Lagu lain dari Marca MP
Deskripsi
Baunya debu jalanan, asap tembakau, dan sesuatu yang akrab, yang bersembunyi di antara aksen dan ritme bass. Di sini semuanya sederhana: masa kecil di peternakan, sapi, matahari, tangan keluarga dalam pekerjaan - dan belokan tajam ke kemewahan California, di mana "LV" menggantikan lumpur di sepatu bot. Tapi bahkan di bawah kemeja modis, detak darah yang sama masih terdengar: kesetiaan, ledakan kemarahan, kesediaan untuk "mengatur" tanpa pertanyaan. Ini bukan pose - ini kode. Dan ketika asap rokok mengepul mengikuti irama beat, kau merasa: seseorang bisa mengganti kota, tapi tidak cara dia memandang dunia.
Lirik dan terjemahan
Asli
"Mato"
Ese es mi apodo que yo llevo desde nato
De morro aguerrido siempre pa los putazos
Y aquel que me mire raro, nomás cálele y verá
En Valenciana
Donde crecí también en donde está mi nana
A mis tíos y abuelos acarreándoles vacas
Pero la vida te cambia y a Califas fui a parar
Mis amistades ya se la saben
Que conmigo pa lo que sea, en caliente a arremangar
Muy bien vestido, LV el amigo
En cualquier rato pa Las Vegas o LA me iré a pasear
Se va directamente hasta Valencín, mi viejo
Fierro
Jalo y exhalo el humo tranquilito del cigarro
Tengo problemas que prefiero no contarlos
Mejor vamos a arreglarnos y al antro rostro tirar
En Valenciana
Donde crecí también en donde está mi nana
A mis tíos y abuelos acarreándoles vacas
Pero la vida te cambia y a Califas fui a parar
Mis amistades ya se la saben
Que conmigo pa lo que sea, en caliente a arremangar
Muy bien vestido, LV el amigo
En cualquier rato pa Las Vegas o LA me iré a pasear
MP, my boy
Arriba los Valencin
Terjemahan bahasa Indonesia
"Aku membunuh"
Itulah nama panggilanku yang kumiliki sejak lahir.
Selalu berani menghadapi para pelacur
Dan siapa pun yang menatapku dengan aneh, diam saja dan dia akan melihat.
Di Valencia
Tempat dimana aku dibesarkan, juga dimana nenekku berada
Kepada paman dan kakek nenekku yang membawa sapi
Tapi hidup mengubah Anda dan saya berakhir di Khalifah
Teman-temanku sudah tahu
Itu bersamaku, apa pun itu, singsingkan lengan bajumu saat cuaca panas
Berpakaian sangat bagus, LV temannya
Kapan saja di Las Vegas atau LA saya akan berjalan-jalan
Dia langsung pergi ke Valencín, ayahku
Besi
Aku menarik dan mengembuskan asap rokok yang pelan
Saya mempunyai masalah yang tidak ingin saya ceritakan
Lebih baik kita bersiap-siap dan melemparkan wajah kita ke ruang kerja
Di Valencia
Tempat dimana aku dibesarkan, juga dimana nenekku berada
Kepada paman dan kakek nenekku yang membawa sapi
Tapi hidup mengubah Anda dan saya berakhir di Khalifah
Teman-temanku sudah tahu
Itu bersamaku, apa pun itu, singsingkan lengan bajumu saat cuaca panas
Berpakaian sangat bagus, LV temannya
Kapan saja di Las Vegas atau LA saya akan berjalan-jalan
Anggota parlemen, anakku
Naik ke Valencia