf (maaf)
Aku hanya ingin mencintaimu, tapi kamu tidak mengizinkanku
Karena aku merindukanmu seperti aku merindukan kemarahan
Seperti aku merindukan tinta asli pada sebuah halaman
Siapa tahu, siapa yang kenal bayiku?
Siapa yang mengira masa-masa sulit adalah masa-masa indah? (saya)
Karena aku merindukanmu (merindukanmu), rindu mencium wajahmu
Senang dengan musik yang kami buat (oh, benar)
Siapa tahu, siapa yang kenal bayiku?
Siapa yang mengira masa-masa sulit adalah masa-masa indah?
Kamu sangat norak
Menurutku itu sebabnya aku sangat mencintaimu
Aku hanya perlu meneleponmu dulu di ponsel baruku
Aku mencintaimu, kalian semua bersenang-senang, sampai jumpa
Cinta rahasia, cinta rahasia
Cinta rahasia, cinta, ah
Apalah arti sebuah nama? (Cinta rahasia), apalah arti sebuah nama? (Cinta rahasia)
Apalah arti sebuah nama? Mm (cinta rahasia)
Apalah arti sebuah nama? Apalah arti sebuah nama (cinta)
Nasib punya cara yang lucu, sayang (ah)
Karena aku merindukanmu seperti aku merindukan kemarahan (cinta rahasia, cinta rahasia)
Seperti aku rindu tinta asli pada sebuah halaman (cinta rahasia)
Siapa tahu, siapa yang kenal bayiku? (Cinta)
Siapa yang mengira masa-masa sulit adalah masa-masa indah?
Karena aku merindukanmu, rindu mencium wajahmu (aku merindukanmu, oh, benar, cinta rahasia, cinta rahasia)
Bahagia dengan musik yang kami buat (cinta rahasia)
Siapa tahu, siapa yang kenal bayiku? (Cinta)
Siapa yang mengira masa-masa sulit adalah masa-masa indah?
Cinta rahasia, cinta rahasia
Cinta rahasia, cinta, ah
Cinta rahasia, cinta rahasia
Cinta rahasia, cinta