Lagu lain dari Megan Moroney
Deskripsi
Di suatu tempat teman-teman tertawa, dan telepon memberikan bukti bahwa kamu tidak diharapkan. Dan sepertinya itu hal kecil - tapi seluruh tubuh merespons, seolah-olah seseorang memutar pisau di dada. Dan kemudian lagu itu tiba-tiba menjadi seperti kakak perempuan yang tidak membiarkanmu menyerah. Lembut, tapi yakin - tentang dunia yang baik-baik saja, hanya saja dunia tidak terlalu peduli pada mereka yang bersinar. Terkadang, bahkan matahari pun lelah dengan sinarnya sendiri. Di sini tidak menghibur - mendukung. Mereka mengingatkan bahwa di setiap "kerusakan" hidup "masih ada rasa sakit". Bahwa tidak ada yang perlu diperbaiki, kecuali rasa percaya diri. Ya, dunia memang kejam terhadap hal-hal yang indah – terutama yang bersinar dari dalam.
Lirik dan terjemahan
Asli
You're standing at your bathroom mirror
Cryin' "What-did-I-do?" tears
Your friends are out and you're right here
There's a party, you didn't know
You just found out from your phone
Did they not want you to go?
Oh, yeah, you feel that twisting knife
Oh, I know it ain't right
Fires burn up canyons
A hurricane can wreck a beach
Words can make a mockingbird forget they're born to sing
Lies can break a fragile heart
And doubt can crush your dreams but honey, just take it from me
The world is hard on beautiful things
You're pretty and you're smart
God made a work of art
Girl, don't pick yourself apart
And quit wonderin' why he did it
Nothing 'bout you needs fixin'
It ain't what you are, it's what he isn't
Oh, I know it don't feel fair
But oh, I can't count the times I've been there
Fires burn up canyons
A hurricane can wreck a beach
Words can make a mockingbird forget they're born to sing
Lies can break a fragile heart
And doubt can crush your dreams but honey, just take it from me
The world is hard on beautiful things
You shine, it's gonna be alright
You're gonna be alright
You shine, it's gonna be alright
You're gonna be alright
'Cause fires burn up canyons
A hurricane can wreck a beach
Come on pretty mockingbird, I wanna hear you sing
Lies can break a fragile heart
And doubt can crush your dreams but honey, just take it from me
Just hold on, just breathe
The world is hard on beautiful things
You shine, it's gonna be alright
You're gonna be alright
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda berdiri di depan cermin kamar mandi Anda
Menangis '"Apa yang telah kulakukan?" air mata
Teman-temanmu sedang keluar dan kamu ada di sini
Ada pesta, kamu tidak tahu
Kamu baru mengetahuinya dari ponselmu
Apakah mereka tidak ingin kamu pergi?
Oh, ya, kamu merasakan pisau yang berputar itu
Oh, aku tahu itu tidak benar
Api membakar ngarai
Badai dapat merusak pantai
Kata-kata bisa membuat mockingbird lupa bahwa mereka dilahirkan untuk bernyanyi
Kebohongan bisa menghancurkan hati yang rapuh
Dan keraguan bisa menghancurkan impianmu tapi sayang, ambillah itu dariku
Dunia ini keras terhadap hal-hal indah
Kamu cantik dan kamu pintar
Tuhan menciptakan sebuah karya seni
Gadis, jangan memisahkan dirimu
Dan berhenti bertanya-tanya mengapa dia melakukan itu
Tidak ada yang perlu Anda perbaiki
Itu bukan siapa kamu, tapi dia bukan siapa-siapanya
Oh, aku tahu ini terasa tidak adil
Tapi oh, saya tidak bisa menghitung berapa kali saya berada di sana
Api membakar ngarai
Badai dapat merusak pantai
Kata-kata bisa membuat mockingbird lupa bahwa mereka dilahirkan untuk bernyanyi
Kebohongan bisa menghancurkan hati yang rapuh
Dan keraguan bisa menghancurkan impianmu tapi sayang, ambillah itu dariku
Dunia ini keras terhadap hal-hal indah
Kamu bersinar, semuanya akan baik-baik saja
Kamu akan baik-baik saja
Kamu bersinar, semuanya akan baik-baik saja
Kamu akan baik-baik saja
Karena api membakar ngarai
Badai dapat merusak pantai
Ayolah mockingbird cantik, aku ingin mendengarmu bernyanyi
Kebohongan bisa menghancurkan hati yang rapuh
Dan keraguan bisa menghancurkan impianmu tapi sayang, ambillah itu dariku
Tunggu sebentar, bernapaslah
Dunia ini keras terhadap hal-hal indah
Kamu bersinar, semuanya akan baik-baik saja
Kamu akan baik-baik saja