Lagu lain dari Angel Du$t
Deskripsi
Dunia di mana semua suara seolah dibakar dengan besi panas - bahkan gema pun lelah. Di sini ritme tidak menyelamatkan, melainkan mengingatkan pada denyut nadi yang sudah tidak ada lagi. Gema kemarahan dan apatis menyatu menjadi suara yang kental - seperti napas di udara dingin yang menghilang sebelum sempat menjadi hidup. Dalam setiap "tidak" terdengar bukan protes, melainkan pengakuan: bahan bakar habis, mesin kehabisan tenaga, emosi tertidur. Tapi anehnya, dalam kekosongan es ini ada kejujurannya sendiri. Ketika semuanya mati, kebohongan mati pertama.
Lirik dan terjemahan
Asli
One, two, three, four, no!
Ain't got no soul
It ain't got no heartbeat
Shove it down in a hole
The sound is uninspired
In the mirror, the reflection of a man with nothing left inside
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
Not worth tryna save
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
One, two, three, four, no
The sound is uninspired
Fear in their hearts as time goes crawling by
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
Not worth tryna save
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
No
Try hard not to linger
Your body's cold as winter
Feeding on delusion
Ribs touching
Death is the solution
Na-na-na-na-na
Cold to the touch
Na-na-na-na-na
I put my hand to you
Na-na-na-na-na
Cold to the touch
Na-na-na-na-na (put my hand to you)
I put my hand to you
Come on, do it, it's me
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, dua, tiga, empat, tidak!
Tidak punya jiwa
Tidak ada detak jantungnya
Masukkan ke dalam lubang
Suaranya tidak menginspirasi
Di cermin, pantulan seorang pria yang tidak memiliki apa pun tersisa di dalamnya
Dingin saat disentuh
Aku mengulurkan tanganku padamu
Dingin saat disentuh
Tidak layak untuk dicoba disimpan
Dingin saat disentuh
Aku mengulurkan tanganku padamu
Dingin saat disentuh
Satu, dua, tiga, empat, tidak
Suaranya tidak menginspirasi
Ketakutan di hati mereka seiring berjalannya waktu
Dingin saat disentuh
Aku mengulurkan tanganku padamu
Dingin saat disentuh
Tidak layak untuk dicoba disimpan
Dingin saat disentuh
Aku mengulurkan tanganku padamu
Dingin saat disentuh
Tidak
Berusaha keras untuk tidak berlama-lama
Tubuhmu sedingin musim dingin
Memakan khayalan
Tulang rusuk bersentuhan
Kematian adalah solusinya
Na-na-na-na-na
Dingin saat disentuh
Na-na-na-na-na
Aku mengulurkan tanganku padamu
Na-na-na-na-na
Dingin saat disentuh
Na-na-na-na-na (letakkan tanganku padamu)
Aku mengulurkan tanganku padamu
Ayo, lakukan, ini aku
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na