Deskripsi
Komposer dan Penulis Lirik: Kali Claire Komposer dan Penulis Lirik: Marlon Roullette Komposer dan Penulis Lirik: Levi Yard Komposer dan Penulis Lirik: Valfritz Produser Studio: Valfritz
Lirik dan terjemahan
Asli
I'ma need you to respect boundaries that I'ma set.
I don't need to know about your ex. I'll probably get possessive.
Now I know we can't be friends. I don't care, it's making sense. I'll get close up front and make up sex.
-Terms and conditions. -We don't need terms and conditions.
-Terms and conditions. -This situation is different.
Technically, you and me, we never made a promise.
-But knowing you- -Knowing you.
-And knowing me- -Knowing me.
We'd never be platonic.
If this is spiritual, physical, the only thing wrong is the timing.
-Timing. -It's five in the morning.
And technically, you're with her and I'm with him. Ain't that shit ironic?
Yeah.
If you could live without regret, I wish that I lived in your head.
Don't you wanna know what happens next so we can stop pretending?
Feel it in my sixth sense, I just don't have the evidence. Grieve for something that I never had. So-
Terms and conditions.
-We don't need terms and conditions. -Terms and conditions.
This situation is different.
Technically, you and me, we never made a promise.
Technically, -you and me.
-But knowing you- -Knowing you.
-And knowing me- -Knowing me. -We'd never be platonic.
We'd never be.
If this is spiritual, physical, the only thing wrong is the timing.
-Timing. -It's five in the morning.
And technically, you're with her and I'm with him. Ain't that shit ironic?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin Anda menghormati batasan yang telah saya tetapkan.
Aku tidak perlu tahu tentang mantanmu. Saya mungkin akan menjadi posesif.
Sekarang aku tahu kita tidak bisa berteman. Saya tidak peduli, itu masuk akal. Aku akan mendekat ke depan dan melakukan seks.
-Syarat dan Ketentuan. -Kami tidak membutuhkan syarat dan ketentuan.
-Syarat dan Ketentuan. – Situasi ini berbeda.
Secara teknis, Anda dan saya, kami tidak pernah membuat janji.
-Tapi mengenalmu- -Mengenalmu.
-Dan mengenalku- -Mengenalku.
Kami tidak akan pernah bersikap platonis.
Kalau ini rohani, jasmani, satu-satunya yang salah adalah waktunya.
-Waktu. -Ini jam lima pagi.
Dan secara teknis, kamu bersamanya dan aku bersamanya. Bukankah itu sungguh ironis?
Ya.
Jika kamu bisa hidup tanpa penyesalan, aku berharap aku hidup di kepalamu.
Tidakkah kamu ingin tahu apa yang terjadi selanjutnya agar kita bisa berhenti berpura-pura?
Rasakan dengan indra keenam saya, hanya saja saya tidak punya buktinya. Berduka atas sesuatu yang belum pernah kumiliki. Jadi-
Syarat dan ketentuan.
-Kami tidak membutuhkan syarat dan ketentuan. -Syarat dan Ketentuan.
Situasi ini berbeda.
Secara teknis, Anda dan saya, kami tidak pernah membuat janji.
Secara teknis, -kamu dan aku.
-Tapi mengenalmu- -Mengenalmu.
-Dan mengenalku- -Mengenalku. -Kami tidak akan pernah bersikap platonis.
Kami tidak akan pernah seperti itu.
Kalau ini rohani, jasmani, satu-satunya yang salah adalah waktunya.
-Waktu. -Ini jam lima pagi.
Dan secara teknis, kamu bersamanya dan aku bersamanya. Bukankah itu sungguh ironis?