Lagu lain dari Sierra Ferrell
Deskripsi
Terkadang segalanya runtuh tanpa suara - hanya berhenti menunggu panggilan. Kucing mandi sendiri, gitar sumbang, dan keinginan tenggelam entah di dasar sumur bersama koin dan harapan. Dunia sepertinya sama - New York berdengung, kopi pahit, tapi ada perasaan kenyal di udara: "kamu bukan lagi milikku". Dan meskipun orang mengatakan bahwa salju di Texas adalah hal yang langka, terkadang dingin datang bukan karena iklim, tetapi sesuai jadwal. Kering, tenang, hampir indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
Austin, a two steppin' storm.
Waitin' for a call back from Californ'.
Called up a friend to watch my kitty.
-Same old story in New York City.
-Where they don't get me and they never will. With my flat top guitar and my rolled up bills.
-Easy to find, but hard to miss.
-You ain't never seen a woman like this.
I threw my wishes down the wishin' well.
Now all my wishes are sleepin' with the fishes.
How dare you come and wish me well?
There's a special place for you in hell.
Oh, I'll see you when it snows in Texas.
Yeah, I'll see you when it snows in Texas.
Not all guitars stay in tune.
Not all cowboys can sing the blues.
Not all fathers can follow through.
I'm facing facts and I'm facing you.
I threw my wishes down the wishin' well.
Now all my wishes are sleepin' with the fishes.
How dare you come and wish me well?
There's a special place for you in hell.
Oh, I'll see you when it snows in Texas.
Yeah, I'll see you when it snows in Texas.
-Yeah, I'll see you, I'll see you. -I'll see you.
When it snows in Texas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Austin, badai dua langkah.
Tunggu telepon kembali dari California.
Menelepon seorang teman untuk menjaga kucingku.
-Cerita lama yang sama di New York City.
-Di mana mereka tidak menangkap saya dan mereka tidak akan pernah menangkap saya. Dengan gitar flat top dan uang kertasku yang tergulung.
-Mudah ditemukan, tetapi sulit untuk dilewatkan.
-Kamu belum pernah melihat wanita seperti ini.
Aku melemparkan keinginanku ke dalam harapan dengan baik.
Sekarang semua keinginanku tertidur bersama ikan-ikan itu.
Beraninya kamu datang dan mendoakanku baik-baik saja?
Ada tempat khusus untukmu di neraka.
Oh, sampai jumpa saat salju turun di Texas.
Ya, sampai jumpa saat salju turun di Texas.
Tidak semua gitar tetap selaras.
Tidak semua koboi bisa menyanyikan lagu blues.
Tidak semua ayah bisa menindaklanjutinya.
Saya menghadapi fakta dan saya menghadapi Anda.
Aku melemparkan keinginanku ke dalam harapan dengan baik.
Sekarang semua keinginanku tertidur bersama ikan-ikan itu.
Beraninya kamu datang dan mendoakanku baik-baik saja?
Ada tempat khusus untukmu di neraka.
Oh, sampai jumpa saat salju turun di Texas.
Ya, sampai jumpa saat salju turun di Texas.
-Ya, sampai jumpa, sampai jumpa. -Sampai jumpa.
Saat salju turun di Texas.