Lagu lain dari ATEEZ
Deskripsi
Terkadang hidup berlalu seperti video yang rusak - bingkai-bingkai berkedip, suara tertinggal, dan sepertinya semuanya baik-baik saja, tetapi kamu tidak mengerti di titik mana kamu kehilangan benang merah. Lalu tiba-tiba seseorang berkata dengan tenang, "Jangan khawatir. Semuanya baik-baik saja. Dan rasanya jadi lebih ringan - seolah seseorang memberimu pasokan udara di bawah air. Tidak ada kepahlawanan dan kata-kata besar di sini, hanya "aku di sini" yang sederhana dan manusiawi. Bahu yang tidak perlu dijelaskan. Suara yang tidak mengajarkan cara hidup, melainkan hanya mengingatkan bahwa hidup bukanlah tabel pencapaian, melainkan kumpulan momen hangat yang layak dijalani hingga akhir, selagi musik masih bermain. Dan di antara "oh-oh-oh" ini, kamu merasa - ya, semuanya benar-benar indah. Bukan karena semuanya sempurna, tapi karena seseorang percaya padamu, bahkan saat kamu sendiri tidak terlalu bisa.
Lirik dan terjemahan
Asli
너에게만 해줄 수 있어.
이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 말고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
시간은 참 빨리 가. 그 순간 어때?
뭐 해줄 순 없지만 내 목소리가 너를 깨울 만들 수 있다면 날려볼게.
너로 내 꿈이 밝아졌듯이 넌 뭐든 잘할 거야.
모든 게 널 괴롭힐 때 그냥 아무 생각 없이 쉴 수 있게. 이 자리를 계속 지킬게.
쓰러져도 내 어깨에 기댈 수 있게.
조금 지나서 지금을 다시 적을 때 행복이란 두 글자로 모든 말이 정리되게.
난 언제나 해주고 싶어. 이런 말들은 한마디도 닿을 수만 있다면 소중해.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
아름다운 건 다 전부 네 거니까 걱정하지 마. 아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
Fake sun.
Okay. Yeah. 꿈도 대지 말고 지금 이 느낌을 그냥 즐겨봐.
꿈을 쥐어잡고 펼쳐진 파도 속에 온몸 묻혀 춤을 춰봐. Ay, yeah, then you better.
순간의 추억이 되게 sing it louder. 삶의 공식이란 대체 어디 있어? 그 단계에 대도 이미 재치고 now.
너에게만 해줄 수 있어. 이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
Woah. 아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까
Woah. 걱정하지 마.
아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
언제나 너와 멀지 않은 곳에 있을게.
언제나 너는 말하지 않아도 항상 빛나고 있어. 막막해서 아무것도 안 잡혀.
넘 답답할 때 지친 네 맘 내 품에 두고 그냥 나를 믿기로 해.
막막해서 아무것도 안 잡혀. 넘 답답할 때 내 미소를 핑계로 삼아 마음 놓고 웃어줘.
Woah.
아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까 Woah.
걱정하지 마. 결국 다 못 담았지만 너무 고마워.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku hanya bisa melakukan ini untukmu.
Tidak ada satu kata pun dari kata-kata ini yang tidak tulus.
Bahkan jika kamu duduk dengan kepala tertunduk, aku akan menjadi alasanmu untuk segera bangun.
Waktu berlalu begitu cepat. Bagaimana dengan momen itu?
Aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu, tapi jika suaraku bisa membangunkanmu, aku akan mencobanya.
Sama seperti impianku yang menjadi lebih cerah karenamu, kamu akan pandai dalam segala hal.
Ketika segala sesuatunya mengganggu Anda, santai saja tanpa memikirkan apa pun. Saya akan terus mempertahankan posisi ini.
Biarpun kamu terjatuh, kamu bisa bersandar di bahuku.
Beberapa saat kemudian, ketika aku menulis kembali masa kini, semua kata-kataku akan terangkum dalam dua kata: kebahagiaan.
Saya selalu ingin melakukannya. Kata-kata ini sangat berharga jika Anda dapat menjangkaunya bahkan dalam satu kata.
Bahkan jika kamu menggelengkan kepala dan terjatuh, aku akan menjadi alasanmu untuk segera melepaskan diri dan bangkit.
Jangan khawatir, semua yang indah adalah milikmu. Saya belum menyertakan semuanya, tapi terima kasih banyak.
Matahari palsu.
Oke. Ya. Jangan pernah memimpikannya, nikmati saja perasaan ini.
Pertahankan impianmu dan menarilah dengan seluruh tubuhmu terkubur dalam ombak yang menyebar. Ay, ya, kalau begitu sebaiknya kamu.
Nyanyikan lebih keras untuk menjadikan momen itu sebagai kenangan. Di manakah rumus kehidupan? Bahkan jika Anda sampai pada tahap itu, Anda sudah menemukan jawabannya dan sekarang.
Aku hanya bisa melakukan ini untukmu. Tidak ada satu kata pun dari kata-kata ini yang tidak tulus.
Bahkan jika kamu menggelengkan kepala dan terjatuh, aku akan menjadi alasanmu untuk segera melepaskan diri dan bangkit.
Wah. Semuanya indah Woah. Karena itu semua milikmu
Wah. Jangan khawatir.
Saya belum menyertakan semuanya, tapi terima kasih banyak.
Aku akan selalu berada tidak jauh darimu.
Kamu selalu bersinar meski kamu tidak mengatakan apa pun. Ini sangat membingungkan sehingga saya tidak dapat menemukan apa pun.
Saat kamu merasa sangat frustasi, tinggalkan hatimu yang lelah dalam pelukanku dan percayalah padaku.
Ini sangat membingungkan sehingga saya tidak dapat menemukan apa pun. Saat kamu merasa sangat frustasi, jadikan senyumanku sebagai alasan untuk tersenyum bebas.
Wah.
Semuanya indah Woah. Itu semua milikmu, Woah.
Jangan khawatir. Pada akhirnya, saya tidak bisa memasukkan semuanya, tapi terima kasih banyak.