Lagu lain dari Girlfriend
Deskripsi
Baunya seperti sesuatu yang lengket, seperti karamel yang meleleh di bawah sinar matahari dan sekarang menempel di jari-jari. Rasanya sebentar lagi kamu akan tergelincir - dan kembali berada dalam "situasi sulit" yang sama, di mana akal sehat dibungkus foil dan dilupakan di suatu tempat di rak. Semua orang mengerti, tapi mereka berpura-pura tidak. Karena kan bagus. Karena tubuh sudah memutuskan sebelum kepala. Suaranya memanjang seperti permen karet manis - kadang "tidak mau", kadang "baiklah, masuklah". Dan di suatu tempat di tengah semua ini, jawaban jujur untuk pertanyaan "Apa itu cinta?" berada - bukan dalam filsafat, tetapi dalam "slide through" singkat di bawah beat yang berayun tepat sesuai dengan penipuan diri.
Lirik dan terjemahan
Asli
What is love? I'm in a sticky, sticky situation, oh (ooh)
And I know where this could go, so I won't fold (ooh, maybe I won't)
'Cause I think your favorite letters is "P.M," that's when you need it
Oh, how convenient? (Oh, convenient)
First, you just call me
Said you'd be here, then you repeat it (ooh, ooh)
But I still tell you, "Slide through"
Make me feel good
Do me like you should, babe (babe, yeah)
Baby, slide through
Make me feel good
Do me like you should, babe
What is love? I'm in a sticky, sticky situation, oh (ooh)
(And I know where this could go), so I won't fold (ooh)
(What am I thinking right now, man?)
So, what's the definition of a party (party), if you ain't going with nobody?
Need morning slow jams to vibe to, Jodeci to ride to
I need you to slide through (slide through)
Make me feel good (make me feel good)
Do me like you should, babe (babe, yeah)
What is love? (what is, what is?) What is love?
I don't know how I'm so, so confused
So why I'm telling you, slide through
Make me feel good (make me feel good)
Do me like you should, babe (babe, yeah)
(Baby, slide through)
(Make me feel good)
Ooh, oh, oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa itu cinta? Aku berada dalam situasi yang sulit dan sulit, oh (ooh)
Dan saya tahu ke mana arahnya, jadi saya tidak akan melipat (ooh, mungkin tidak akan)
Karena menurutku huruf favoritmu adalah "P.M", saat itulah kamu membutuhkannya
Oh, betapa nyamannya? (Oh, nyaman)
Pertama, telepon saja aku
Katanya kamu akan berada di sini, lalu kamu mengulanginya (ooh, ooh)
Tapi aku tetap memberitahumu, "Geser"
Buat aku merasa baik
Apakah aku seperti yang seharusnya, sayang (sayang, ya)
Sayang, geserlah
Buat aku merasa baik
Apakah aku seperti yang seharusnya, sayang
Apa itu cinta? Aku berada dalam situasi yang sulit dan sulit, oh (ooh)
(Dan saya tahu ke mana arahnya), jadi saya tidak akan melipat (ooh)
(Apa yang aku pikirkan saat ini, kawan?)
Lantas, apa definisi pesta (party), kalau tidak pergi bersama siapa pun?
Perlu kemacetan pagi yang lambat untuk dinikmati, Jodeci untuk dikendarai
Aku ingin kamu meluncur (meluncur)
Buat aku merasa baik (buat aku merasa baik)
Apakah aku seperti yang seharusnya, sayang (sayang, ya)
Apa itu cinta? (apa itu, apa itu?) Apa itu cinta?
Aku tidak tahu kenapa aku begitu, sangat bingung
Jadi mengapa saya memberitahu Anda, geser saja
Buat aku merasa baik (buat aku merasa baik)
Apakah aku seperti yang seharusnya, sayang (sayang, ya)
(Sayang, geserlah)
(Buat aku merasa baik)
Ooh, oh, oh