Lagu lain dari De La Ghetto
Deskripsi
Baunya kebebasan baru - tajam, manis, dan sedikit penuh dendam. Semua yang ada "sebelumnya" telah hangus terbakar, dan di atas abunya tumbuh kuku, lip gloss, dan keyakinan bahwa sekarang hanya hal-hal menyenangkan yang bisa dilakukan. Musik meluncur di tubuh seperti es di wiski: dingin di awal, panas di akhir. Tidak ada lagi "dia tidak menghargai" - hanya suara gelas beradu, tawa, dan tatapan sedikit buas dari balik bahu. Ketika hati akhirnya beristirahat, tubuh mengambil alih lantai dansa - dan seolah-olah ia sudah lama menunggu malam ini untuk mengingatkan: hidup masih terasa nikmat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que bueno que te dejaste
El noviecito que tenias
Ahora viene a buscarme de nuevo
Porque con ese cabron ni te venias
Y hace tiempo que yo no te veia pero sabia
Que pa' bellaquear conmigo tu regresaria'
Porque le mejor polvo de tu vida no se olvida
Y aunque pase el tiempo, mami, todavia yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que paso con el que dijo que te amaba
Con otra loquita chateaba
Pero cuando tu no estabas
Te cuentiaron caleta
Un culo como el tuyo se respeta
Tu brillas mas que mi roleta
Soltera te ves mejor, no se comprometa
Si chingas como caminas yo me caso
Quedate solita, hazme caso
Somo' adultos, no estamos pa trazos
Dale vamosle con el kizaso'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu, ibu, beri tahu aku di mana kamu berada
Apakah kamu sudah dioperasi, apa yang kamu lakukan, kamu sudah berubah
Saya tahu Anda sudah pergi dan Anda tidak sopan'
Aku punya keinginan besar untuk melupakannya dari belakang
Anda lebih keras, wajah Anda lebih kaya
Dia berteriak padaku dan mencakarku seperti anak kucing
Aku punya keinginan besar untuk memasukkan semuanya ke dalam dirimu
Kami berdua lajang sekarang
Dia merawat dirinya sendiri, merapikan kuku dan rambutnya.
Kita kepanasan, ayo kita mencairkan suasana
Dia menjadi kaya sejak itu selesai
Yang menyakiti dan kini yang memberimu adalah aku
Uh oh, uh oh, ini aku
Ada baiknya kamu pergi
Pacar kecil yang kamu punya
Sekarang dia datang menemuiku lagi
Karena kamu bahkan tidak ikut dengan bajingan itu
Dan sudah lama sejak aku melihatmu tapi aku tahu
Untuk membodohi saya, Anda akan kembali
Karena hal terbaik dalam hidup Anda tidak dilupakan
Dan meski waktu berlalu, Bu, aku tetap saja
Saya ingin memakannya
Jika kamu menindasku, jangan mundur, aku
Saya ingin memakannya
Jika kamu menindasku, jangan mundur, aku
Aku punya keinginan besar untuk memasukkan semuanya ke dalam dirimu
Kami berdua lajang sekarang
Dia merawat dirinya sendiri, merapikan kuku dan rambutnya.
Kita kepanasan, ayo kita mencairkan suasana
Dia menjadi kaya sejak itu selesai
Yang menyakiti dan kini yang memberimu adalah aku
Uh oh, uh oh, ini aku
Apa yang terjadi dengan orang yang bilang dia mencintaimu?
Saya sedang mengobrol dengan gadis gila lainnya
Tapi saat kamu tidak ada di sana
Mereka bilang padamu teluk
Keledai sepertimu dihormati
Kamu bersinar lebih terang dari peranku
Single kamu terlihat lebih baik, jangan kompromi
Jika kamu bercinta dengan caramu berjalan, aku akan menikah
Tinggallah sendiri, dengarkan aku
Kami sudah dewasa, kami bukan untuk menggambar
Ayo pergi dengan kizaso'
Anda lebih keras, wajah Anda lebih kaya
Dia berteriak padaku dan mencakarku seperti anak kucing
Aku punya keinginan besar untuk memasukkan semuanya ke dalam dirimu
Kami berdua lajang sekarang
Dia merawat dirinya sendiri, merapikan kuku dan rambutnya.
Kita kepanasan, ayo kita mencairkan suasana
Dia menjadi kaya sejak itu selesai
Yang menyakiti dan kini yang memberimu adalah aku
Uh oh, uh oh, ini aku
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu, ibu, beri tahu aku di mana kamu berada
Apakah kamu sudah dioperasi, apa yang kamu lakukan, kamu sudah berubah
Saya tahu Anda sudah pergi dan Anda tidak sopan'
Aku punya keinginan besar untuk melupakannya dari belakang